Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

26 marzo 2014 à 11:36

Box-office francés en el mundo- Febrero de 2014

El cine francés anuncia en febrero resultados resultados reconfortantes en el extranjero, destacando los de Italia y los de los territorios francófonos.

Rango Titulo Espectadores Recaudacion Copias Numero
Paises
Espectadores
Acumulado
1 Belle and Sébastien 1 225 698 7 550 178 706 7 1 569 552
2 Beauty and the Beast 459 372 3 037 445 420 3 687 826
3 The Past 218 457 1 485 207 250 9 572 661
4 Minúsculos, el valle de las hormigas perdidas 149 630 980 019 252 4 382 517
5 Superchondriac 132 819 1 021 998 58 2 214 882
6 Three Brothers : The Return 108 324 891 163 53 3 115 595
7 La Vida de Adèle 102 395 529 937 234 12 1 496 756
8 Me, Myself and Mum 56 893 373 248 47 3 196 655
9 Ernest et Célestine 47 934 227 808 215 5 283 828
10 Venus in Fur 47 373 284 857 51 4 505 258
11 On My Way 46 114 328 156 70 3 204 176
12 Camino a la escuela 44 585 252 459 88 5 299 416
13 Il était une forêt 43 646 354 281 108 4 152 076
14 Yves Saint Laurent 42 998 386 686 42 2 95 899
15 The Dreamers 38 883 206 858 20 1 39 896
16 Stranger by the Lake 37 521 250 728 49 4 120 975
17 The Family 33 977 73 629 74 3 8 548 246
18 The Crocodile of Botswanga 32 017 256 313 28 2 40 020
19 Jack and the Cuckoo-Clock Heart 30 194 228 401 45 2 32 440
20 Jamais le premier soir 21 014 161 117 20 2 49 306

 

 

 

El cine francés anuncia en febrero resultados resultados reconfortantes en el extranjero, destacando los de Italia y los de los territorios francófonos.

En febrero, el cine francés registra unos resultados algo mejores que el año pasado en las salas de extranjero: 4,3 millones de espectadores en 27 territorios (frente a  4,1 millones en febrero de 2013). La clasificación de este mes confirma el éxito obtenido por Belle and Sébastien en las carteleras italianas revelando, a la vez, los magníficos resultados de cintas nuevas como Beauty and the Beast en Italia ó Superchondriac en los mercados francófonos europeos. Siete películas mayoritariamente francesas superan la cota de los 100 000  espectadores, 4 más que en 2013. Gracias a estas cifras tan positivas las cintas en idioma original francés representan 73% de la frecuencia de asistencia total,  cifra muy superior a la del año anterior.

Les territorios francófonos europeos acogen con efusión varias comedias francesas. Así por ejemplo, gracias a un buen lanzamiento de Three Brothers : The Return y de Superchondriac,  Bélgica reúne 440 000  espectadores en febrero, prueba de la recuperación que se inicia después de un 2013 flojo (156 000  espectadores en febrero). Lo mismo ocurre en Suiza Francesaa y sus 166 000  espectadores de este mes (73 000 sólo en 2013).

Zoom sobre una selección de películas francesas mayoritarias que han despuntado en febrero de 2014

El éxito de Belle and Sébastien se ha consolidado en Italia (Notorious Pictures). Tras encaramarse a la cabeza del box office la segunda semana, con casi 400 000  espectadores y 521 copias (la mayor serie de copias de la historia entre las cintas mayoritarias francesas) la cinta cuenta ya en su haber con un total de más de un millón de espectadores en los cines italianos. Belle and Sébastien obtiene cifras comparables a las del Amelie (Bim Distribuzione) que alcanzó en su día un total de 1 millón quinientos mil espectadores. Pero sigue alejada del récord de frecuencia de asistencia de las películas francesas : Intocables con 2,5 millones de  espectadores.
Belle and Sébastien arroja un total de 1 millón seiscientos mil espectadores en el extranjero a mediados de marzo de 2014.

Con casi 16 000  espectadores registrados la primera semana y 55 copias, cabe decir que On My Way conoce un comienzo honroso en Alemania (Wild Bunch) siendo como es difícil, para una película como esta, imponerse en ese territorio. La cinta mantiene un buen nivel las semanas siguientes : 40 000  espectadores a finales de febrero, al cabo de tres semanas en cartelera. Como punto de comparación, Mis días felices (Wild Bunch) obtuvo 15 000  espectadores con 47 copias la primera semana, el año pasado, cerrando trayecto con 68 000  espectadores. La popularidad de Catherine Deneuve se demuestra con los resultados de On My Way en Alemania, igual que en Países-Bajos (Wild Bunch) el año pasado donde logró casi 60 000  espectadores con un máximo de 27 copias, buenísimo resultado para ese territorio. Por último, en Brasil (Esfera Culturals), 40 000  espectadores han ido a ver Emmanuelle Bercot durante las doce semanas en cartelera.
On My Way acumula un total de 208 000  espectadores en el extranjero a mediados de marzo de 2014.

Three Brothers : The Return parte con buen pie en los mercados europeos francófonos. Tras ocupar la segunda posición del box office belga (Belga Films) la primera semana, con 46 000  espectadores y 35 copias, la película alcanza un total de 83 000  espectadores a finales de febrero. Es cierto que ha superado los  50 000  espectadores de 3 hermanos... muy primos (Alternative Films) en 1996, pero es difícila que iguale la proeza del precedente trio, Les Rois Mages (Alternative Films), que alcanzó los 200 000  espectadores en 2001. En Suiza Francesa (JMH Distributions SA), Les 3 Frères, le retour asciende a primera posición del box office en la primera semana, con casi 11 000  espectadores y 14 copias: mejor comienzo francés del año en ese territorio. Pero siendo como son 25 000  los espectadores registrados al cabo de tres semanas de exhibición, la película no alcanzará a los Trois Frères (Pathé Distribution) con sus 88 000  espectadores en 1996, a las  20 semanas en cartelera.

Superchondriac realiza una excelente salida en los territorios francófonos de Europa. En Bélgica (Alternative Films), la cinta se sitúa en cabeza del box office la semana del estreno, con más de 115 000  espectadores y una serie de 43 copias distribuidas. Se trata del comienzo más logrado desde principios de 2014, comparable al de Bienvenidos al Norte (Alternative Films) en 2008: 124 000  espectadores la primera semana, y mejor nivel de frecuencia de asistencia desde principios de los años dos mil, con más de un millón cien mil espectadores al cierre. En Suiza Francesa (Pathé Distribution), la última cinta  de Dany Boon lidera también el box office local la primera semana, siendo el mejor comienzo del año 2014 en ese territorio: casi  18 000  espectadores la primera semana con 15 copias, lo que le vale la mejor media por copia de ese periodo. Resultado, con todo, inferior al de Rien à déclarer (Pathé Production) : 49 000  espectadores la primera semana en 2011 con un número de copias similar (16 copias), antes de cerrar con unos 202 000  espectadores.

The Past sigue camino por  Estados Unidos y Canadá anglófono (Sony). Tras diez semanas en pantalla, la cinta sigue manteniendo una nutrida serie de 75 copias con las que ha recaudado ya un total de un millón doscientos mil dólares, a saber, unos 142 000  espectadores. The Past obtene el tercer mejor resultado del box office de entre las cintas mayoritarias francesas estrenadas en 2013, después de Renoir (Samuel Goldwyn Films – 2,3 M$, o sea, unos 300 000  espectadores) y La Vida de Adèle (IFC Films – 2,2 M$ , o sea, unos 270 000  y sigue en la cartelera). En Alemania (Camino Filmverleih), la película de Asghar Farhadi reúne 76 000  espectadores al cabo de cinco semanas de exhibición, con un máximo de 66 copias. Tendrá que mantener bien firme su nivel de asistencia si quiera aproximarse a lo obtenido por Une séparation (Alamode), que cerró trayecto en 2011 con unos 125 000  espectadores en ese mismo territorio.
The Past cuenta en su haber con un total de  573 000  espectadores en el extranjero a mediados de marzo de 2014.


Minúsculos, el valle de las hormigas perdidas triunfa en los países de Europa del Este. En Polonia (Kino Swiat International), más  de 224 000  espectadores al terminar la séptima semana de exhibición y mejor frecuencia de asistencia para una cinta francesa desde principios de 2013. Recordar que, entre las cintas de animación, sólo Arthur et les Minimoys (Monolith Films – 361 000  espectadores al cierre) y The True Story of Puss'n Boots (Kino Swiat International – 300 000  espectadores) han logrado ese nivel de asistencia desde principios de los años  2000. Por otra parte, ya son 50 000  los espectadores de República Checa (Hollywood Classic Entertainment) y 15 000 los de  Eslovaquia (misma distribuidora).
Minúsculos, el valle de las hormigas perdidas acumula un total de 383 000  espectadores en el extranjero a mediados de marzo de 2014.

 

 

 

Autor : Quentin Deleau

Última actualización : 08 abril 2014 à 11:36 CEST

Fotos (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (31)

Personas relacionadas (4)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (15)

media

Alamode

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Elementary, In Bed with Victoria, This Is Our Land, ...

Alternative Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Jour J, Divorce French Style, My Family Already Adores You, ...

media

Belga Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Bim Distribuzione

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Sicilian Ghost Story, , Después de nosotros, ...

media

Camino Filmverleih

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Después de nosotros, , , ...

media

Hollywood Classic Entertainment

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , French Women, , ...

media

IFC Films

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , El porvenir, , ...

media

JMH Distributions SA

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Barbara, , In the Forests of Siberia, ...

Kino Swiat International

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Monolith Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Jour J, Alibi.com, ...

media

Notorious Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Into the Forest, March of the Penguins 2 - The Call, ...

media

Pathé Distribution

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , , ...

Pathé Production

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Productora asociada, Producción delegada

Filmografía reciente : , Boule & Bill 2, Dalida, ...

media

Samuel Goldwyn Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción delegada

Filmografía reciente : Bang Gang (una historia de amor moderna), Renoir, Roman de gare, ...

media

Wild Bunch

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en el extranjero (largometraje), Distribución en Francia, Productora asociada, Producción delegada

Filmografía reciente : 12 jours, , , ...

Zonas geográficas (12)