Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

28 abril 2014 à 08:30

Box-office francés en el mundo - Marzo 2014

El cine francés obtiene buenos resultados en el extranjero durante el mes de marzo, destacando dentro de la clasificación anual una nueva cinta millonaria.

 

             
rango tiíulo Espectadores Recaudación Copias Número países
 
Espectqdores Acuñulado
1 Beauty and the Beast 1 265 917 7 487 659 1 482 7 1 685 984
2 Superchondriac 471 011 3 501 976 346 4 502 880
3 Belle and Sébastien 171 392 927 992 497 9 1 635 923
4 Yves Saint Laurent 144 967 932 101 327 6 281 340
5 Me, Myself and Mum 105 519 589 492 120 5 327 243
6 The Past 59 889 357 969 162 7 665 551
7 Minúsculos, el valle de las hormigas perdidas 46 877 349 921 104 5 396 524
8 Joven y bonita 36 446 207 265 56 3 532 622
9 On My Way 34 560 212 215 86 4 241 080
10 Three Brothers : The Return 31 001 265 544 50 2 122 595
11 La Vida de Adèle 29 534 97 878 108 10 1 575 963
12 The Crocodile of Botswanga 28 381 223 661 31 2 46 437
13 Renoir 27 611 90 644 50 4 779 010
14 Stranger by the Lake 27 206 162 861 39 4 135 216
15 La Cage dorée 24 092 95 796 11 2 1 102 154
16 Ernest et Célestine 23 259 129 814 63 4 303 973
17 Camino a la escuela 23 016 118 697 61 5 319 204
18 Diplomacy 18 369 145 641 22 2 21 607
19 Quai d'Orsay 16 979 97 712 16 4 61 994
20 The Date Coach 15 034 171 369 19 2 18 100
 

En marzo, el cine francés reúne 4 millones de espectadores en las salas de 27 territorios del extranjero. La clasificación del mes revela varios indiscutibles éxitos, como el de La Belle et la Bête de Christophe Gans que supera la cota del millón gracias a su excelente resultado tanto de Italia como de Rusia. Este mes, las películas mayoritarias representan 72 % de la frecuencia de asistencia, cifra elevada tratándose de este período. Cinco películas mayoritariamente francesas drenan más de 100 000 espectadores en el extranjero. Mientras Supercondriaque afianza posiciones en los territorios de habla francesa y se exporta a Italia, Les Garçons et Guillaume, à table ! cruza el charco con destino a Québec. Yves Saint Laurent se exhibe en las salas británicas e italianas mientras que Belle et Sébastien cierra triunfante trayecto en Italia y se dirige a Corea del Sur.

Zoom sobre una selección de cintas francesas mayoritarias que han sobresalido en marzo 2014.

Tras un comienzo especialmente positivo en Italia (Notorious Pictures) a finales de febrero  (770.000 espectadores a las 5 semanas de exhibición), La Belle et la Bête llega a España (DeAPlaneta). Gracias a una ambiciosa serie de 242 copias distribuidas, la cinta reúne 54 000 espectadores la primera semana, lo que le vale la cuarta posición del box office de un país en que más de 660 000 fueron a ver Le pacte des loups  (Filmax) en 2001. A las tres semanas, la cinta acumula un total de 57 000 espectadores en las salas españolas. En Rusia (West Video), con una serie de 800 copias el fin de semana del estreno, La Belle et la Bête logra una pica en Flandes, al ocupar la tercera posición del box office y reunir la cifra de 284 000 espectadores en cuatros días de exhibición. Nadie había osado estrenar una película en idioma francés con semejante número de copias desde 2012 en ese mismo territorio, cuando Astérix et Obélix au service de sa majesté (Central Partnership) fue lanzada con 900 copias para 279 000 espectadores. A finales de marzo, La Belle et la Bête ya es seguro que superará los recientes resultados de TheArtist (Volga – 326 000 espectadores en total) y de Sur la piste du Marsupilami (Volga – 348 000 espectadores en  total). A finales de marzo 2014, la cinta alcanzaba 1,3 millón de espectadores en el extranjero.Tras un estreno positivo a principios de año en los mercados europeos de habla francesa, Yves Saint Laurent se estrena en el Reino Unido (eOne Entertainment) y obtiene 19.000 espectadores con 55 copias en pantalla. Se trata del mejor comienzo de carrera desde principios de año. Recordar que Coco avant Chanel (STUDIOCANAL) partió en 2009 con 83 000 espectadores y 91 copias, cerrando con 515 000 espectadores. A finales de marzo, a las dos semanas en cartelera, Yves Saint Laurent reúne un total de 40 000 espectadores en las salas británicas. En Rusia, la cinta obtiene 38 000 espectadores en 2 semanas con un máximo de 143 copias, y forma parte sin discontinuidad del top 20 local desde el fin de semana del estreno. La cinta de Jalil Lespert, por su parte, ha arrancado con suerte por Italia (Lucky Red) :63 000 espectadores la primera semana con 109 copias y un total de 237 000 espectadores a finales de marzo en las salas del extranjero. Les Garçons et Guillaume, à table ! prosigue su periplo por los cines del extranjero con un estreno en Québec (Les Films Séville). Logra 7 200 espectadores con 2 copias la primera semana, comienzo muy prometedor por ser la mejor media de espectadores por copia de la semana en ese territorio. Dado el buen resultado inicial, el número de copias ha pasado de 2 a 23, gracias a lo cual, a las tres semanas en cartel, la cinta cuenta con un total de 30 000 espectadores. La cinta de los 5  César cierra marzo con   300.000 espectadores. La Vie d'Adèle prosigue su ruta y supera la cota del millón y medio de espectadores en el extranjero durante el mes de marzo.

En México (Mantarraya Producciones), la cinta ostenta la mejor cifra de frecuencia de asistencia de las cintas en francés desde comienzo del año con casi 50 000 espectadores a las 7 semanas de exhibición y un máximo de 34 copias. La película que ya se ha exhibido en 32 territorios desde su estreno, viajará ahora a Japón (Comstock group) y Singapur (Shaw Brothers), donde las cintas de Abdellatif Kechiche no se han estrenado en salas comerciales. Jeune&jolie sigue también viaje por el extranjero en 2014 obteniendo más de 500 000 espectadores.Tras su estreno en 17 territorios durante 2013, inicia su exhibición en España (Golem Distribución) reuniendo 18 000 espectadores la primera semana con una serie de 41 copias. A fines de marzo, a las cuatro semanas en cartelera, la cinta registra 35 000 espectadores en ese territorio en que la última cinta del director, Dans la maison (Golem) tanto gustó a 238 000 espectadores que fueron a verla durante las 25 semanas de exhibición.

 

Autor : Quentin Deleau-Latournerie

Última actualización : 07 mayo 2014 à 08:30 CEST

Fotos (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (26)

Personas relacionadas (3)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (14)

Central Partnership

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Based on a True Story, Family Heist, , ...

media

Comstock group

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Rodin, La Bailarina, , ...

media

DeAPlaneta

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Una policía en apuros, HHhH, ...

Filmax

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , En el centro de la tormenta, ...

media

Golem Distribución

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Ana mon amour, Custodia compartida, El Amante doble, ...

media

Les Films Séville

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : The Leisure Seeker, Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas, Dalida, ...

media

Lucky Red

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : El Viaje de Fanny, El viajante, A Fondo, ...

media

Mantarraya Producciones

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Fuego en el mar, , Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc, ...

media

Notorious Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

STUDIOCANAL

Actividades :  Producción ejecutiva, Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia

Actividades aparte de las peliculas :  Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , Jalouse, ...

media

Shaw Brothers

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : The Leisure Seeker, , Epouse-moi mon pote, ...

Volga

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Elementary, Epouse-moi mon pote, Cómplices.com, ...

West Video

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , Perfect Mothers, ...

eOne Entertainment

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Yo, Daniel Blake, El caso Sloane, ...

Zonas geográficas (9)