Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Estudios/Balances

05 mayo 2012 à 15:30

Box Office del cine francés en Rusia en 2011

El número de espectadores de cine francés aumenta en un 40,5% en un año.

 El mercado:

Pese a que un decreto de 2011 imponía en Rusia un único sistema de taquilla en las salas de cine, su desigual aplicación hace que el ministerio de cultura no lograra obtener cifras fidedignas por variar éstas según la procedencia de las fuentes privadas. El número de espectadores, según dichas fuentes pues, oscilan entre 159,5 y 162 millones. Pero, sea cual fuere la verdadera cifra, lo cierto es que ¡muestra, por primera vez desde 1998, una pérdida de frecuencia de asistencia ! En efecto después de cayeran por los suelos las cifras entre 1980 y 1997 en Rusia (¡36,6 millones de espectadores, cifra sin precedentes desde los comienzos del cine en la Rusia de antes de la Revolución!), estas empezaron a remontar con la apertura de nuevas salas y una recuperación de la afición al cine que tan extendida estuvo siempre en el país.

La leve disminución de 2011 pese al creciente número de salas (+12,4% de pantallas en un año y 2 veces más que en 2006; 1 472 pantallas digitalizadas, el equivalente de 54% del parque y 8% del número total de pantallas digitalizadas en Europa) no impide que aumente la recaudación (+9%) debido al incremento del precio medio de las entradas (5,2 euros, ¡la entrada más cara de toda Europa del Este!).

De los 925 cines contabilizados, 75 cuentan con más de 8 pantallas (lo que representa 25,4% de los espectadores ) y 568, sólo una o dos, o 61% de los cines y 27,7% de los espectadores ). 59% se encuentran en centros comerciales. No existen grandes redes de salas: Cinema Park, la más importante, « sólo » cuenta con 243 pantallas (9% del parque), y los 10 primeros operadores “sólo” administran 39,4% del parque. Moscú y región (556 pantallas) y San Petersburgo y región (227) sólo concentran pues 28,7% de las pantallas del país. 5 salas poseen el label Europa Cinemasy una de ellas pertenece a la CICAE - Confederacion internacional de cines de arte y ensayo.

De las 109 000 copias en circulación, la mitad son digitales (1/4 sólo en 2010). Rusia es, hoy en día, el 7° mercado mundial en cuanto a número de espectadores (el l3° europeo después de Francia y Reino Unido) y el 8° en cuanto a la recaudación ( 4° europeo, con Alemania entre medias). La baja del número de espectadores para las películas nacionales que ya empezó a observarse en 2010, se confirma en 2011: 14,5% de cuota de mercado.

El fracaso de numerosas películas de altos vuelos y la presencia de una única película rusa en el top 10 (3 en 2009, 2 en 2010) obligaron al gobierno a imponer cupos, por desgracia para los distribuidores y exhibidores. Sin embargo, Rusia sigue siendo el país de Europa del Este que más cintas estrena al año (409 en 2011, con sólo 40% de americanas entre ellas) y en que la cuota de cine americano disminuye en 5 puntos con respecto a 2010. El quinteto de distribuidores en cabeza sigue siendo el mismo desde hace un año (sólo Disney y Central Partnership han intercambiado sus puestos), mientras que el resto de la lista sí que se ha modificado ya que los tres siguientes, Cascade Film, Leopolis Luxor Entertainmentt, han descendió en el ránking abriendo paso a tres nuevos.

Según el sondeo de  Nevafilm Research, 78,6% no han ido al cine en 2011; de los 21,4% restantes, 40,8% fueron 1 ó 2 veces a mes. El grupo de entre 12-24 años representa 54,1% de los espectadores (el de 12-29 : 75,23%) ; los de más de 50 años, 4,2%). Por último, 73,3% de las películas que fueron vistas en el cine lo fueron a partir de webs de descarga ilegal (1% en webs legales), 25% en DVD y 21,6% en los canales televisivos en abierto. Por lo demás, el país cuenta hoy en día con unos 30 operadores de distintos tipos que suministran servicios de VoD. La mayoría de ellos son operadores de Internet (16), de TV por cable (10 en IPTV), ya que los servicios móviles y por satélite no gozan aún de gran aceptación.

Las películas francesas :

Mientras que para las películas homologadas por el CNC , el cine francés registra un aumento del número de espectadores de 40,5% en un año (tras la caída vertiginosa entre 2008 y 2009), el cine francés mayoritario, en cambio, no había conocido un año peor desde el 2000. Así pues, este año ninguna película superó los 200 000 espectadores  mientras que otros años muchas rondaban por encima de esa cifra.

Trois Mousquetaires, por su parte, tuvieron un exitazo gracias a lo cual Francia pudo mantener una buena cuota de mercado (2,6%, superior a la de los años anteriores)… así como cierta presencia en la gran pantalla. Ningún otro país del Este (Rusia se sitúa a penas por delante de Polonia) ha abierto el paso a las pantallas a tantas cintas francesas, incluidas las coproducciones minoritarias: pese a ciertas vacilaciones, 14 distribuidoras (tantas como en Polonia) estrenaron los 49 nuevos títulos del año, disputándose, como de costumbre, los ofrecimientos de los vendedores franceses.

La diversidad de los títulos es tan extrema que ocurre que se estrenen en Rusia y en ningún otro país del Este películas como, este año,Sans queue ni tête, American Translation, , Nobody Else But You, Poupoupidou,RTT… Cierto es que el comprador de cine francés de tantos años, Central Partnership sólo ha estrenado una película en lengua francesa por lo cual ahora son la sociedades más pequeñas las que se reparten la mayoría de las películas, con excepción de las grandes películas comerciales que siguen a cargo de las mayores distribuidoras.

El auge que ha conocido Karavella/Carmen desde el 2010 le ha permitido a la sociedad estrenar 6 cintas francesas nuevas, mientras que Russian Report, líder en 2010, sólo estrenó una 1 en 2011.


Respire
Charlie,17 años. La edad de los amigos, de las emociones, de los ideales, de las pasiones.

Sarah, es la nueva. Guapa, atrevida, sabiendo lo que quiere, con carácter. La chica que a todos gusta…
Sarah se decide por Charlie.

Edito

El presidente de UniFrance films vuelve a ser miembro de la comisión de selección de la película que represente a Francia en el concurso para el Oscar de  la mejor película en lengua extranjera. Además del gusto y del honor que sentimos al formar parte de dicha comisión, apreciamos asimismo el reconocimiento de la profesionalidad de los equipos de nuestra asociación a la hora de informar al resto de la comisión sobre la capacidad de la distribuidora americana de la película elegida de realizar una campaña idónea y productiva, de recopilar y resumir todas las reseñas de la prensa americana sobre las películas concursantes, , de alertar acerca de las distribuidoras americanas que cuentan en su line-up con películas de otros países seleccionadas también para optar al Oscar. Tras la experiencia de este año, se me ocurre que podríamos mejorar aún la oferta para esta primera etapa de la selección preparando el terreno de antemano con los productores y distribuidores del extranjero. Así, por ejemplo, y con total transparencia podríamos organizar, conel apoyo del Consulado Francés de Los Angeles, algunas proyecciones, a modo de test, ante el primer  grupo de miembros votantes lo que nos permitiría observar sus reacciones y aquilatar más exactamente el potencial de los distintos títulos de imponerse en un certamen tan ferozmente competitivo. Naturalmente, tendremos ocasión de comentarlo juntos en nuestras próximas reuniones de comisión y, más tarde, de transmitir nuestras propuestas al CNC.
Por último,  decir que me complace particularmente que Unifrance films haya logrado organizar, en un tiempo récord, la primera edición del este nuevo evento español en el que se mostrarán unas diez películas francesas inéditas, como pre-estrenos, los días 16 al 20 de octubre próximos en Madrid, Barcelona y Sevilla, en presencia de Christian Clavier, Audrey Dana, Robert Guédiguian, Ariane Ascaride, Benoît Jacquot, Laurent Cantet y Serge Bozon. Teníamos gran interés en apoyar a nuestros amigos distribuidores españoles en un momento en que la exhibición en salas atraviesa tan dura crisis. No hay que olvidar que España es uno de nuestros principales mercados europeos. El mantenerse a su lado en tiempos cono éste es una manera de preparar el futuro en que, como esperamos fervientemente, pueda repuntar pronto el mercado.
Jean-Paul Salomé
Presidente de UniFrance films

 

Autor : Servicio de Comunicación

Última actualización : 20 octubre 2016 à 15:30 CEST

Descarga

Box Office del cine francés en Rusia en 2011

bilan-russie-2011.pdf
 Acceso al fichero via identificación

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (6)

Sociedades relacionadas (8)

media

CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Socio de Unifrance

Central Partnership

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Cinema Park

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Chouchou

Leopolis

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Arnacœur, Una dulce mentira, Banlieue 13 - Ultimatum, ...

Luxor Entertainment

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , Monsieur Chocolat, , ...

Russian Report

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , Fuego en el mar, ...

Zonas geográficas (1)