Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

24 octubre 2014 à 21:18

Box-office francés en el mundo - Septiembre de 2014

El cine francés logra penetrar en las salas de cine del extranjero. En septiembre, varias cintas en francés prolongaron su trayectoria por nuevos territorios mientras queLucy sigue batiendo récords de frecuencia de asistencia.

Rango Titulo Espectadores Recaudacion Copias Numero
Paises
Espectadores
Acumulado
1 Lucy 12 094 704 61 417 388 € 6 388 33 40 334 872
2 Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? 896 165 7 019 262 € 1 023 11 4 432 166
3 La Belle et la Bête 522 891 1 905 662 € NC 3 2 922 322
4 Nicholas on Holiday 153 567 644 827 € 246 5 875 327
5 Yves Saint Laurent 128 840 1 076 303 € 188 5 913 714
6 Before the Winter Chill 35 830 210 394 € 47 1 145 000
7 Superchondriac 33 389 166 452 € 210 3 1 046 063
8 Minuscule: Valley of the Lost Ants 27 227 120 990 € 126 5 1 844 629
9 Gemma Bovery 27 180 237 106 € 117 5 27 180
10 Grace of Monaco 26 952 137 853 € 47 2 2 413 907
11 French Women 26 492 113 723 € 82 3 138 391
12 Barbecue 26 455 164 532 € 69 4 173 196
13 My Summer in Provence 24 003 181 969 € 125 4 48 072
14 Cinema Paradiso 21 832 108 145 € 100 2 NC
15 Con todas nuestras fuerzas 20 533 131 065 € 83 2 52 359
16 Clouds of Sils Maria 19 221 193 447 € 51 3 23 952
17 3 Corazones 19 060 152 343 € 35 3 19 060
18 Diplomacy 11 971 91 503 € 73 4 75 132
19 Attila Marcel 9 639 56 429 € 26 3 178 185
20 Love Is the Perfect Crime 9 438 60 910 € 27 1 37 396

En septiembre de 2014, los buenos resultados del cine francés en el extranjero se consiguen con las cintas en francés que prolongan su trayectoria pasando por nuevos territorios (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?, La Belle et la Bête, Minuscule…), y conLucy que sigue imponiéndose en el box office internacional. Este mes, cinco cintas francesas superan los100 000 espectadores en las salas del extranjero.

Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? supera la cota de los 3 millones de espectadores en Alemania y se acerca a un total de unos 5 millones en el extranjero. La película triunfa también en otros territorios de habla alemana (Austria, Suiza alemana, etc.) en septiembre.

La Belle et la Bête se estrena con una serie de copias considerable en China y sigue allí su feliz curso desde principios de año. Lo mismo cabe decir de Yves Saint Laurent que encanta a los jóvenes japoneses y de Minuscule que encaja mejor en Latinoamérica.

Gracias a los excelentes estrenos de Rusia, Italia y México, en particular, Lucy rebasa los 40 millones de espectadores en el extranjero durante el mes de septiembre, llegando a ser la segunda cinta francesa más taquillera  en el extranjero de las estadísticas de UniFrance films.

Zoom sobre una selección de cintas francesas mayoritarias que destacaron en septiembre de 2014

El mayor éxito francés de 2014 sigue triunfando, igual o más, en las salas del extranjero. Sin abandonar el top 3 semanal en Alemania (Neue Visionen), Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? alcanza los 3 millones de espectadores a finales de septiembre. Y lo que es más. ¡La película se ha alzado al número 1 del box office anual alemán, por delante de los blockbusters americanos !

Varios meses después de su triunfo en Suiza francesa, Frenetic Films estrena Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? en Suiza alemana reuniendo la cifra de 88 000 espectadores en un mes con un máximo de 28 copias. En Austria (Filmladen), los 349 000 espectadores registrados a final del mes sitúan a la cinta en tercera posición de las cintas en francés de todas la estadísticas recogidas por UniFrance films, después de Intocables (763 000 espectadores)  y de Asterix y Obelix contra Cesar (Constantin Film – 435 000 espectadores). Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? reune un total de 4,6 millones de espectadores en16 territorios extranjeros para final de septiembre.

Excelente despegue el deYves Saint Laurenten Japón. La cinta, estrenada  por Kadokawa Corporation en unas cincuenta pantallas, recauda más de 50 millones en los diez primeros días de exhibición, lo que equivale a unos 40 000 espectadores. Yves Saint Laurent ha batido esta vez el récord de frecuencia de asistencia semanal del cine mono-pantalla Kadokawa Cinema Yurakucho de Tokio. A fin de septiembre, la cinta registraba un total de 80 000 espectadores en ese territorio. De nuevo, el público japonés confirma su afición por los biopics de grandes figuras de la moda francesa, como ya lo hicieran los 630 000 espectadores que fueron a ver  Coco avant Chanel, estrenada por Warner Bros, en 2009. Al cerrar el mes de septiembre, Yves Saint Laurent contaba en su haber con un total de 913 000 espectadores en 23 territorios extranjeros.

La Belle et la Bête se estrena en las salas chinas (Huaxia) obteniendo la visita de 340 000 espectadores el primer fin de semana de exhibición, con 3 400 copias; ello que le vale la sexta posición en el box office local. A final de septiembre, la cinta reúne un total de 520 000 espectadores, con lo que, a nivel internacional, acumula  2,9 millones de espectadores (sin contar Francia). Sus mejores cifras las obtiene en Italia Notorious Pictures – 800 000 espectadores), Rusia (West Video – 645 000 espectadores) y Corea del sur (Next Entertainment World – 314 000 espectadores).

Tras lograr 800 000 espectadores en China (China film corporation), Minuscule – La Vallée des fourmis perdues encanta aun público poco conocedor del cine galo : ¡el boliviano ! Tras su estreno en  5 cines por cuenta de la distribuidora  Multicine, la cinta de los estudios Futurikon recibe la visita de 17 000 espectadores en 4 semanas, lo que supone una excelente media de espectadores por cine. Dicha cifra refleja el mayor éxito de una película en francés en ese territorio de los últimos 5 años, sin distinción de género. Hasta entonces, la animación francesa había estado representada por Un monstre à Paris (Multicine – 7 000 espectadores) o por la coproducción minoritaria Sammy 2 (Manfer – 8 000 espectadores). Resultado pues alentador que reafirma el gusto por la animación francesa del público sudamericano, siendo México, el 5° territorio de mayor exportación de dicho género de los últimos 15 años.

Lucy supera la cota de los 40 millones de espectadores en las salas del extranjero pasando a ser el segundo mayor éxito francés en el extranjero de las estadísticas recogidas por UniFrance films, por delante de El Quinto elementot (35,7millones de espectadores). Luc Besson bate así su propio récord observando cómo, a finales de septiembre, su cinta pasa a encabezar el ranking de películas francesas en México (Universal Pictures – 3,5 millones de espectadores), Taiwán (Universal – 1,4 millón), Turquía (Universal– 840 000) y Rumania (Ro-Image 2000 2000 – 220 000).

En Rusia (Universal), la cinta alcanza los 2,5 millones de espectadores en 10 días con un millar de copias. El día del estreno, contaba por 39,5% de las sesiones de las 8 mayores redes de salas de cine del país.  Y ese mismo fin de semana, Lucy acaparaba  73% de los espectadores moscovitas. A finales de septiembre, Lucy rebasaba los 3 millones de espectadores, dejando atrás a Taxi 4 (Central Partnership y proclamándose mayor éxito francés recogido por UniFrance films en el país.

A fin de septiembre, Lucy se estrena en Italia (Universal) encabezando sin dificultad el box office local: 513 000 reunidos con 504 copias. Pronto será la segunda cinta francesa en superar el millón de espectadores en 2014 en ese territorio, después de Belle and Sébastien que causó sensación en febrero con sus 1,2 millón de espectadores. La cinta no hace sino mejorar, si cabe, un año ya excelente para el cine galo en Italia: 4,5 millones de localidades vendidas a final de septiembre y un acumulado final que rondará los 6 millones: un nivel de frecuencia de asistencia logrado sólo dos veces en los años 2000 (en 2002 y en 2012). Lucy, por su parte,  ostenta el récord absoluto de número de espectadores (8 millones) que hasta la fecha estaba en manos deTaken 2, y ello en espera del ¡estreno chino en 3D para finales de octubre!

Otros estrenos interesantes del mes : Avant l'hiver en España (Golem Distribución), Sous les jupes des filles en Polonia (Best Film), Hipócrates en Bélgica (Les Films de l'Elysée), Love at First Fight en Suiza francesa ( Filmcoopi), Lulu, femme nue en Quebec (Les Films Séville), Bird People en Estados Unidos (IFC Films)…
 

Autor : Quentin Deleau

Última actualización : 05 noviembre 2014 à 21:18 CET

Fotos (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (33)

Personas relacionadas (1)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (26)

Best Film

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , French Women, ...

Central Partnership

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

China Film Group

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : , , Lucy, ...

Constantin Film

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : , , , ...

media

Filmcoopi

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Explotación

Filmografía reciente : , , , ...

media

Filmladen

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Frenetic Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Futurikon

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Producción delegada

Filmografía reciente : , , , ...

media

Golem Distribución

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Huaxia

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

IFC Films

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Kadokawa Corporation

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Foujita, , , ...

media

Les Films Séville

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Les Films de l'Elysée

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Hipócrates, Respira, , ...

Multicine

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Explotación

Filmografía reciente : , , El Principito, ...

Neue Visionen Filmverleih

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Next Entertainment World (NEW)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Yona Yona Penguin,

media

Notorious Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : 4 X D

Universal Pictures (Mexique)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Prensa escrita

Filmografía reciente : Lucy, Funny Games U.S.

Universal Pictures International UPI (Russie)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Lucy,

Universal pictures (Italie)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Lucy

Warner Bros. (Japon)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : El Principito, , Coco avant Chanel, ...

West Video

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , Perfect Mothers, ...

Zonas geográficas (20)