Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

28 noviembre 2014 à 13:49

Box-office francés en el mundo - Octubre de 2014

Lucy ha pasado a ser el mayor éxito francés de los registrados por UniFrance en las salas del extranjero. Este mismo mes, varias producciones francesas consolidan su excelente carrera internacional mientras que Samba inicia la suya con todos los honores.

Rango Titulo Espectadores Recaudacion Copias Numero paises
 
Espectadores
acumulado
1 Lucy 7 338 632 35 571 101 € 7 978 31 52 278 586
2 Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? 792 642 6 065 074 € 1 264 13 5 388 713
3 Grace of Monaco 428 197 3 550 134 € NC 3 2 853 254
4 Nicholas on Holiday 283 281 1 572 476 € 481 9 1 175 085
5 Samba 153 520 1 258 034 € 69 2 153 520
6 Sex, Love & Therapy 108 805 855 786 € 62 3 108 805
7 The Salt of the Earth 98 706 644 187 € 112 4 98 706
8 My Summer in Provence 79 475 551 441 € 178 4 158 657
9 Yves Saint Laurent 58 211 356 964 € 87 6 982 933
10 Minuscule: Valley of the Lost Ants 39 138 220 634 € 96 4 1 905 891
11 Grimoire d'Arkandias 30 648 214 540 € 33 1 30 648
12 Saint Laurent 29 755 220 057 € 162 4 34 895
13 The Blue Room 28 543 186 624 € 46 2 42 166
14 Regreso a Itaca 21 413 129 688 € 64 1 21 413
15 A Promise 21 101 119 431 € 50 2 41 847
16 French Women 20 213 89 604 € 89 2 160 555
17 Bangkok, We Have a Problem! 20 045 158 125 € 21 2 20 045
18 Party Girl 19 267 94 224 € 75 3 27 045
19 Lou! 18 103 146 332 € 26 2 18 103
20 The Young and Prodigious T.S. Spivet 17 402 74 654 € 238 2 299 312

En octubre de 2014, 6 cintas francesas reúnen más de 100 000 espectadores en el extranjero reforzando más, si cabe, la excelente forma de que goza el cine francés este año.


Este mes, La Belle et la Bête cautiva al público japonés, Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? extiende su buena fortuna hacia los territorios asiáticos y Samba da unos acertados primeros pasos en los mercados francófonos. En cuanto a Lucy de Luc Besson, la cinta acaba de superar el récord histórico de frecuencia de asistencia registrado por UniFrance films…

¡Ya está!

Lucy franquea la cota de los 50 millones de espectadores en el extranjero izándose al glorioso puesto de película francesa más taquillera en las salas del extranjero. La cinta de Luc Besson bate el récord alcanzado sólo dos años antes por Taken 2, otra producción de  EuropaCorp, que logró la cifra de 47,8 millones de espectadores en más de 80 territorios. De los sesenta países en que se exhibe desde julio pasado, Lucy ha rebasado la cota del millón de espectadores en una docena, entre ellos, Estados Unidos y Canadá anglófono (15,7 millones), México (3,5 millones), Rusia (3,4 millones) y Corea del Sur (2 millones), donde la distribuye Universal.

A finales de octubre, la película conoce un espectacular debut en China (Fundamental) con  6 millones de espectadores en 10 días en 6 000 pantallas, una cifra récord de copias, tratándose de una película francesa en el extranjero. Gracias a este extraordinario logro, Lucy alcanza un total de 52 millones de espectadores a finales de octubres en las salas oscuras del extranjero, por una recaudación total de 300 millones de euros.

Un récord absoluto registrado por UniFrance no sólo en las salas extranjeras sino a nivel mundial : si agregamos los 5,2 millones de espectadores de las salas francesas, Lucy asciende a un total de 57 millones de espectadores en el mundo a fines de octubre adelantando a otra triunfo excepcional en francés, Intouchables, con sus 52 millones de espectadores (19,5 millones en Francia et 32 millones en el extranjero). Excelente noticia para EuropaCorp y para Luc Besson, cuya última película acaba de sumarse a Le Cinquième Élément en el top 3 internacional de las películas francesas registradas por UniFrance films.

¡Increíble despegue de La Belle et la Bête en Japón ! Tras su estreno en 155 pantallas a cargo de  Gaga, la cinta es vista por 186 000 espectadores en sólo 3 días de exhibición. Excelente actuación que eleva a la cinta al 3er puesto del box office local, lo que recompensa tanto la magnífica campaña de promoción de la cinta como la presencia de Léa Seydoux y de Christophe Gans en Japón. Existen otras dos razones relacionadas con la distribución que refuerzan el triunfo de la cinta: la tarifa reducida de las localidades el día del estreno de La Belle et la Bête, así como el largo primer fin de semana del estreno, de tres días de duración. A fin de octubre, la película arrojaba un total de 3,7 millones de espectadores en 24 territorios extranjeros. Por lo demás, el cine francés en Japón prosigue con éxito en lo que queda de 2014, con más de 1,6 millón de espectadores registrados a fin de octubre en ese territorio, de los cuales,  775 000 correspondieron a Lucy (Toho-Towa company), más de 400 000 a Grace of Monaco (Gaga), 100 000 a Yves Saint Laurent (Kadokawa ) y casi 90 000 a Sur le chemin de l'école (Kino Films).

Samba inicia triunfante su periplo internacional, cautivando al público de los territorios francófonos europeos. En Bélgica (Belga Films), la nueva obra de Éric Toledano y Olivier Nakache se estrena con 49 copias y obtiene 44 000 espectadores durante la primera semana. La cinta ocupa el quinto puesto del box office semanal obteniendo una excelente media de espectadores por copia.  A finales de octubre reúne un total de casi 90 000 espectadores en Bélgica. En Suiza Francesa, Frenetic Films estrena Samba con 18 copias registrando 14 000 espectadores durante el mismo período, en 2ª posición del ranking local. Con más de 25 000 espectadores a final de octubre, il millones de espectadores cabe hablar de una buena operación la de la distribuidora que estrenó en Suiza Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? este año (195 000 espectadores en Suiza francesa y 180 000 en Suiza alemana (fin de octubre). Samba está previsto que se estrene en Japón (Gaga) y en Rusia (Top Film), estrenándose también en 2015 en Alemania (Senator) y en España (A Contracorriente) en particular.

¡Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? supera la cota de los 5 millones de espectadores en el extranjero! Después de incorporarse al top 20 de los mayores éxitos en francés desde el 2000, la cinta prosigue trayecto por las salas del extranjero volviéndose ahora hacia Asia. En Corea del Sur, la distribuidora Bloomage Co., que lanzó Intouchables (1,7 millón de espectadores), estrena la película de Philippe de Chauveron con una imponente serie de 343 pantallas. En su primer fin de semana de exhibición en salas, le Bon Dieu recoge 106 000 espectadores (20 000 de ellos, de los pre-estrenos), cifra en sí notable siendo ese terrritorio. A fin de octubre, la cinta ha convencido ya a más de 170 000 coreanos. Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? sigue liderando el ranking anual, sin distinción de nacionalidad, en Alemania (Neue Visionen), con 3,4 millones de espectadores a finales de octubre de 2014.

Otros estrenos a destacar durante el mes de octubre :

• Tu veux ou tu veux pas en Bélgica (Alternative Films),
• Le Sel de la terre en Italia (Officine Ubu),
• Diplomatie en Estados Unidos (Zeitgeist Films),
• De toutes nos forces en Taiwán (Catchplay),
• La Chambre bleue en Estados Unidos (IFC Films)

Autor : Quentin Deleau

Última actualización : 01 diciembre 2014 à 13:49 CET

Fotos (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (27)

Personas relacionadas (6)

Sociedades relacionadas (19)

media

A Contracorriente Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Alternative Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : , , , ...

media

Belga Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Bloomage Co.

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?, Samba, Intocables

Catchplay

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

EuropaCorp

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Filmografía reciente : , , , ...

media

Frenetic Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Fundamental

Actividades :  Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Gaga Corporation

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

IFC Films

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Kadokawa Corporation

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Foujita, , , ...

media

Kino Films (Kinoshita Management Co.Ltd)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

Neue Visionen Filmverleih

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Officine UBU

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Moka, , , ...

media

Senator Filmverleih

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Samba, , , ...

Toho-Towa company

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Lucy, Les Herbes folles, ...

Top Film Distribution

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : 4 X D

Zeitgeist Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , Hannah Arendt, ...

Zonas geográficas (16)