Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Festivales/eventos

15 diciembre 2014 à 16:54

Balance de las Segundas Jornadas Franco-chinas de Cine de Pekín

Nuevo impulso a la cooperación cinematográfica franco-china

Por iniciativa de UniFrance y de la Embajada de Francia en Pekín y gracias al apoyo del CNC , del 11 al 14 de diciembre de 2014, se trasladó a Pekín, por segunda vez consecutiva, una delegación de profesionales de cine francés para reunirse con sus homólogos chinos, afianzar así el diálogo entre los dos países y ahondar en el conocimiento recíproco de los dos mercados.


Participaron en las Jornadas, a las que asisitieron más de 200 profesionales chinos, por parte china :

• - autoridades (M. Luan Guozhi, vice- director general, Oficina de Cine, SAPPRFT) ;
• - productores (Asociación de productores chinos, Envision, China Film Coproduction Corporation) ;
• - exhibidores (Cinemateca de China, Asociación de dsistribución y exhibición cinematográfica de Shanghai, Lumiere pavillon, Broadway Cinémathèque) ;
• - televisiones y plataformas  vod (CCTV6, M 1905, Youku Tudou, iQIYI) y peritos en derechos de autor.


- por parte francesa :


• Sra.Frédérique Bredin, Presidenta, CNC–Centro nacional de cine e imágenes animadas
• M. Nicolas Brigaud-Robert, Co-fundador,Films Distribution
• Sra.  Sidonie Dumas, Directora general, Gaumont
• M. Michel Gomez Delegado de la Misión China, Ayuntamiento de París
• 
M. Xavier Lardoux, Director general adjunto, UniFrance
• M. Pierre-Emmanuel Lecerf Director financiero y jurídico, CNC – Centro nacional de cine e imágenes animadas
• Sra.  Brigitte Maccioni, Directora, FNCF – Federación nacional de cines franceses
• M. Pascal Rogard, Director general, SACD – Sociedad de Autores y Compositores dramáticos
• M. Jean-Paul Salomé, Presidente, UniFrance films
• M. Franck Weber, Director de adquisiciones de películas francesas,Canal+

Las Jornadas sirvieron a cambiar impresiones acerca del refuerzo de la cooperación entre los dos países, mediante la coproducción, la mejora de la distribución de las cinematografías nacionales en cada uno de los dos países y en todos los mercados de difusión (salas, televisión, plataformas de vod). Se hizo además hincapié, - lo hizo en particular el Embajador de Francia en China, el Sr Maurice Gourdault-Montagn - en la importancia de crear y fidelizar en China a un nutrido público de cinéfilos.

Los profesionales franceses reiteraron de nuevo su deseo de que se incremente el número de películas francesas distribuidas en China, deseo ya expresado por Francia recientemente, por boca del Presidente de la República y del Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, con ocasión del "Diálogo de alto nivel sobre los intercambios humanos”. Más allá del refuerzo de las alianzas iniciadas en 2014 con los circuitos de salas independientes y con plataformas de VOD como iQIYI ó Youku Tudou (plataforma china asociada a myFrenchFillmFestival.com, festival mundial de cine francés en línea organizado por UniFrance films), se propuso crear cursos de formación de alto nivel, comunes a Francia y China, para las profesiones de productor, distribuidor y exhibidor.

Mucho es lo que está en juego tanto desde el punto de vista artístico como económico. No olvidemos que el cine francés alcanzó el año pasado en China la cifra récord de frecuencia de asistencia de 5 millones de espectadores convirtiéndose, por primera vez, en el segundo territorio de exportación de cine francés en cuanto a número de espectadores. Después de los Estados Unidos, Francia es la primera cinematografía francesa en China y los resultados de 2014 prometen ser espectaculares gracias al éxito de cintas como Lucy y Malavita de Luc BessonLa Belle et la Bête de Christophe Gans y Minuscule – La Vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo y Hélène Giraud. Este año se han distribuido en China 8 películas frente a sólo 6 el año pasado y se calcula que se alcanzarán los 17 millones de espectadores a final de este año.

Hoy en día, China es el segundo mercado mundial de cine, después de Estados Unidos (2,6 Mds €  de recaudación), en 2013 registró un incremento de 27% y bien podría, en unos años, convertirse en el primer mercado mundial. Recordar asimismo que cada día se abren 14 salas de cine en China y que a finales del 2014 habrá 23 000 pantallas en total.

Este nuevo dinamismo franco-chino se refleja igualmente en la coproducción franco-china Le Promeneur d'oiseau de Philippe Muyl, película elegida por China para representar a su país en la competición para el Oscar a la Mejor película en lengua extranjera. ¡Algo nunca visto! Y todavía faltan, en enero de 2015, el estreno en sala de la primera película franco-china de animación, 108 Demon-Kings de Pascal Morelli, y, en febrero de 2015,  el de la película de Jean-Jacques Annaud, Le Dernier loup, la mayor coproducción franco-china hasta la fecha.
 

Autor : Servicio de Comunicación

Última actualización : 21 enero 2015 à 16:54 CET

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (7)

Personas relacionadas (22)

Sociedades relacionadas (21)

media

Ambassade de France - Chine

Actividades aparte de las peliculas :  Embajada/Alianza Francesa

CCTV6 - China Central Television

Actividades aparte de las peliculas :  Canal de televisión

media

CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Socio de Unifrance

media

Canal+ France

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Productora asociada, Comprador (largometraje), Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Comprador (cortometrajes), Canal de televisión, Prensa TV

Filmografía reciente : , Et ta prostate, ça va ?, Journal animé, ...

China Film Group

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : , , Lucy, ...

FNCF - Fédération nationale des cinémas français

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

media

Films Distribution

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Distribución en Francia

Filmografía reciente : , , , ...

media

Gaumont

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Productora asociada, Distribución en Francia, Producción extranjera, Producción delegada

Filmografía reciente : , , , ...

media

Mairie de Paris - Mission Cinéma

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Socio de Unifrance

media

SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques

Actividades aparte de las peliculas :  Institución

media

UGC Images

Actividades :  Coproducción, Producción delegada

Filmografía reciente : , , , ...

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : 4 X D

Eventos relacionados (2)

media - Affiche - France

MyFrenchFilmFestival.com - 2014

Tipo : Festival Unifrance

Tema : Películas francesas

media

Premios Óscar - 2015

Tipo : Premio

Tema : Otras películas

Zonas geográficas (2)