Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Unifrance (corporate)

10 marzo 2015 à 15:30

Reforma de las ayudas a la promoción- Entrada en vigor el 1 de marzo de 2015

Dada la evolución de la coyuntura económica, la Comisión de Cortometrajes de UniFrance ha decidido reformar la ayuda a la promoción implantada en enero de 2013.

No obstante, la ayuda sigue destinada a dar un verdadero apoyo a la difusión de películas en el extranjero, articulándose ésta en dos vertientes no acumulables: la selectiva y la automática.

En un año civil, toda productora miembro podrá beneficiarse de un máximo de 4 ayudas a la promoción (selectiva o automática, indistintamente).

¿En qué casos puede optar una película a la ayuda ?

Ayudas selectivas :

• Estar en posesión de un visado del CNC (o haberlo solicitado : en ese caso indicar el n° de RCA)
• Haber sido producida por una sociedad miembro al día del pago de su cuota
• Haber formado parte de una selección competitiva en Francia o en el extranjero
• Estar publicada en la Short Film Gallery

Ayudas automáticas:

• Tener un visado del CNC de menos 18 meses en el momento de la solicitud.
• Haber sido producida por una sociedad miembro, al día del pago de su cuota
• Cumplir uno de los criterios siguientes:
1. Tener 12 selecciones en el extranjero
2. Tener 5 selecciones en el extranjero en festivales respaldados por uniFrance films (sin contar los eventos organizados por la Asociación)
3. Tener 5 selecciones en el extranjero y 2 ventas en el extranjero con un MG de 200 €
• Estar publicada en la Short Film Gallery
• No haber recibido ayuda selectiva

¿Cuándo puede un productor presentar su solicitud ?

Ayudas selectivas :
• El producor deberá presentar la solicitud al Servicio de Cortometrajes antes de seis meses después de la primera selección competitiva en un festival francés o extranjero, comprometiéndose a hacer entrega de la notificación del festival en que se anuncia su selección.

Ayudas automáticas:
• El productor presentará su solicitud al Servicio de Cortometrajes junto con la justificación de las selecciones y/o ventas en el extranjero, en el el entendido de que podrá obtenerla tras un denegación de ayuda selectiva o bien, sin haber solicitado ayuda selectiva, en el caso de que cumpla todos los criterios de admisibilidad de la ayuda automática

¿Cómo se atribuyen las ayudas?

Ayudas selectivas :
• Los cortometrajes que solicitan ayuda selectiva son visualizados por los miembros de la Comisión de cortometraje de uniFrance films tras lo cual delibera y decide a quien se deben de otorgar las ayudas en función de la mayoría de votos obtenida.

Ayudas automáticas:
• Si la película que la solicita reúne todos los criterios de admisibilidad, el Servicio de Cortometrajes le atribuye directamente la ayuda automática.

¿A cuanto asciende la ayuda?

• Ayudas selectivas: 1 250 €
• Ayudas automáticas:1 000 €

¿Cuáles son las condiciones para el desembolso ?

Tras haber recibido una decisión favorable, el productor recibirá una notificación  que le obliga a presentar dentro del plazo de 4 meses :

• Una factura a nombre de uniFrance films del monto bruto de la ayuda concedida, al que se agrega 20% de IVA
• Una copia de los comprobantes de los gastos relacionados exclusivamente con la promoción de la película en el extranjero. El gasto total tiene que corresponder, como mínimo, a 150% del monto bruto de la ayuda concedida. Se advierte que no se admitirán ni presupuestos ni facturas pro forma.
• Un cuadro resumido de los gastos en bruto, correspondiendo cada línea con los comprobantes que presente. 
• Un ejemplar del material de promoción correspondiente a dichos gastos.

¿En qué casos particulares puede un festival dar acceso a la ayuda automática?

Se otorga una ayuda automática a toda película producida por una sociedad miembro, en posesión de un visado del CNC aprobado o en trámites de obtención - en competición en Cannes (selección oficial), Locarno (Leopardos de mañana), Venecia, Berlín (selección oficial), Sundance y Rotterdam (competición Tiger Awards). En esos únicos casos de selección, el monto atribuido es el mismo que se aplicaría en las ayudas selectivas.

¿Qué gastos pueden optar a la ayuda a la promoción?

Todos y cada uno de los gastos tienen que estar directa y exclusivamente relacionados con la promoción de la película en el extranjero.
• Gasto de subtitulado en cualquier idioma : traducciones, adaptaciones, localizaciones, simulación, incrustaciones, edición de ficheros
• Fabricación de material de exhibición destinado al extranjero que incluya un subtitulado : DCP, cintas magnéticas, archivos digitales, DVD, Blu-Ray, copias argénticas
• Fabricación de material de promoción y gastos conexos de todo soporte impreso (por ejemplo : flyers, tarjetas postales, carteles) o soportes de promoción digital (sitio Internet, USB, tiradas de DVD subtitulados)
• Gastos de matrícula en un festival extranjero de pago
• Gastos de envío de copias al extranjero (excepto franqueos postales)
• Gastos de viaje y/o estancia del productor y director para  un festival competitivo en el extranjero.

Autor : Servicio de Cortometrajes

Última actualización : 20 octubre 2016 à 15:30 CEST

Descarga

Vinculado con esta noticia

Sociedades relacionadas (2)

media

CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Socio de Unifrance

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : 4 X D