Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

15 febrero 2012 à 18:09

Box-office francés en el mundo – Enero de 2012

El cine francés empieza el 2012 con brío

             
Rango Titulo Espectadores Recaudacion Copias Numero
Paises

Total espectadores

1 Intocables 4 398 654 33 915 435 944 5 5 267 292
2 The Artist 3 033 398 19 557 593 1 508 13 4 248 643
3 Carnage 640 829 4 241 096 1 023 12 2 662 358
4 Un monstre à Paris 459 554 3 090 672 767 5 635 566
5 Elle s'appelait Sarah 102 260 533 324 183 2 2 194 198
6 Poulet aux prunes 54 642 406 126 68 3 78 168
7 Hollywoo 52 017 433 080 27 2 143 944
8 Emotifs anonymes 50 052 292 305 85 3 436 310
9 Or noir 47 027 260 068 196 3 180 063
10 Et maintenant, on va où ? 44 627 267 187 54 1 389 633
11 The Lady 43 926 328 746 80 3 84 365
12 My Worst Nightmare 35 477 266 258 84 3 152 536
13 Una dulce mentira 29 977 203 200 48 1 288 559
14 La Source des femmes 25 446 164 254 33 3 119 334
15 L'Amour dure trois ans 22 050 191 664 18 2 22 050
16 Neiges du Kilimandjaro 20 191 135 725 37 5 82 488
17 Las Chicas de la sexta planta 16 949 97 363 57 4 622 607
18 Nuit blanche 16 092 102 273 201 1 18 246
19 Copie conforme 13 855 165 451 30 1 898 789
20 Moine 13 687 89 317 76 1 83 194
             

 

La frecuencia de asistencia del mes de enero se eleva a 12,5 millones de espectadores en el extranjero, con un 67% logrado por películas mayoritarias en lengua original francesa. Excelentes resultados pues debidos, en parte, al gran éxito de Intouchables en Europa de habla francesa y alemana, y, en parte, al de The Artist en Estados Unidos y Reino Unido donde se han registrado 7,4 millones de espectadores.
Las cintas en lengua original inglesa,  La Taupe y Carnage, tampoco se han quedado atrás con sus 3,4 millones de espectadores extranjeros. Por último, el triunfo de la cinta de animación Un Monstre à Paris en Rusia y Reino Unido completan el inicio de un año que promete para el cine francés en el extranjero.
 
Una vez logrado el mejor resultado del decenio en la Europa de habla francesa, Intouchables ocupa la primera posición de los box office germanófonos:  452 000 espectadores en Suiza francesa en 14 semanas, siendo éste el mejor resultado de una cinta francesa desde el 2.000 en este territorio; nada menos que 850 000 espectadores en Bélgica a las 13 semanas, pisando así casi los talones a las películas de Dany Boon Rien à déclarer (948 000 espectadores) y Bienvenue chez les Ch'tis (1,2 millones), las más taquilleras de la última década.
En Alemania, el éxito es rotundo e inmediato : en sólo 5 semanas Intouchables se convierte en la película francesa más taquillera desde hace más de 30 años, gracias a los 3,5 millones de espectadores que se precipitaron al cine a verla, auténtico fenómeno.  El éxito en Alemania le ha facilitado la penetración en otros territorios de habla alemana. En Austria, lleva 4 semanas en cabeza del box-office con un total de 336 000 espectadores, siendo, también en este caso, el mejor resultado de una película en francés desde el 2000. En Suiza alemana, gracias al éxito de Alemania la distribuidora local Frénéti ha podido volver a lanzar la cinta con más copias tras 8 semana con sólo 16 000 espectadores. Decisión acertada como lo prueban  los 162 000 espectadores acumulados al terminar la décima semana, segundo mejor resultado de una cinta en francés del decenio, después de Bienvenue chez les Ch'tis (361 000 espectadores).

Intouchables cuenta ya con un total de 5,3 millones de espectadores en el extranjero.

The Artist tampoco se ha quedado atrás. Galardonado en Cannes, en los Golden Globes, en los AACTA y ahora en los BAFTA: aluvión de premios y expectativa ante los Oscar que dan a la obra una amplísima cobertura mediática a nivel mundial. En Estado Unidos donde se empezó a exhibir realmente a finales de diciembre de 2011, se ha ido aumentando el número de copias durante todo el mes de enero hasta llegar a las 900 la décima semana, logrando una recaudación de taquilla de 18 millones de dólares (unos 2,3 millones de espectadores). En el Reino Unido donde el estreno de principios de enero se esperaba con tanto entusiasmo son ya 900 000 espectadores británicos los que han visto la película. Toda una proeza ya que The Artist registra el tercer mejor resultado de una cinta francesa desde el 2000 en el Reino Unido..   
En España, un auténtico exitazo  con 340 000 espectadores, tanto que el número de pantallas ha pasado de 57 a 127 durante le séptima semana. En Italia, 235 000 espectadores en total y más de 20 000 durante la novena semana. En Quebec, excelentes resultados igualmente con casi 100 000 espectadores.
The Artist tiene ya un total de 4,3 millones de espectadores en el extranjero.

Un Monstre à Paris ocupaba el cuarto lugar del box office británico la semana del estreno, excelente resultado que se ha mantenido alcanzando los 280 000 espectadores la segunda semana. Estos últimos años, el público británico ha mostrado varias veces un especial aprecio por los largometrajes de animación franceses: Arthur et les Minimoys (1,2 millones de espectadores en 2007), Pollux (Le manège enchanté) (838 000 en 2005) e Igor (760 000 en 2008).
Después de dos pasos triunfales por Bélgica (134 000 espectadores) y Rusia (200 000), Un Monstre à Paris ccuenta ya en su haber con un total de 636 000 espectadores en el extranjero.

Carnage prosigue su trayecto habiendo ya logrado 2,5 millones de espectadores extranjeros. Sigue en cartel en Alemania (Constantin Film) tras 11 semanas de exhibición y un total de 791 000 espectadores, máximo resultado en el extranjero, por delante de Italia, (623 000 espectadores) y España (465 000 espectadores). En Estados Unidos, la distribuidora Sony Pictures Classics ha esperado hasta la quinta semana para propulsar la cinta de con una amplia combinación de 494 copias (en vez las 15 máximo de las semanas anteriores). La recaudación total de la cinta ha sido de 2,2 millones de dólares (unos 286 000 espectadores).
Elle s'appelait Sarah se ha ganado el público italiano : 93 000 espectadores tras la tercera semana en cartelera. Resultado alentador tratándose de uno de los títulos con mayor gancho de estos dos últimos años en el extranjero: 2 millones de espectadores. Ultimamente, ha experimentado, en cambio, un cierto revés en Alemania donde sólo han ido a ver la cinta 29 000 espectadores en 8 semanas.

Por último señalar que ha habido otros títulos franceses con menos suerte en enero pese a lo que prometían.
Los estrenos de The Lady no han sido favorables ni en Belgica (22 000 espectadores en 6 semanas) ni en Suiza alemana (18 000 espectadores en 9 semanas). En el Reino Unido,  pese al elevado número de copias desde el propio estreno, no ha logrado interesar a mucho público: un total de sólo 45 000 espectadores.
Or noir de Jean-Jacques Annaud ha ido perdiendo terreno a las dos semanas de exhibición en Italia por lo que el número de copias pasó de 219 la primera semana a 3 la sexta, logrando, con todo, 138 000 espectadores  en ese territorio. En Rusia, sólo 38 000 espectadores han  ido a verla en dos semanas pese a las 150 copias.
La magia poética  de Poulet aux prunes tampoco ha convencido ni al público alemán (29 000 espectadores en 4 semanas), ni al belga (6 000 espectadores en 5 semanas) ni al de Suiza francesa (8 000 espectadores  en 11 semanas).
 

Autor : Servicio de Comunicación

Última actualización : 16 abril 2012 à 18:09 CEST

Descarga

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (26)