Cifras en el extranjero

02 octubre 2012 à 18:59

BO Cine Francés en el extranjero - semana 14-20 septiembre 2012

BO uniFrance: "Intouchables" desembarca  en el Reino Unido

En su primer fin de semana de exhibición en el Reino Unido Intouchables actúa con discreción. La distribuidora local, Entertainment Film Distributors, decidió distribuir sólo 19 copias. Estrategia acertada con la que logra 18 000 espectadores y la mejor media por número de copias del box office británico: 5 754 libras por unidad. Prudencia declarada pues en un territorio en que los estrenos de comedias francesas no son tan frecuentes. Las únicas películas que superaron la cota de los 100 000 espectadores desde principios de los 2000 son poco representativas de la producción francesa de comedias: Potiche (Studiocanal Ltd. – 155 000 espectadores), Les Choristes (Pathé Entertainment - 146 000 espectadores) y L’Arnacoeur (Revolver Entertainment – 134 000 espectadores). Recordar también que Bienvenue chez les Ch’tis cerró trayecto en el Reino Unido con 26 000 espectadores.


En México (Gussi), Intouchables logra el tercer mejor resultado de cintas en francés desde principios de los 2000. Gracias a un número creciente de copias, 155 en la actualidad, obtiene la visita de 520 000 espectadores en tres semanas.


Durante su cuarta semana de exhibición en Japón, la cinta de Nakache y Tolédano asciende tres peldaños en el box office pasando de la novena a la sexta posición, agregándose 150 000 espectadores  (+21% con respecto a la semana pasada) con 77 copias. El total de espectadores acumulado hasta la fecha en Japón asciende a 500 000.


La próxima semana, Intouchables superará ya la cota de los 25 millones en el extranjero.


Amour  se impone desde el principio en los territorios europeos de habla alemana recibiendo, en 4 días, la visita de 46 000 espectadores alemanes (X-Verleih) con 85 copias distribuidas y 9 000 espectadores en Austria con 33 copias (Filmladen). La anterior Palma de Oro atribuida a Michael Haneke, Le ruban blanc, fue vista por 1,7 millones de espectadores extranjeros (sin contar Alemania) destacando los excelentes resultados de los países anglosajones : Estados Unidos (Sony Pictures – 302 000 espectadores) y Reino Unido (Artificial Eye - 127 000 espectadores). Triunfó igualmente en los países latinoamericanos : Brasil (Imovision – 83 000 espectadores), Argentina (Zeta Films - 44 000  espectadores) y México (Canana – 32 000 espectadores).


Un bonheur n'arrive jamais seul no gusta excesivamente en  Alemania (Alamode) : 26 000 espectadores en 4 días con 103 copias. La comedia sentimental francesa es un género que poco apreci el público alemán de estos últimos años, como lo prueban los resultados de La Délicatesse (Concorde – 58 000 espectadores), L’amour dure trois ans (Prokino - 34 000 espectadores) o De vrais mensonges (Capelight Pictures – 44 000 espectadores),  estrenadas  las tres en 2012. Este tipo de películas se suele distribuir con unas sesenta copias. En 2011, L’Arnacoeur (Universum Film) que se estrenó generosamente con 314 copias, cerró trayecto en Alemania con más de 230 000 espectadores.


Pese a todo, Un Bonheur n’arrive jamais seul acumula ya 350 000 espectadores en el extranjero gracias a los notables resultados de Bélgica (Alternative) y Rusia (Cascade) donde la vieron unos 100 000 espectadores.
 

Autor : Matthieu Thibaudault

Última actualización : 03 octubre 2012 à 18:59 CEST

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (3)