El Servicio de Cortometrajes es el intermediario privilegiado entre más de un centenar de festivales internacionales y los cortometrajes franceses. Acompaña la relación entre los seleccionadores de los festivales y los derechohabientes franceses. Garantiza el transporte de los casetes y de las copias, y supervisa los desplazamientos de los directores. El Servicio de Cortometrajes de Unifrance financia cada año el subtitulado, en función de baremos establecidos y con un tope máximo, de un centenar de cortos franceses, en forma selectiva
(decidida por la comisión de cortometrajes al verlos por primera vez) o automática (cinco selecciones en festivales extranjeros). Edita una compilación de varios cortometrajes (Short Cuts, dos ediciones por año en DVD), una guía de festivales extranjeros apoyados por Unifrance y una guía de compradores y difusores de cortometrajes franceses en el mundo, destinada a los productores y realizadores adherentes.
El Servicio de Cortometrajes: Contactos