Productor delegado : Paulo Branco
Director : Manoel de Oliveira
Adaptación y/o dialoguista : Manoel de Oliveira
Actores : Chiara Mastroianni, Pedro Abrunhosa, Antoine Chappey, Leonor Silveira, Françoise Fabian, Maria Joao Pires, Anny Romand, Luis-Miguel Cintra, Stanislas Merhar
Coproductor : Paulo Branco
Director de fotografía/imágen : Emmanuel Machuel
Ingeniero de sonido : Jean-Paul Mugel
Director de producción : Philippe Rey
Encargado de prensa (pelicula) : Bruno Barde
Montadora : Valérie Loiseleux
Escenógrafa : Ana Vaz da Silva
Vestuarista : Judy Shrewsbury

Coproducción : Gemini Films, Wanda Films, Madragoa Filmes
Distribución en Francia : Gemini Films
Exportación/Ventas internacionales : Gemini Films

Brazil : Twentieth Century Fox (20th Century fox) - Brésil
Estreno el 7/04/00

ESPAÑA : Nirvana
Estreno el 21/07/00

Italia : Mikado Film
Estreno el 23/06/00

Japon : Alcine Terran
Estreno el 9/06/01

Mexico : Cinemas Nueva Era
Estreno el 13/10/00

Paises bajos : Filmmuseum
Estreno el 1/06/00

SUIZA FRANCESA : Regina films
Estreno el 13/06/00

TOKIO : Alcine Terran
Estreno el 9/06/01

Largometraje, Ficción, Drama psicológico
Idioma de rodaje : Francés
Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Portugal)
Año de producción : 1999
Estreno en Francia : 22/09/1999
Duración : 1h 47mn
Situación actual : Estrenada
Visa emitida el : 07/09/1999
Autorización : Sí
Formatos de producción : 35 mm
Formato de proyección : 35 mm
Tipo de color : Color
Cuadro : 1,66

> Cannes - Festival Internacional de Cine - 1999 :
> Estambul - Festival Internacional de Cine - 2000 :
> Festival Internacional de Cine de Rotterdam - 2000 :
> Festival Internacional de Cine de San Francisco - 2000 :
> Festival Internacional de Cortometrajes de Praga - 2007 :
> Festival de Cine de Nueva York - 1999 :
> Festival de Cine del Mundo (Montreal) - 1999 :
> Mar de Plata - Festival Internacional de Cine - 1999 :
> Toronto - Festival Internacional de Cine - 1999 :
> Turín - Festival de Cine - 1999 :

> Cannes - Festival Internacional de Cine - 1999 :