Director : Eduardo Gregorio (de) Actores : Liberto Rabal, Sylvie Testud, Guy Marchand, Juan Echanove, Kity Manver, Agnès Chateau, Céline Miliat, Andrea Bronston, Atmen Kelif, Mathias MlekuzLargometraje, FicciónIdioma de rodaje : Francés, Español Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (España) Estreno en Francia : 24/04/02 Duración : 1h 29mn Situación actual : Estrenada Producción delegada : Kanpaï Productions - Kanpaï DistributionCoproducción : Moïra, Filmoblic Distribución en Francia : Boomerang ProductionsExportación/Ventas internacionales : Mercure Distribution Sinopsis Se trata de una comedia romántica y musical, en que los protagonistas se encuentran con sus dobles en un pasado imaginario y el tratamiento de textos sirve de máquina para explorar el tiempo: rap y París para el presente, Buenos Aires y tango para el pasado.
Martin, joven guionista argentino llegado a París lleno de ilusión, ve rechazados todos sus guiones. En espera de mejores tiempos se gana la vida como técnico en un estudio de cine, trabajo que le deja tiempo para soñar pero que le aburre.
Hasta que conoce a Alicia una joven actriz que le enamora....Escribe para ella un nueva historia de amor que se desarrolla en la Argentina de los años 30, época en que el tango hacía furor.
A Alicia le gusta la historia pero no su papel
En ese momento, Octavio, el guarda del estudio, le hace una proposición “ fantástica “: hacerla pasar al otro lado de la pantalla!
Proyectada a la Argentina de los años 30, Alicia se encuentra con Angel Bastiani, el seductor cantante de tangos, vedette de la ficción........Martín , utilizando el mismo medio, también pasa al otro lado, con la intención de seducirla y devolverle a la realidad...
En lo sucesivo, la vida de Martín, escindida entre dos mundos, se convierte en un infierno, en un sinfín de malentendidos y disgustos. Con el agravante de que, mientras en la ficción todo es maravilloso, la realidad sólo es tristeza, tristeza sórdida…
Resulta demasiado difícil guardar el equilibrio entre esos dos mundos, Martín tiene miedo de perder la cordura. No quiere seguir viviendo en ese sueño, por muy dorado que sea. Quizás ha llegado el momento de volver a casa….
Selecciones festivales | 
