Productor delegado : Philippe Guez
Director : Oliver Schmitz
Guionistas : Oliver Schmitz, Lesego Rampolokeng
Actores : Tony Kgoroge, Rapolana Seiphemo, Moshidi Motshegwa
Director de fotografía/imágen : Michel Amathieu
Ingeniero de sonido : Richard Sprawson
Encargado de prensa (pelicula) : Michel Burstein
Montadores : Oliver Schmitz, Derek Trigg
Escenógrafo : Carmel Collins
Autor de la música : Martin Todsharow
Vestuarista : Nadia Kruger

Producción extranjera : Xenos Pictures, Schlemmer Film
Producción delegada : Septième Production
Distribución en Francia : Océan Films
Exportación/Ventas internacionales : UGC International

Grecia : Spentzos film
Estreno el NC

Islandia : Haskolabio
Estreno el NC

Sudafrica : Ster Kinekor
Estreno el NC

Largometraje, Ficción
Idioma de rodaje : Inglés
Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Alemania, Gran Bretaña)
Año de producción : 2001
Estreno en Francia : 04/07/2001
Duración : 1h 34mn
Situación actual : Estrenada
Autorización : Desconocido
Cuadro : 1,85
Formato de sonido : Dolby SR

Johannesburgo, Sudáfrica, diez años después del fin del Apartheid. Sox es un puro producto de la « nación arco iris » tan cacareada por la generación de Mandela. Va vestido de cantante rapp, tiene un look sharp y aire relajado. Es presentador de una cadena de TV « sudafro », tiene una novia blanca y vive en un barrio elegante. Un exitoso ejemplo de sociedad multirracial. Por otra parte, Sox está buscando su identidad. Participa en una audición para el papel de « Bra’Briza », un ladrón de coches de la peor calaña, y se dá cuenta de que lo que ha vivido no le predispone a desempeñar ese papel. Ante la humillación de ser despedido sin miramientos por el director, Sox decide volver a las « townships » de Soweto » a aprender las reglas de conducta básicas de un bandido. Lo tiene decididísimo: conseguirá el papel aunque tenga que llevar hasta el extremo su imaginación de actor y correr el riesgo de perder su confort, su libertad e incluso la vida.

> Cannes - Merché du film - Mercado del Cine - 2001 :