Director : Roland Edzard
Actores : Benjamin Wangermée, Laure Raoust, Bernard Cartier, Virginie Lecoq, Sylvain Wangermée, Jeanne Boddaert, Jean-Pierre Bocquet, Catherine Haclin, Annie Prial
Cortometraje, Ficción, Drama psicológico, Adolescencia, Familia
Idioma de rodaje : Francés
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Estreno en Francia :
Duración : 13mn
Producción delegada : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains
Exportación/Ventas internacionales : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains

Una zona de viviendas en construcción casi en el campo. La disputa entre un padre y su hijo menor. El hijo mayor interviene, provocando una pelea que sale mal.

> Brest - Festival Europeo de Cortometrajes - 2005 :
> Cannes - Festival Internacional de Cine - 2005 :
> Curta Cinema - Festival Internacional de Cortometrajes de Rio de Janeiro - 2005 :
> Festival Internacional de Cine Independiente Indie Lisboa - 2006 :
> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand - 2006 :
> FilmVideo - Festival Internacional de Cortometrajes de Montecatini - 2006 :
> Guanajuato - Expresión en Corto - International Film Festival - 2006 :
> Zinebi - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao - 2005 :

> Brest - Festival Europeo de Cortometrajes - 2005 :
> Festival Internacional de Cine Independiente Indie Lisboa - 2006 :