Productor delegado : Jean-Christophe Soulageon
Directoras : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
Guionistas : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
Voces off : Martine Toulotte, Arnaud Delaittre
Director de fotografía/imágen : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
Ingeniero de sonido : Julien Ngo-Trong
Montadoras : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
Autores de la música : Guillaume Aventurin, Léo Ferré, Chorale Les Barricades
Mezcladores : Xavier Marsais, Julien Ngo-Trong

Cortometraje, Animación, Documental de creación, Retrato o semblanza, Debate, Política
Idioma de rodaje : Francés
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2006
Duración : 13mn 30s
Visa emitida el : 22/12/2006
Formatos de producción : Vídeo digital
Formato de proyección : 35 mm
Tipo de color : Color
Cuadro : 1,85
Formato de sonido : Dolby SR

> Cannes - Festival Internacional de Cine - 2007 :
> Festival Internacional de Cine Independiente Indie Lisboa - 2007 :
> Festival Internacional de Cine de Leeds - 2007 :
> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand - 2007 :
> Festival Internacional de Cortometrajes de Estambul - 2007 :
> Festival Mediawave de Gyor - 2008 :
> Festival de Cine Francófono de Viena - 2008 :
> Festival internacional de cine de animación de Krok - 2007 :
> Festival internacional de cine para jóvenes de Fundão (Imago) - 2007 :
> L'Alternativa Festival de Cine Independiente Barcelona - 2007 :
> Leipzig - Festival Internacional de Cine Documental y de Animación - 2007 :
> Lutin Short Film Awards - 2008 :
> Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart - 2008 :