Sinopsis
Un escritor francés alter-mundialista llega a Kiev a raíz de la publicación de su libro. Pero en Kiev las cosas no ocurren como previsto y Jean Bourillon es "raptado" por un policía de Ukrania. Cada uno comunica en su lengua materna y la falta de comprensión les conduce a una paradoja completa. Al final, el fútbol se convierte en el elemento que va a unir las culturas.
Créditos
Directora (1)
Actores (6)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Association Ciné Fac
- Producción extranjera : wiz-art
Elenco detalladado (14)
- Guionista : Andriy Zlanich
- Directora de fotografía/imágen : Fiona Braillon
- Autor de la música : Messer Chups (Groupe)
- Montador : Valentyn Vernygor
- Ingeniero de sonido : Andriy Nidzelsky
- Vestuarista : Alexandra Smolikova
- Productora ejecutiva : Mariia Baraz
- Asistente de cámara : Vitaly Bass
- Directoras de producción : Valentyna Zalevska, Mariia Baraz
- Montador de sonido : Andriy Nidzelsky
- Supervisora de continuidad (Script) : Iryna Shvartsblat
- Escenógrafa : Alexandra Smolikova
- Animación : Célia Rivière
- Mezclador : Andriy Nidzelsky
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Comedia, Humor burlesco
- Idioma de rodaje : Francés, Ucraniano
- Orígenes : Francia, Ucrania
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 50% francesa (Francia, Ucrania)
- Año de producción : 2012
- Duración : 19 m 30 segundos
- Formatos de producción : HD 2K
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Película completa por descubrir (con subtítulos en inglés)
Céline está en el hospital, esperando para dar a luz. Jeanne, su compañera, le va a ayudar en el parto. Durante la noche, en la sala de espera del hospital, Jeanne va a conocer a otros hombres que, como ella, están esperando.
🏆 Este cortometraje ganó el Premio César 2024 al mejor cortometraje (ficción)