Sinopsis
Chiara ha decidido irse de Italia. No es la primera persona de su familia que lo hace. Chiara nos cuenta cómo lo hicieron sus abuelos, en 1950, y luego sus tíos, en 1970, hasta llegar a la fuga épica de dos primos adolescentes y un amigo, en 1994. "Senza di Voi" es el retrato de toda una generación de italianos nacidos en los años setenta.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : 25 Films
- Producción extranjera : Rossofuoco
- Exportación/Venta internacional : Insolence Productions
Elenco detalladado (11)
- Productora delegada : Pascaline Saillant
- Guionistas : Chiara Cremaschi, Carlo Cremaschi
- Director de fotografía/imágen : Stefano Canapa
- Autor de la música : Carlo Cremaschi
- Montadoras : Dounia Sichov, Silvia Poeta Paccati
- Ingeniero de sonido : Marco Barion
- Productora ejecutiva : Pascaline Saillant
- Directora de producción : Delphine Schmit
- Supervisora de continuidad (Script) : Chiara Cremaschi
- Mezclador : Niels Barletta
- Narradora : Chiara Cremaschi
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- Subgéneros : Documental de creación, Retrato o semblanza, Búsqueda - Prueba
- Temas : Exilio, Éxodo, Adolescencia, Libertad
- Idioma de rodaje : Italiano
- Orígenes : Francia, Italia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Italia)
- Año de producción : 2015
- Duración : 51 m 59 segundos
- Visa número : 139.878
- Visa emitida el : 10/12/2015
- Formatos de producción : Super 16 - HD
- Tipo de color(es) : Color y blanco y negro
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Dolby 5.1
- prohibición : Ninguna
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Película completa por descubrir (con subtítulos en inglés)
Céline está en el hospital, esperando para dar a luz. Jeanne, su compañera, le va a ayudar en el parto. Durante la noche, en la sala de espera del hospital, Jeanne va a conocer a otros hombres que, como ella, están esperando.
🏆 Este cortometraje ganó el Premio César 2024 al mejor cortometraje (ficción)