Edito

Las primeras noticias del Festival de Cannes, comunicadas ayer, solo pueden afilar nuestra curiosidad y nuestra insaciable apetencia por el cine: por el lado francés, películas de cineastas confirmados se cotejan con las óperas primas de jóvenes directoras y directores, ¡lo cual es todo un presagio para un año de cine especialmente prometedor y atrevido! Enhorabuena a todas y a todos, estamos impacientes por descubrir estas obras que lanzan una aguda mirada al mundo.

Estas noticias clausuran un ciclo rico e intenso para Unifrance, pues hemos organizado en estos últimos meses una serie de eventos, festivales y mercados en todo el planeta. Desde principios de año, desde el Rendez-vous de Unifrance en París, hasta el de Roma, pasando por Nueva York, Los Ángeles y Yokohama, las obras francesas han estado viajando, yendo al encuentro de su público en el extranjero, creando en todos estos territorios  sorpresas y emociones únicas.

Me gustaría dar las gracias a todos nuestros socios, a los voluntarios, a los equipos de Unifrance, tanto en París como en el extranjero, que contribuyen con toda su energía y entrega para que estas diferentes operaciones se lleven a cabo con éxito, para poner en valor la calidad y la inventividad, en permanente renovación, de nuestra creación. Y, cómo no, agradecer también a los agentes de ventas, productores y artistas que han participado con entusiasmo en estos viajes esenciales, ya que facilitan encuentros privilegiados y valiosos momentos compartidos con los espectadores locales.

Y sobre el terreno, por supuesto, son los distribuidores y los exhibidores motivados y apasionados quienes nos conmueven, los periodistas extranjeros admiradores, más cinéfilos que nosotros, o también, los empedernidos estudiantes, encantados de poder charlar con las directoras y los directores franceses presentes. Ya que, ante todo, lo que está causando una impresión duradera es la diversidad del público, su juventud renovada, su apetito y su interés por el cine francés. Y este año, un importante número de directoras francesas, que cuestionan en toda libertad temas de sociedad importantes, han supuesto verdaderos modelos de emancipación y creatividad para el público extranjero, y sobre todo, para los jóvenes.

Desde principios de año, los festivales, tanto de cine como del audiovisual -tengo que mencionar también Séries Mania, en marzo, que ha demostrado una vez más la gran vitalidad de la producción francesa, igual que Canneseries, que acaba de finalizar- han dado a conocer nuevas obras francesas. En los próximos doce meses, ¡Unifrance estará junto a todas y todos vosotros para ayudaros a que estas obras circulen lo mejor posible en la escena internacional, para que se oigan y vibren los acentos de la creatividad francesa, en todos sus géneros y en todas sus formas!

Daniela Elstner
Directora General  dUnifrance

CONTENIDOS
Icon list De un evento a otro Unifrance otorgará un Unifrance Doc Award y acompañará a los cineastas y profesionales franceses en Visions du Réel La delegación francesa en el MIPTV 2024 con Unifrance Italia-Francia: una mesa redonda entre instituciones y profesionales del audiovisual para evocar estrategias y nuevas oportunidades Siete series francesas inéditas presentadas durante el Coming Next from France 'Podium (You Have Three Minutes)’ recibe un Unifrance Doc Award en el Festival CPH:DOX
Icon list Informes y estudios Indicadores de los programas audiovisuales franceses en el extranjero - Enero del 2024 Indicadores de los programas audiovisuales franceses en el extranjero – Diciembre del 2023
Icon list Box office internacional Taquilla internacional del cine francés – Febrero del 2024 Top 20 - Février 2024
Icon list Revista de prensa internacional Revista de prensa internacional - Marzo del 2024
De un evento a otro
Unifrance otorgará un Unifrance Doc Award y acompañará a los cineastas y profesionales franceses en Visions du Réel

Visions du Réel, el festival de documentales imprescindible en la escena internacional, que tiene lugar en Suiza, pone una vez más a la creación francesa en primera línea, seleccionando a 27 producciones y coproducciones francesas, de las cuales 18 son presentadas en primicia mundial.

 

Unifrance va a poner en marcha diversos dispositivos para la ocasión, con el objetivo de acompañar las películas y los profesionales, empezando por el apoyo financiero para los viajes de cineastas, en asociación con La Scam (la Sociedad Civil de los  Autores Multimedia), y fomentar la promoción del cine francés en el extranjero. 

Por otro lado, Unifrance va a otorgar un Doc Award, elegido por un jurado de profesionales, en asociación con TitraFilm, a uno de los 5 proyectos franceses en fase de desarrollo, presentados en el marco del Fóro de coproducciones de Visions du Réel:

  • Dreams of the Wild, de Oaks de Marjan Khosravi
  • GEN_, de Gianluca Matarrese
  • Magnetic Letters, de Demie Dangla
  • The House of Shadows, de Amine Hattou
  • The Last Days of the Hospital, de Mehran Tamadon


Y también, el l15 de abril Unifrance organiza un French Docs Drink, en asociación con la Ambassade de France en Suisse para celebrar la presencia francesa en Visions du Réel y facilitar las oportunidades de encuentro entre los profesionales franceses y extranjeros.

Si desean mayor información, pueden contactar con: johanna.vonhessen@unifrance.org / marlene.cha@unifrance.org
Y en la página web del festival: https://www.visionsdureel.ch/en/

 

El documental francés en Visions du Réel 2024

Competición internacional

  • The return of the projectionist de Orkhan Aghazadeh
  • Kamay de Ilyas Yourish

Gran Ángulo

  • Save Our Souls de Jean-Baptiste Bonnet

Proyecciones especiales

  • The Many Lives Of Edouard Louis de François Caillat

Highlights

  • A Family de Christine Angot
  • My Father's Diaries de Ado Hasanovic
  • Under a Blue Sun de Daniel Mann
  • The Flats de Alessandra Celesia
  • Diaries from Lebanon de Myriam El Hajj
  • The Wolf and The Shepherd de Louis Hanquet

Competición nacional

  • Who Cares ? de Alexe Poukine
  • Didy de Gaël Kamilindi, François-Xavier Destors
  • An ordinary life de Alexander Kuznetsov
  • Au revoir Siam de Domenico Singha Pedroli

Burning Lights

  • La Langue du feu de Tarek Sami
  • (Y)our Mother de Samira El Mouzghibati
     

Competición internacional de cortos y mediometrajes

  • Voyage de documentation de Madame Anita Conti de Louise Hémon
  • Time Sensitive Characters de Coralie Gourdon
  • Memories of an Unborn Sun de Marcel Mrejen
  • The Analogue Tracks de Florent Meng
  • Campus Monde de N'Tifafa Yannick Edoh Glikou
  • Evy & I de Hélène Bares
  • Hydroelectric Joy de Alexander Markov
  • Derrière le soleil de Dhia Jerbi

Cortometrajes - Opening Scenes

  • Apoléon de Amir Youssef
  • Comrades de Ulysse Sorabella
  • 512x512 de Arthur Chopin
La delegación francesa en el MIPTV 2024 con Unifrance

Unifrance contará con una fuerte presencia en su estand, situado en Riviera, R7.E2, en donde serán acogidas 39 empresas socias de Unifrance.

El lunes 8 de abril, a las 18h, Unifrance organizará un cóctel en honor de la creación audiovisual francesa y para multiplicar las oportunidades de encuentros entre profesionales. Gilles Pélisson, Presidente de Unifrance, acudirá a este evento para ir al encuentro de los socios audiovisuales.

Al mismo tiempo, seis producciones francesas se presentarán en primicia mundial, durante el festival Cannes Séries.

Series de ficción fuera de concurso:

  • Terminal, creada por Az, Giulio Callegari, Andréas Georgiou, Xavier Lacaille, Paul Mirabel y Angela Soupe, para Canal +
  • Becoming Karl Lagerfeld, creada por Isaure Pisani-Ferry, Jennifer Have y Raphaëlle Bacqué, para Disney +
  • Brocéliande, creada por Isabelle Polin y Éric Delafosse, para TF1
  • Fiasco, creada por Igor Gotesman y Pierre Niney, para Netflix
     

Competición series documentales:

  • Dale l’infiltré (Dale Undercover), creada por David André, para Canal +
  • DJ Mehdi : Made In France, creada por Thibaut de Longeville, para arte.tv
     

Fuera de competición series documentales:

  • Handball, Story of Families, created by Hugo Lemant, for Canal+.

 

La serie franco-suiza Those Who Blush, de Julien Gaspar-Oliveri (arte.tv), recientemente galardonada con el premio a la mejor serie en el concurso Formats Courts de Séries Mania, también se presentará al público de Cannes.
 

Empresas francesas presentes en el estand de Unifrance en el MIPTV:

  • About Premium Content
  • APC Kids
  • Cinétévé Sales
  • CLPB Rights
  • Cyber Group Studios
  • dandelooo
  • FESTIVAAL Distribution
  • Fighting Spirit
  • Film & Picture
  • Folivari International
  • France 24
  • Gaumont
  • Glance
  • Groupe M6
  • Have A Good One (HAGO)
  • Institut National de l'Audiovisuel (INA)
  • Java Films
  • Kids First Distribution
  • Kwanza
  • Label Anim / Label Image
  • Ladies First Distribution
  • LCJ Editions & Productions
  • Lucky You
  • Lukarn
  • Mediawan Kids & Family
  • Mediawan Rights
  • MIAM! distribution
  • mk2 films
  • Morgane Production
  • MyZenTV – Zen Distribution
  • Only Distrib
  • Pathé Films
  • PGS Entertainment
  • Terranoa
  • The Bureau Sales
  • The Party Film Sales
  • Wild Bunch TV
  • Xilam Animation
  • ZED

 


Unifrance cuenta con la apreciada ayuda del Gobierno francés, del CNC y de la PROCIREP.
Medios de comunicación asociados: TBI, Señal News, Prensario

Italia-Francia: una mesa redonda entre instituciones y profesionales del audiovisual para evocar estrategias y nuevas oportunidades

La mesa redonda anual entre profesionales del sector ha tenido lugar el 3 de abril pasado, en el Palacio Farnesio, sede de la Embajada de Francia en Italia, con ocasión de la decimocuarta edición del festival de cine francés, el Rendez-vous – Nuovo cinema francese. Este encuentro ha permitido a los profesionales franceses e italianos del audiovisual poder intercambiar datos e información, charlar sobre las medidas y herramientas adoptadas por ambos países, analizar los retos y definir nuevas estrategias comunes.

Martin Briens, el Embajador de Francia en Italia, dio la bienvenida a los invitados, y recordó que Francia e Italia son, desde hace décadas, los principales países asociados para la producción. En el 2023, de las 144 coproducciones internacionales realizadas en Francia, 27 lo han sido con Italia. Briens citó, como ejemplo, ¡Linda quiere pollo! o también El sol del futuro, de Nanni Moretti. Briens subrayó también la importancia de estos encuentros, que permiten mantener el nivel de las coproducciones muy alto, con proyectos ambiciosos, construidos sobre relatos compartidos y en los que se refleja la voluntad de ambos países de dirigirse a un mismo público.


Junto a éste, Daniela Elstner, la Directora General de Unifrance, y Roberto Stabile, el Responsable de los Proyectos Especiales de la DGCA del MiC en Cinecittà, presentaron sus delegaciones respectivas y anunciaron los futuros eventos.
Roberto Stabile subrayó que este encuentro se inscribe en el marco de una larga tradición de colaboración entre Francia e Italia, que corresponde también a un importante momento de colaboración a nivel institucional. Ya que, la DGCA del MiC está trabajando junto al CNC y a Unifrance en el desarrollo de coproducciones y en el aumento de la distribución de películas italianas en Francia, con una continuidad de programas que va de Roma a París, de Cannes a Venecia, con el objetivo de fomentar las oportunidades de encuentro e intercambio entre los profesionales de ambos países y de mantener el contacto entre ambas industrias durante todo el año.

Daniela Elstner recordó también que Italia ha sido el cuarto mercado mundial para el cine francés en el 2023 (y el primero en el 2018 y 2019), y el segundo respecto a las coproducciones internacionales. Anatomía de una caída (300.000 espectadores en Italia), Emma y el jaguar negro (250.000), Jeanne du Barry (280.000), Dogman (200.000), Sidonie in Japan (50.000) son algunos de los recientes y variados ejemplos de éxitos del cine francés en Italia.

Daniela Elstner ha evocado también la importante presencia francesa en la Festa del Cinema de Rome y en la Mostra de Venecia, con prestigiosos premios obtenidos recientemente por las actrices Audrey Diwan, un León de Oro, y Alice Diop, un León de Plata, así como en los numerosos festivales que se organizan en el país. Daniela Elstner ha subrayado también los sólidos lazos con Cinecittà, una estructura con quien la colaboración se ha multiplicado en los últimos 5 años.

Este año, los temas tratados en esta jornada profesional han sido principalmente las políticas y estrategias para la reactivación de cines, los métodos para la distribución de películas, producir con y para las plataformas y la mejora cualitativa de las coproducciones entre Francia e Italia. Este evento se inscribe en el marco  de una colaboración cada vez más estrecha entre las instituciones de ambos países, destinada a favorecer los intercambios profesionales del audiovisual y el desarrollo de políticas comunes. El elevado número de coproducciones franco-italianas y el deseo de los participantes de iniciar estrategias conjuntas son una prueba más de la cercanía existente entre Francia e Italia.


Los ponentes 

Del lado francés

  • Sophie Loyrette - CNC
  • Fabrice Goldstein - Karé Productions
  • Alexandre Gavras - KG Productions
  • Alice Bloch - Marianne Productions
  • Carole Lambert - Windy Production
  • Mathieu Verhaeghe - Atelier de Production
  • Marc Missonnier - Moana Films, UPC - Union des Producteurs de Cinéma
  • Céline Chapdaniel - Koro Films
  • Olivier Delbosc - Curiosa Films

Del lado italiano

  • Carlotta Calori - Indigo Film
  • Francesca Cualbu - Grøenlandia
  • Luigi Lonigro - 01 Distribution
  • Federica Lucisano - IIF - Italian International Film
  • Davide Novelli - Cinetel
  • Andrea Occhipinti - Lucky Red

Siete series francesas inéditas presentadas durante el Coming Next from France

Estas siete series son el testimonio de la diversidad y audacia de la propuesta francesa en materia de ficción, ya que proponen un amplio abanico de registros, universos, géneros (policíaco, drama, societal, histórico, thriller, ciencia ficción, jóvenes adultos, etc.), y en ellas actúan a veces actores y actrices de conocida fama, y también otros prometedores y emergentes talentos.

Zetwal Caraïbes (8x26')
Producción: Monde & Média TV & Trace Studios Distribución: Trace Studios


 

The Eclipse (6x52')
Producción: Carma FilmsDistribución: About Premium Content


 

Sea Shadows (6x52')
Producción: Mintee Studios & Thalie ImagesDistribución: France tv distribution


 

Carpe Diem (6x52')
Producción: Escazal FilmsDistribución: Newen Connect


 

Ça, c'est Paris (6x52')
Producción: Mon Voisin Productions Federation Studio FranceDistribución: Federation Studios


 

A Dangerous Friendship (4x52')
Producción: Storia Television & Fit ProductionDistribución: Mediawan Rights

 

The Black Widow (4x52')
Producción: Episode ProductionsDistribución: Film & Picture

© FRANCE TÉLÉVISIONS / ÉPISODE PRODUCTIONS / 2024 - Dépôt légal 2024

'Podium (You Have Three Minutes)’ recibe un Unifrance Doc Award en el Festival CPH:DOX

CPH:FORUM, Unifrance y TitraFilm han firmado un nuevo acuerdo, por segundo año consecutivo, para otorgar el ‘Unifrance Doc Award’ al mejor pitch para una coproducción, mayoritaria o minoritaria con Francia, presentada en el marco del CPH:FORUM.

El premio tiene una dotación de 2.300 euros de ayuda destinados a la post-producción, el subtitulado con TitraFilm, y la cuota de adhesión anual a Unifrance para la productora. Este año, el premio ha sido otorgado al proyecto Podium (You Have Three Minutes), de Rachel Leah Jones y Philippe Bellaïche (Home Made Docs (Israel) / Close Up Films (Suiza) Filmoption International Inc. (Canadá) & Temps Noir (Francia).

El jurado ha declarado: «Hemos elegido una película que explora  la dinámica de poder en juego en un contexto democrático, ofreciendo una perspectiva inesperada y perspicaz. La capacidad de la película para conectar con los problemas actuales demuestra su pertinencia e importancia y su lugar, desde una perspectiva histórica más amplia, creando un diálogo entre el pasado y el presente. Queremos que la productora alcance el objetivo de un estreno en agosto del 2025, y esperamos que una ayuda a la postproducción, incluyendo los subtítulos, les ayude a llegar a un público más amplio»

 

Destacaremos también que el DOX:Award, el gran premio de la competición principal de CPH:DOX, ha sido otorgado a The Flats, de Alessandra Celesiauna coproducción mayoritaria francesa, producida por Films de Force Majeure y vendida a nivel mundial por The Party Film Sales.

The FlatsThe Flats

 

Informes y estudios
Indicadores de los programas audiovisuales franceses en el extranjero - Enero del 2024

En esta decimoquinta entrega, les presentamos los indicadores sobre la emisión de los programas franceses en noviembre del 2023 en cinco países: Alemania, España, Estados Unidos, Italia y Gran Bretaña.

En cada territorio, las cuotas de mercado según el tiempo de emisión ofrecen una visión general de la configuración del mercado y de la penetración de los programas franceses. Además, el top 3 y la repartición de las emisiones de los programas franceses por género permiten identificar los programas con mayor emisión durante el periodo analizado.

En el próximo indicador, Unifrance les presentará un informe sobre las emisiones en AlemaniaEspañaEstados UnidosItalia y  Gran Bretaña en febrero del 2024.

Los indicadores mensuales pueden ser consultados más abajo en francés, disponibles únicamente para los miembros de Unifrance.


 

Indicadores de los programas audiovisuales franceses en el extranjero – Diciembre del 2023

En cada territorio, las cuotas de mercado según el tiempo de emisión ofrecen una visión general de la configuración del mercado y de la penetración de los programas franceses. Además, el top 3 y la repartición de las emisiones de los programas franceses por género permiten identificar los programas con mayor emisión durante el periodo analizado.
 

En el próximo indicador, Unifrance les presentará un informe sobre las emisiones de enero del 2024, en Australia, Brasil, Canadá y México.

 


Los indicadores mensuales pueden ser consultados más abajo en francés, disponibles únicamente para los miembros de Unifrance.

Box office internacional
Taquilla internacional del cine francés – Febrero del 2024

En febrero del 2024, el cine francés ha estado representado en el extranjero por más de 300 películas en cartelera, y por más de 160 nuevos estrenos, que han logrado 5,0 millones de espectadores y generado 34,7 millones de euros de taquilla.

Emma y el jaguar negro se coloca en cabeza del ranking mensual. Junto a Anatomía de una caída, ¡superan el millón de espectadores en el extranjero cada una! Completando el podio, A fuego lento.

# Película Espectadores Taquilla (€) Copias Número de países
 
Total
espectadores
Total
taquilla
1 Emma y el jaguar negro 1 430 077 9 891 190 2 466 16 1 430 077 9 891 190
2 Anatomía de una caída 1 096 031 7 048 577 2 026 41 3 437 650 26 280 938
3 A fuego lento 460 276 4 152 874 1 286 16 733 452 6 379 053
4 Pandilla al rescate 345 187 2 318 105 2 226 13 1 053 110 5 971 340
5 Los tres mosqueteros - Milady 224 464 1 084 296 1 877 12 638 028 3 499 406
6 Chien et chat 146 205 851 383 800 9 146 205 851 383
7 Oh La La 88 436 869 566 54 2 88 436 869 566
8 El sucesor 80 738 613 310 91 3 80 738 613 310
9 Jeanne du Barry 44 665 377 375 116 4 1 795 151 9 087 367
10 Amelie 44 633 435 958 217 2 23 441 871 135 749 868
11 The Deep Dark 43 146 143 349 420 1 43 146 143 349
12 Miraculous: Las aventuras de Ladybug 28 190 172 394 80 5 7 486 112 33 705 183
13 Oldies but Goodies 25 498 260 299 50 2 25 498 260 299
14 Kina & Yuk 23 069 161 856 207 7 59 132 401 522
15 Dogman 22 106 81 776 191 8 886 803 5 098 485
16 La trenza 19 484 188 063 55 5 71 850 733 082
17 Farang 17 222 51 135 388 1 71 265 396 292
18 Opération Portugal 2 : La Vie de château 14 905 167 080 51 2 14 905 167 080
19 Antarctica Calling 14 030 136 727 194 4 17 302 186 067
20 A Difficult Year 13 199 69 101 143 6 183 123 1 486 313


Una taquilla francesa muy fuerte en el extranjero

El cine francés logra casi 5 millones de espectadores y genera 34,7 millones de euros de taquilla en los cines en el extranjero, en febrero del 2024. ¡Es la mayor frecuentación registrada desde el final de la pandemia! Superando incluso los resultados de agosto del 2023 (4,81 millones) y los de febrero del 2023 (4,16 millones), impulsados con los taquillazos de Miraculous: Las aventuras de Ladybug y de Astérix y Obélix: el reino medio. Recordemos que en los últimos cuatro meses, hemos registrado entre 2 y 3 millones de espectadores mensuales para el cine francés en el extranjero. Esta subida se explica por la espectacular llegada de Emma y el jaguar negro, que ha logrado 1,43 millones de espectadores, jóvenes y adultos, en 16 territorios, de los cuales 713.000 se han logrado en Alemania (StudioCanal, 5,67 millones de euros de taquilla) y 314 000 en Polonia (Kino Swiat, 1,52 millones de euros). Esta cinta de aventuras se coloca en el top 3 de estos dos paises, así como en Austria (Constantin, 78.000 y 0,69 millones de euros) y en Lituania (Acme, 23 000 y 0,12 millones de euros). Mia y el león blancoEl lobo y el león, las películas anteriores dirigidas por Gilles de Maistre, lograron 4,63 y 1,84 millones respectivamente en el extranjero, y Emma y el jaguar confirman el interés de una gran parte del público extranjero por el cine familiar.

Este nuevo participante ha puesto el listón muy alto, encabezando el ranking mensual y poniendo fin al reinado de cuatro meses de Anatomía de una caída. A pesar de ello, la cinta de Justine Triet, que acaba de ser premiada con el Óscar al mejor guion original, ha logrado los mejores resultados mensuales desde su primer estreno: ¡está en cartelera en más de 40 territorios, ha superado este mes el millón de espectadores y lleva acumulados 3,44 millones de espectadores! Anatomía de una caída es la película de ficción mayoritaria francesa que más éxito ha conseguido en el extranjero desde el final del Covid-19. La otra cinta francesa protagonista en febrero es A fuego lento, que firma un estreno históricamente fuerte para una película francesa estrenada en menos de cinco cines en los Estados Unidos, ¡logrando casi los 0,5 millones de dólares de taquilla (unas 44.000 entradas), en las 3 semanas de lanzamiento! A finales de febrero, la cinta dirigida por Trần Anh Hùng, superaba los 2 millones de dólares (unas 217.000 entradas), y está en vías de convertirse en la película francesa estrenada por IFC con más de ingresos de taquilla en los Estados Unidos. A fuego lento ha logrado además 115.000 espectadores en Alemania (Weltkino, 1,11 millones de euros) y 60 000 en Gran Bretaña & Irlanda (Picturehouse, 0,55 millones de euros).

El simbólico umbral de los 100.000 espectadores mensuales también lo han superado Pandilla al rescate, que ha causado sensación al colocarse en cabeza del ranking en Serbia & Montenegro durante el estreno (Blitz, 10.000 espectadores y 0,04 millones de euros), Los tres mosqueteros - Milady, que cuenta desde ahora con más de 500.000 entradas vendidas fuera de Francia, y la recién llegada Chien et chat, que ha empezado la gira internacional por los mercados del Este de Europa, entre los que se encuentra Polonia (Best, 43.000 y 0,22 millones de euros) y Ucrania (Kinomania, 23 000 y 0,08 millones de euros). Gracias al reestreno que ha hecho Sony en los Estados Unidos de Amelie, con ocasión de la celebración de San Valentín, la cinta logra posicionarse en el top 10 mensual, detrás de Jeanne du Barry y de otras dos películas inéditas: por un lado, Oh La La, que entusiasma en Bélgica (Belga, 81.000 y 0,75 millones de euros); y por otro, El sucesor, que está causando sensación en Quebec, logrando 78.000 espectadores (Entract, 0,59 millones de euros), o sea, 25.000 más que en Francia

Pandilla al rescatePandilla al rescate


Alemania, Polonia y los Estados Unidos, en el podio de los territorios 

Como de costumbre, Europa sigue siendo la primera zona geográfica para la exhibición del cine francés (72% de las entradas mensuales). Europa Occidental contribuye con 2,2 millones de espectadores y las regiones donde la frecuentación ha sido mayor son América del Norte (+269%) y Europa Central y Oriental (+150%). Las películas francesas más vistas en el Viejo Continente son Anatomía de una caída (0,70 millones de espectadores), A fuego lento (0,19 millones) y Jungle Bunch 2 (0,13 millones). Alemania se mantiene en cabeza del ranking de los territorios, gracias al millón de entradas obtenidas por el cine francés. Otros 13 territorios extranjeros (frente a 6 en enero) superan los 100.000 espectadores de cine francés en febrero del 2024.


El drama sigue dominando, pero la aventura vuelve con fuerza 

En febrero, el drama sigue siendo el género preferido entre los espectadores extranjeros de cine francés (1,85 millones de espectadores, un 37% del total mensual), y ello gracias a los éxitos de Anatomía de una caída y de A fuego lento. Pero este liderazgo dista solo de algunas decenas de miles de entradas, ya que la aventura (1,81 millones y un 36,5%) está de vuelta, gracias al impulso generado por el estreno de Emma y el jaguar. Las producciones mayoritarias francesas (un 89% del total) y las producciones en francés (65%) acaparan de nuevo el mayor número de espectadores del mes. El número de espectadores de las primeras y el de las películas en lengua extranjera (el efecto Emma y el jaguar se hace notar) se duplica respecto a enero. Para terminar, casi 2 millones de espectadores han ido a ver cine francés de Arte & Ensayo (el 39% del total), con Anatomía de una caída y A fuego lento en cabeza.


El cine francés en los festivales internacionales en febrero del 2024

En febrero se ha estrenado en Francia la última película de Bertrand Bonello, The Beast (La bestia), en la que actúan Léa Seydoux y el actor británico George Mackay. La cinta, vendida a nivel internacional por Kinology, la han solicitado continuamente los principales festivales internacionales desde que se presentó en la Mostra de Venecia, en competición oficial en septiembre del 2023. Después participó en el TIFF (Festival international du film de Toronto) y después en el Festival de Cine de Nueva York. La cinta lleva ya más de veinte festivales, incluyendo también al BFI de Londres, el BIFF en Corea del Sur, Mar Del Plata en Argentina, Marrakech, este mes también, el Dublin International Film Festival (DIFF). A finales de marzo, se presentará en el Festival de cine francés de Yokohama , en Japón, organizado por Unifrance y al que acudirá su director.


Pueden consultar este análisis en formato PDF más abajo, únicamente en version inglesa.

> Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 11 de marzo del 2024. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.

Taquilla internacional del cine francés – Febrero del 2024
Box office international des films français (Hors France)
- du 31/01/2024 au 27/02/2024
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
Cumul
recettes
1 Emma y el jaguar negro 1 430 077 9 891 190 2 466 16 1 430 077 9 891 190
2 Anatomía de una caída 1 096 031 7 048 577 2 026 41 3 437 650 26 280 938
3 A fuego lento 460 276 4 152 874 1 286 16 733 452 6 379 053
4 Pandilla al rescate 345 187 2 318 105 2 226 13 1 053 110 5 971 340
5 Los tres mosqueteros - Milady 224 464 1 084 296 1 877 12 638 028 3 499 406
6 Chien et chat 146 205 851 383 800 9 146 205 851 383
7 Oh La La 88 436 869 566 54 2 88 436 869 566
8 El sucesor 80 738 613 310 91 3 80 738 613 310
9 Jeanne du Barry 44 665 377 375 116 4 1 795 151 9 087 367
10 Amelie 44 633 435 958 217 2 23 441 871 135 749 868
11 The Deep Dark 43 146 143 349 420 1 43 146 143 349
12 Miraculous: Las aventuras de Ladybug 28 190 172 394 80 5 7 486 112 33 705 183
13 Oldies but Goodies 25 498 260 299 50 2 25 498 260 299
14 Kina & Yuk 23 069 161 856 207 7 59 132 401 522
15 Dogman 22 106 81 776 191 8 886 803 5 098 485
16 La trenza 19 484 188 063 55 5 71 850 733 082
17 Farang 17 222 51 135 388 1 71 265 396 292
18 Opération Portugal 2 : La Vie de château 14 905 167 080 51 2 14 905 167 080
19 Antarctica Calling 14 030 136 727 194 4 17 302 186 067
20 A Difficult Year 13 199 69 101 143 6 183 123 1 486 313

 

Revista de prensa internacional
Revista de prensa internacional - Marzo del 2024

En el transcurso del mes de marzo, la prensa internacional se ha hecho eco de las noticias sobre los estrenos y selecciones en festivales de las películas y contenido audiovisual franceses.

 

Respecto al Audiovisual

La página web británica Drama Quarterly ha pubicado una entrevista de Camille de Castelnau,
a cerca de la série Todo está bien.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea


 

Señal News se ha interesado en la serie El conde de Montecristo, presentada en la reciente edición de Séries Mania.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

En El País, leemos que Polar Park llega a España por el canal Sundance TV.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y en Cine con Ñ, leemos sobre la serie  Samuel, que también se ha estrenado en España, que se trata de "un pequeño mundo poético y expresivo, en el que se mezclan el baile y la música".
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

En Italia, Warner Bros. Discovery emitirá la serie de dibujos animados "Érase una vez.. los objetos", "una referencia en los programas educativos en el mundo entero", tal que lo publica la revista Animation X Press.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

También en Italia, Today.it ha anunciado el estreno de  Fiasco en Netflix Italia.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Globo ha anunciado que va a participar en la producción de las temporadas 6 y 7 de Miraculous, según ha publicado Todo TV News.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Drama Quarterly narra cómo se ha llevado a cabo la adaptación para serie de la novela de Camus, The Plague.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y por último, Señal News se ha hecho eco de la presentación en el MIPTV de "Chasing Horrifox", una serie producida por Vivement Lundi ! y coproducida con Suiza.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 

Respecto a los festivales y premios

Desde Argentina, el diario Clarín habla del Festival de cine francés.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Deadline ha dado a conocer al ganador del Rendez-Vous With French Cinema in New York, la cinta El reino animal.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Señal News ha publicado por su parte, el ganador del Premio Vidocq en Séries Mania, la serie Polar Park.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y la página web española Paper Blog ha dado a conocer la película que ha obtenido el premio CPH:DOX, la coproducción mayoritaria The Flats.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Para terminar, The Hollywood Reporter anuncia que "Arriva il Rendez-vous de Roma" !
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea


 

Respecto a los Estrenos

"Un fascinante documental híbrido", escribe la revista Sight & Sound a cerca de Las cuatro hijas, estrenado en el Reino Unido.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

María Montessori supera los 90.000 espectadores en Alemania, "una sólida mezcla entre el biopic y el drama histórico", se puede leer en la revista Kino-Zeit.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

El diario croata Nacional ha publicado una entrevista de Juliette Binoche, a raíz del estreno de A fuego lento en Croacia.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

"Cédric Kahn vuelve a demostrar el buen pulso del cine francés", podemos leer en El Mundo, a raíz del estreno de The Goldman Case en España.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

El teorema de Marguerite llega a las pantallas en Italia: "Mundos dominados por los hombres en los que las mujeres están recuperando su lugar y su papel", se puede leer en Io Donna, que ha publicado un artículo sobre la película.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea 

Mi crimen, estrenada en Chile: "Una historia inteligente y llena de giros", ha escrito la página web Televitos.

➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

El diario de Quebec Le Soleil se ha interesado en la cinta Spirit of Ecstasy y en el primer papel para el cine de la cantante Claire Pommet, conocida como Pomme.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea 

Terminaremos en Australia, con un precioso retrato de Catherine Breillat, publicado por The Saturday Paper,  a raíz del estreno de su última cinta, El último verano