|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La cinta 'De la Comédie-Française' inaugurará el 28° Rendez-vous de Unifrance en París
|
|
Unifrance tiene el honor de anunciar la proyección en primicia mundial de la cinta De la Comédie-Française, la ópera prima de Bertrand Usclat y Martin Darondeau, con ocasión de la inauguración del 28° Rendez-vous de Unifrance en París, el mayor mercado y el mayor encuentro con la prensa internacional dedicados al cine y al audiovisual franceses, que tendrá lugar del 13 al 20 de enero del 2026. La cinta está producida por Thomas Verhaeghe y Mathieu Verhaeghe para Atelier de Production, y vendida en el extranjero por Charades.
|
|
Comédie Française, de Bertrand Usclat et Martin Darondeau, con Pauline Clément, Marina Hands, Guillaume Gallienne, Laurent Stocker, Benjamin Lavernhe, Julien Frison, Adeline D'Hermy y Christian Hecq, un vibrante homenaje a esta gran institución del teatro en Francia, cuenta, en tono de comedia, las tres alocadas horas que preceden a una representación de «Macbeth»: retrasos, estrés, problemas técnicos y problemas de ego sacuden a la troupe; ¡pero si hay una regla de oro en la Comédie-Française, es que nunca se cancela una representación! Empieza entonces una carrera a contrarreloj para salvar la obra. La película se presentará, en presencia de todo el equipo (bajo reserva), el próximo 13 de enero por la noche, en el suntuoso marco del cine Pathé Palace, que reabrió sus puertas en el 2024, tras la remodelación efectuada por el arquitecto Renzo Piano. Esta proyección está reservada a los distribuidores y compradores internacionales que han sido acreditados al Rendez-vous, como inauguración de esta edición.
El programa del 28° Rendez-vous de Unifrance en París - El lunes 12 de enero, a modo de preámbulo del Rendez-vous de Unifrance en París, tendrá lugar la 6.ªJornada de la Exportación, a la que acudirán productores, agentes de ventas, artistas e instituciones de Francia y de Europa, durante toda la tarde y en el CNC. Estos profesionales se reunirán para analizar e intercambiar sus visiones sobre los retos de la exportación del cine y del audiovisual franceses en el mundo en los próximos años. Se presentarán también los resultados y las tendencias de las películas y programas audiovisuales en el extranjero en el 2025 (acceso únicamente con invitación).
-
El martes 13 de enero empieza oficialmente el Rendez-vous. A mediodía comenzarán en el cine Pathé Parnasse, los Paris Screenings, las proyecciones del mercado del cine & del audiovisual. Estas Screenings tendrán lugar del martes 13 al jueves 15 de enero para el cine, y el miércoles 14 de enero, para el audiovisual. Las proyecciones del martes 13 y del jueves 15 de enero tendrán lugar en el cine Pathé Parnasse, y las proyecciones del miércoles 14 de enero, en el cine 7 Parnassiens (acceso con acreditación). - El martes 13 de enero empieza también el mercado del cine & audiovisual, en el Espacio C2 del hotel Pullman Paris Montparnasse. Este mercado se clausurará el viernes 17 de enero a primera hora de la tarde (acceso con acreditación).
- El martes 13 de enero por la noche tendrá lugar la proyección de la película de inauguración del Rendez-vous, Comédie Française, de Bertrand Usclat y Martin Darondeau, en el cine Pathé Palace, en presencia de los compradores del cine y del audiovisual, de los productores, instituciones y socios. Tras la proyección, se ofrecerá un cóctel a los invitados (acceso solo con invitación).
- El miércoles 14 de enero, a finales de la tarde, se procederá a la entrega de los Premios Unifrance de la distribución (Unifrance Distribution Award) y del Premio Unifrance de la televisión (Unifrance Broadcaster Award), por Daniela Elstner, en el Pullman Paris Montparnasse (acceso solo con invitación).
- El jueves 15 de enero, se ha previsto un desayuno para una delegación de agregados audiovisuales, en el Pullman Paris Montparnasse (acceso solo con invitación).
- El jueves 15 de enero, por la noche, se hará entrega de un French Cinema Award por Unifrance, en el Ministerio de Cultura, a un artista que ha contribuido de manera significativa a la expansión del cine francés en el extranjero. En esta ocasión se rendirá igualmente homenaja a los 10 to Watch 2026 (acceso solo con invitación).
-
El encuentro con la prensa, dedicado a las películas y programas audiovisuales franceses que van a estrenarse o emitirse en el extranjero en el 2026, tendrá lugar del sábado 17 al martes 20 de enero, en el hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe. Acudirán a este evento un gran número de artistas franceses, directores y directoras, actores y actrices, showrunners, etc., para encontrarse con los periodistas internacionales (acceso con acreditación). -
La promoción 10 to Watch 2026 acudirá también a este evento, en un almuerzo con la prensa internacional, el domingo 18 de enero, en el hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe (acceso con acreditación). - Unifrance se asocia de nuevo este año, aprovechando la presencia de numerosos periodistas internacionales en el Rendez-vous, a la ceremonia de entrega de los Premios Lumières de la prensa internacional, que tendrá lugar el domingo 18 de enero, en el Institut du Monde Arabe. Tras la ceremonia, se ha previsto un cóctel de bienvenida, también en el Institut du Monde Arabe (acceso solo con invitación).
El 28° Rendez-vous de Unfrance en París cuenta con el apreciado apoyo de: la República francesa, el CNC, el Instituto Francés, PROCIREP, TitraFilm, Wallonie Bruxelles Images, Cinando, Davines, Pullman Paris Montparnasse, Sofitel Paris Arc de Triomphe, Le film français & Variety.
Patrocinador oficial: Estandon (El abuso del alcohol es nocivo para la salud, se recomienda consumirlo moderadamente).
Unifrance expresa también su agradecimiento a: Vranken-Pommery Monopole, Mecenas del Fondo de dotación Unifrance.
El programa 10 to Watch cuenta con el apoyo de Screen International.
|
|
|
|
|
|
|
Los ganadores de la 22.ª edición de los Premios Unifrance de la exportación audiovisual
|
|
Gilles Pélisson, Presidente de Unifrance, y Sarah Hemar, Directora del Departamento Audiovisual, han hecho entrega el 15 de diciembre de los 22° Premios Unifrance de la Exportación Audiovisual, en el teatro Trianon de París.
|
|
Estos premios, entregados durante la ceremonia del Premio PROCIREP al Productor de televisión, y al que Unifrance está asociada, reconocen los programas audiovisuales más vendidos en el mundo. Los Premios Unifrance de la Exportación Audiovisual reconocen el atractivo de la creación audiovisual francesa a nivel internacional, en los ámbitos de la animación, el documental y la ficción. Este año, una vez más, van a brindar la oportunidad de colocar en primera línea la experiencia, la vivacidad y la diversidad de las distribuidoras audiovisuales francesas. Los Ganadores 2025 🏆 PREMIO UNIFRANCE DE LA EXPORTACIÓN AUDIOVISUAL — ANIMACIÓN -
Hari por Mystery Lane — 1.ª Temporada — 26x22'  Mystery Lane © Studio Hari
🏆 PREMIO UNIFRANCE DE LA EXPORTACIÓN AUDIOVISUAL — DOCUMENTAL -
Terranoa por Notre Dame Resurrection — 52’ & 90'  Notre Dame Resurrection © Électron Libre - France Télévisions - Kisayang - Terranoa 🏆 PREMIO UNIFRANCE DE LA EXPORTACIÓN AUDIOVISUAL — FICCIÓN -
France tv distribution por Mentes brillantes — 5.ª Temporada — 8x52'  Mentes brillantes © Patrick FOUQUE - France Télévisions - JLA Productions ----- Los otros nominados a los Premios Unifrance de la Exportación Audiovisual 2025 son: Animación MIAM! distribution por The Tinies — 50x11’& 22’
Xilam Animation por Piggy Builders — 52x11'
Documental Arte Distribution por Steven Spielberg, the New Hollywood Prodigy — 52’
The Party Film Sales por The Matrix: Generation — 52'
Ficción Federation International por El caso del Sambre — 6x52’
Mediawan Rights por Tom y Lola — 12x52'
A CERCA DE LA SELECCIÓN DE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS UNIFRANCE DE LA EXPORTACIÓN AUDIOVISUAL
Los programas nominados son elegidos en función de los contratos emitidos por territorios.
Los ganadores de cada categoría de los Premios Unifrance de la Exportación se determinan a continuación por los votos de los compradores internacionales invitados al Rendez-vous de Unifrance en El Havre y al Rendez-vous de Unifrance en París.
|
|
|
|
Unifrance y el Ministerio Europeo y de Asuntos Extranjeros presentan los 7 ganadores del sello «El futuro en perspectiva»
|
Un sello para pensar el mundo del futuro a través de la imagen
Demain en vues, creado en el 2025, tiene como objetivo poner en valor las obras recientes del cine francés, incluyendo todos los formatos y géneros, largos y cortos, series o telefilmes de ficción, documental o animación, creadas por jóvenes artistas que comparten con el público su visión de nuestro futuro común, del punto de vista social, medioambiental, político o artístico. Cada año se seleccionarán 7 obras (3 largometrajes, 2 series o telefilmes y 2 cortometrajes), por la singularidad de su propuesta y la fuerza del enfoque. Este sello tiene como ambición acompañar la circulación internacional de estas obras, reforzar su visibilidad en los festivales y mercados y apoyar a estos autores emergentes en el resto de su trayectoria. Una primera edición marcada por los nuevos relatos societales Para esta primera edición, El futuro en perspectiva rinde homenaje a obras que exploran los profundos cambios de nuestra convivencia, a través de relatos que cuestionan las relaciones y los estereotipos de género, la lucha LGTBTQIA+ y el nuevo equilibrio entre hombres y mujeres. Estas obras reflejan la riqueza y la diversidad de una generación de artistas, que cuestionan la sociedad contemporánea y que contribuyen a redefinir los contornos de un mundo más inclusivo.
Las 7 obras premiadas 2025-2026 Largometrajes  Las chicas del balcón de Noémie Merlant Ficción • Producción: Nord-Ouest Films, France 2 Cinéma - Ventas internacionales: mk2 films «Una película punki que va a marcar el cine francés». Camille Étienne (activista), miembro del jurado El futuro en perspectiva  Love Letters de Alice Douard Ficción • Producción: Apsara Films, Les Films de June, France 2 Cinéma • Ventas internacionales: Pulsar Content «Una película que transmite esperanza y amor. Una película en la que las personas que se quieren luchan por ese amor».
Suzy Bemba (actriz), miembro del jurado El futuro en perspectiva Love Letters acaba de obtener el Premio del público Air Canada en el festival Cinemania, y se presentará en breve en la Semaine du film français d'Allemagne  Trans Memoria de Victoria Verseau
Documental • Producción: Les Films du Bilboquet, Pictanovo, Le Fresnoy / Estudio nacional de las artes contemporáneas, HER Film • Ventas internacionales: Outplay Films «Conmovedora, cruda y púdica al mismo tiempo. Esta cinta tiene algo de atmosférico que la refuerza y embellece su mensaje».
Arthur Robert (creador de moda), miembro del jurado El futuro en perspectiva Programas & series audiovisuales  Such a Resounding Silence de Emmanuelle Béart y Anastasia Mikova Documental • Producción: Haut et Court Doc • Ventas internacionales: Seventine «Una película importante y conmovedora. Una película que invita a las víctimas a sentirse menos solas».
Nathan Ambrosioni (director & guionista), miembro del jurado El futuro en perspectiva  El'sardines de Zoulikha Tahar y Kaouther Adimi Ficción • Producción: ARTE France, FABLABCHANNEL, 2HORLOGES «Una fábula ecológica familiar, que nos ha conmovido mucho. Una mirada singular. Una serie delicada y sensible».
Nathan Ambrosioni (director & guionista), miembro del jurado El futuro en perspectiva Cortometrajes  GiGi de Cynthia Calvi Documental y animación • Producción : Xbo Films • Ventas internacionales: Miyu Distribution «La animación es cautivadora, una película conmovedora, onírica y poética, contada en primera persona».
Arthur Robert (creador de moda), miembro del jurado El futuro en perspectiva  Ce qui appartient à César de Violette Gitton Ficción • Producción: Films Grand Huit • Ventas internacionales: Shortcuts «Una película ambiciosa sobre la masculinidad adolescente que se interroga sobre el impacto de una agresión sexual en la construcción de un adolescente».
Nathan Ambrosioni (director & guionista), miembro del jurado El futuro en perspectiva
Un jurado joven, creativo y comprometido Estas obras han sido elegidas por un jurado formado por cinco jóvenes de menos de 35 años, procedentes de diversos horizontes culturales, y que representan la apertura que el programa pretende promover: - Nathan Ambrosioni, director & guionista
- Suzy Bemba, actriz
- Camille Étienne, activista
- Arthur Robert, creador de moda
- Sara Sadik, artista plástica
Una visibilidad reforzada a nivel internacional El sello El futuro en perspectiva se va a promocionar de maner específica en la escena internacional, a través de los canales de Unifrance y de la red diplomática francesa (páginas web, redes sociales, festivales asociados) durante todo el próximo año.
|
|
|
|
|
Unifrance ha acompañado el audiovisual francés en el Asia TV Forum Market (ATF)
|
|
La jornada de seminarios, el ATF Leaders Dialogue, ha tenido lugar el 2 de diciembre, mientras que el apartado 'Market & Conference' ha tenido lugar del 3 al 5 de diciembre. Unifrance ha organizado un cóctel, en colaboración con la Embajada de Francia en Singapur, el 4 de diciembre pasado, de 6 a 8 de la tarde (únicamente con invitación). 17 empresas francesas han sido acogidas en el estand Unifrance: - Xilam Animation
- Superights
- SND
- Prime Entertainment Group
- Moon-Keys International Content
- Millimages
- MIAM! distribution
- Mediawan Rights
- Mediawan Kids & Family
- Mediatoon Distribution
- Kwanza
- Hari
- France tv distribution
- Federation International
- Dandelooo
- La Chouette Compagnie
- Animaj
Sobre la exportación del audiovisual francés en Asia y Oceanía (fuente: Informe CNC/Unifrance) La exportación de los programas audiovisuales franceses en Asia / Oceanía disminuye de nuevo en un 7,2% en el 2024, fijándose en 13 millones de euros. Esta zona representa un 6,2% de las ventas mundiales (-0,7%), es decir, el porcentaje más bajo desde el 2008 (6,1%). La animación se mantiene como el primer género más vendido en este territorio, con 6,8 millones de euros, es decir, un 52 % del total de la zona (+5,3 puntos), superando al documental, que logra 2,6 millones de euros de ventas (19,8 % de cuota de mercado, -4,9 puntos) y a la ficción, que logra 2 millones de euros de ventas (15,2 %, -5,4 puntos). Las ventas en animación progresan ligeramente de 3,3%, logrando 6,8 millones de euros, pero se mantienen en un nivel inferior a la media registrada entre el 2015 y el 2024 (7,9 millones de euros). Y respecto a las ventas del documental y de la ficción, éstas disminuyen de un 25,7%, logrando 2,6 millones de euros para el primero, y de 31,5 %, logrando 2 millones de euros para la segunda. Cabe destacar, sin embargo, como aspecto positivo, los buenos resultados logrados en el Sureste asiático: Las ventas en el Sureste asiático, entre las que se incluyen Singapur e Indonesia, se han multiplicado por 3 en el 2024 (+226,2%), logrando un total de 2,9 millones de euros. Debido al gran número de actores presentes en estos países, como Canal+ en Vietnam y en Birmania, esta zona presenta un fuerte potencial para el audiovisual francés. En el 2024, las ventas registradas en esta zona son bastante más superiores que la media alcanzada en los últimos diez años (1,8 M€, +62,7 %).
|
|
|
|
|
Unifrance ha acompañado al audiovisual francés en el Content London 2025
|
|
Más de 3.000 profesionales del sector de contenido audiovisual, procedentes del mundo entero, se han dado cita en el Content London para crear nuevas colaboraciones en torno a las ideas e iniciativas más innovadoras. El programa ha contado con un mercado para proyectos en desarrollo, conferencias, proyecciones, speed networking, almuerzos, cócteles y veladas. Unifrance ha participado facilitando los viajes de 30 profesionales acreditados de las siguientes empresas: - Studiofact Rights
- Wild Bunch TV
- France tv distribution
- ZED
- Java Films
- STUDIO TF1
- Beliane
- Mediawan Rights
- SKLAN&KA / KAM&KA
- Gaumont
- Glance Médiamétrie
- White Lion Films
- Film & Picture
- APC Studios
- Elephant International
- Perpetual Soup
- Lukarn
|
|
|
|
|
Francia ha acudido al 16° Festival de Cinema Francês do Brasil con una potente delegación de artistas
|
|
La película de apertura ha sido La mujer más rica del mundo, en presencia de Isabelle Huppert, punta de lanza de una importante delegación, formada por 8 artistas, entre los que citaremos a Pierre Richard, quien ha recibido un homenaje el pasado 2 de diciembre en São Paulo y el 4 de diciembre en Río de Janeiro. Para la ocasión, se ha proyectado la comedia clásica La Cabra, así como su última película como director, The Man Who Saw the Bear.  Los artistas franceses que han formado parte de la delegaciónhan sido (sujeto a cambios): Valérie Donzelli por At Work, Bastien Bouillon por At Work y Leave One Day, Jean-Claude Barny por Fanon, Salif Cissé y Fabienne Godet por Le Répondeur y Victor Rodenbach por Stages of Love. Se ha organizado una serie de pases escolares gratis, de manera simultánea y en todo el país, de la película Maya Give Me a Title: en los cines, centros culturales, escuelas y cine-clubs. Por tercer año consecutivo, se han proyectado cinco obras de realidad virtual en Rio de Janeiro y São Paulo, durante el transcurso del certamen. Y por último, del 24 al 28 de noviembre, el festival ha propuesto, por octavo año, el Laboratorio franco-brasileño de guiones. Este laboratorio, dirigido a guionistas, directores y productores, ha brindado la oportunidad a los participantes para desarrollar sus proyectos de escritura, de largometrajes y de series, con el objetivo de acompañar a los autores en la escritura, y a ayudarlos a encontrar su singularidad y a reforzar su narrativa. --> En este enlace, la página oficial del festival
Todo el cine francés en el 16° Festival de Cinema Francês do Brasil La selección - Los lazos que nos unen de Carine Tardieu
- Le Répondeur de Fabienne Godet
- The Man Who Saw the Bear de Pierre Richard
- C'est si bon ! de Diane Kurys
- Leave One Day de Amélie Bonnin
- At Work de Valérie Donzelli
- Block Pass de Antoine Chevrollier
- Meet The Barbarians de Julie Delpy
- Recién nacidas de Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
- Maya Give Me a Title de Michel Gondry
- Stages of Love de Victor Rodenbach
- Fanon de Jean-Claude Barny
- El extranjero de François Ozon
- À bicyclette ! de Mathias Mlekuz
- 13 días, 13 noches de Martin Bourboulon
- Mercato de Tristan Séguéla
- Acosada de Anne Le Ny
- Érase una vez mi madre de Ken Scott
- La mujer más rica del mundo de Thierry Klifa
- Le Dossier Maldoror de Fabrice Du Welz
- La Cabra de Francis Veber
Programa Realidad Virtual - Marins des gla de Jérôme Waeselynck
- Jack & Flo de Amaury Campion
- Danse Danse Danse - Matisse de Gordon, Agnès Molia
- The Sad Story of the Little Mouse Who Wanted to Become Somebody de Nicolas Bourniquel
- Less Than 5gr of Saffron de Negar Motevalymeidanshah
|
|
|
|
|
‘My French Stories', la nueva identidad de Unifrance en sus redes sociales orientadas al gran público
|
|
My French Stories, una nueva denominación que refleja la misión de Unifrance: compartir la riqueza y la diversidad de la creación francesa, colocando en primera línea las películas, los contenidos audiovisuales y los artistas franceses por todo el mundo. Este cambio de nombre forma parte de la nueva estrategia editorial de Unifrance, orientada al público local de todo el mundo. El objetivo es mejorar la valoración y la promoción de la diversidad de la creación cinematográfica y audiovisual francesa, basándose en una identidad digital más inclusiva y más cercana al público internacional. A partir de ahora, Unifrance aparecerá en Instagram, Facebook, TikTok
y YouTube como @MyFrenchStories
|
|
|
|
|
Unifrance ha apoyado la presencia de 11 distribuidores y productores franceses en el 33° WCSFP
|
|
Este año, los ponentes franceses que han participado en los debates han sido: - Caroline Behar, France Télévisions
- Céline Payot-Lehmann, International Executive Producer, Pernel Media
- Julia Schulte, SVP International Sales, France tv distribution
- Charlotte Tachet, Head of Distribution and Acquisition, ZED
Dos empresas francesas han acudido para presentar un pitch de sus proyectos: Gedeon Media Group y ZED.
Y por último, Unifrance ha contribuido en el viaje de 11 profesionales de 9 empresas miembros de Unifrance: - Valérie Abita para Institut National de l'Audiovisuel (INA)
- Joséphine Létang para Arte Distribution
- Christophe Bochnacki para Balanga
- Isabelle Graziadey para Gedeon Media Group / Terranoa
- Dominique Barneaud para Bellota Films
- Enora Contant para AH! Production
- Charlotte Uzu para Les Films d'Ici
- Stéphane Millière para Gedeon Media Group
- Louis Coat para Program 33
- Axel Villard-Faure y Hélène Ganichaud para ARTE
Pueden consultar el programa completo del 33° WCSFP en este enlace
|
|
|
|
|
Unifrance presenta 'Anatomy of a Scene', su nueva colección de podcasts
|
Los cinco episodios de la serie podcast 'Anatomy of a Scene' son: - Los guionistas, con Romane Bohringer para Tell Her I Love Her, y el dúo Rebecca Zlotowski/Anne Berest para Vida privada
- Los ayudantes de dirección, con Valentin Rodriguez para El Caso Oussekine, y Célie Valdenaire para Un héroe singular
- Los directores de fotografía, con Nicolas Bolduc para El conde de Montecristo, e Hichame Alaouié para The Bureau
- Las directrices de casting, con Julie Allione para Diamante en bruto, y Marlène Serour para The Worst Ones
- Los jefes de decorado, con Emmanuelle Duplay para Emilia Pérez, y Riton Dupire-Clément para Sangre y dinero
'Anatomy of a Scene' está disponible desde el 3 de diciembre
en las plataformas de podcast Deezer, Apple Podcasts, Amazon Music y Spotify Ya pueden descubrir el tráiler clicando más abajo ⬇️ 
|
|
|
|
|
En el 2026, MyFrenchFilmFestival propondrá una edición dedicada al cortometraje
|
|
La programación 2026, que se desarrollará a lo largo de todo el año, en tres momentos temáticos destacados, estará formada por una selección de nueve cortometrajes emblemáticos, que reunirá a los cortos premiados a lo largo de la historia del festival, y a los cortos con más visionados y más apreciados por los internautas a nivel mundial. Las obras seleccionadas son un reflejo de la diversidad de estilos y perspectivas del joven cine francófono actual. Best of Shorts - MyFrenchFilmFestival 2026 Tres programas, nueve películas, un año de cine Cada temporada, formada por tres cortometrajes, estará disponible durante tres meses. Los cortos podrán verse en YouTube y TV5MONDE+. 1.ª Temporada. Encuentros inesperados (febrero – mayo 2026) Tres historias en las que el amor surge donde menos lo esperas: entre la rivalidad, la fantasía y una road-movie íntima. - Miss Chazelles de Thomas Vernay – 21 min
- Prohibido ahogarse de Mélanie Laleu – 18 min
- Paloma de Hugo Bardin – 28 min
2.ª Temporada. La vida en la ficción (mayo – agosto 2026) Tres variaciones sobre la fuerza del relato, entre la realidad reinventada, una parodia histórica y una alucinación colectiva. - Chasse royale de Lise Akoka & Romane Gueret – 28 min
- El glorioso discurso de aceptación de Nicolas Chauvin de Benjamin Crotty – 26 min
- Larga vida al Emperador de Aude Léa Rapin – 25 min
3.ª Temporada. Mañana empieza aquí (septiembre - diciembre 2026) En el umbral de la edad adulta, tres relatos sensibles en los que se abandona la infancia para volver a inventarse. - El nacimiento de un líder de Antoine De Bary – 14 min
- Vacaciones de verano de Valentine Cadic – 25 min
- El rey David de Lila Pinell – 42 min
Hacia una nueva era para MyFrenchFilmFestival De manera paralela a esta edición Best Of, el 2026 será la ocasión para Unifrance para poder reflexionar de manera global sobre un nuevo modelo para este evento, que se creó en el 2011 con la ambición de hacer accesible, en el mundo entero, lo mejor del cine francófono contemporáneo a los internautas que a veces se encuentran alejados de los circuitos clásicos de distribución, al tiempo que se les ofrece una vitrina excepcional de obras que en ocasiones habían tenido poca difusión.
En un contexto en el que las plataformas de pago han aumentado su presencia y han desarrollado una amplia base de usuarios, y mientras que la oferta de las plataformas sigue en aumento, hemos emprendido una reflexión sobre todos los aspectos del festival -línea editorial, modelo de distribución, enfoque de márketing y de prensa, frecuencia y fechas, etc.- con el fin de integrar estos nuevos hábitos y preferencias del público. Este nuevo dispositivo de difusión y de promoción de las obras francesas y francófonas en el extranjero volverá en el 2027, en un formato optimizado y adaptado. Rediseñado en su forma, su compromiso y sus ambiciones internacionales en beneficio del público local en el mundo entero, también estará en consonancia con los objetivos y con la estrategia de Unifrance dirigida a todos los públicos; en coherencia con la ambiciosa política editorial que estamos desarrollando desde hace tres años en nuestras redes sociales y en nuestro canal Youtube, para poner en primera línea la creación francesa a lo largo de todo el año.
|
|
|
|
|
|
|
|
« L’Éclipse » : de l’Aubrac à l’international, un huis clos à ciel ouvert qui dépaysage le polar français
|
|
Entre drame intime et enquête haletante, The Eclipse entraîne les spectateurs au cœur d’un village de l’Aubrac bouleversé par la disparition mystérieuse d’une jeune femme lors d’une soirée d’éclipse solaire. Portée par un duo de gendarmes féminin et puissant, cette série en six épisodes – créée par Céline Lorne, Hélène Duchateau et Baptiste Filleul, et réalisée par Franck Brett – explore la manière dont un évènement tragique fissure une communauté rurale soudée, révélant rivalités familiales, tensions d’héritage et fractures sociales. Huis clos à ciel ouvert, le récit s’appuie sur les paysages majestueux du Haut Plateau de l’Aubrac, qui amplifient le mystère et reflétent les tourments des personnages. Produite en 2024 par Carma Films pour France Télévisions et distribué par About Premium Content, The Eclipse prolonge le sillage de The Forest, en poursuivant l’ambition de dépayser et de renouveler le polar français.
|
|
Le producteur Christophe Carmona (Carma Films) et la distributrice Emmanuelle Guilbart (About Premium Content) reviennent sur la fabrication de la série, sur la portée universelle et intergénérationnelle du récit qui a voyagé bien au-delà des frontières, ainsi que sur le développement d’un futur projet appelé à en prolonger l’élan. Unifrance : Comment est né le projet de The Eclipse et comment s’est mise en place la collaboration entre France 2, Carma Films et About Premium Content ?  Christophe Carmona Christophe Carmona (Carma Films) : The Eclipse est née d’une envie très simple : dépayser le polar, confronter un genre majoritairement urbain à un monde rural en pleine mutation. Et ce tout en explorant la ruralité dans ce qu’elle a d’actuel et de diversifié, entre néo-ruraux (souvent d’anciens citadins qui fantasment un retour à la terre) et agriculteurs traditionnels dont le rapport à la terre est bien différent. La seconde ligne directrice était de composer un tableau transgénérationnel au sein d’une micro-société, et d’utiliser l’enquête comme un moyen d’explorer les liens familiaux, les héritages et les fractures intimes. C’était une manière de prolonger les fondamentaux que nous avions posés avec La Forêt, notre précédente production pour France Télévisions, mais en allant encore plus loin dans le social et l’intime. France 2 a immédiatement adhéré à cette démarche, et le développement s’est donc naturellement engagé avec eux. Par ailleurs, nous avions une longue histoire de collaboration et de fidélité avec About Premium Content, ce qui rendait l’idée d’un partenariat évidente. C’est grâce au soutien et à la confiance des équipes de France Télévisions et d’About Premium Content (Emmanuelle Guilbart et Laurent Boissel) que nous avons pu poser les bases de cette aventure et donner à L’Éclipse l’ampleur qu’elle mérite. The Eclipse raconte la disparition d’une jeune fille un soir d’éclipse en Aveyron, et l’enquête menée par deux femmes gendarmes, elles-mêmes mères des enfants impliqués dans le drame. Aviez-vous la volonté de renouveler le polar français en plaçant au centre du récit deux héroïnes à la fois gendarmes, mères, amies, et ancrées dans un territoire rural ? CC : Oui, c’était tout à fait notre idée. Le polar, pour nous, est un prétexte, un viatique pour sonder les relations humaines, particulièrement à l’intérieur des familles, qu’elles soient nucléaires ou électives. Ce qui nous importe, ce sont les secrets, les contradictions, les zones d’ombre des personnages : comment un événement tragique fissure un groupe qui semblait soudé. Il s’agissait donc d’explorer une toute petite communauté : des gens qui vivent ensemble, qui partagent des racines, un passé commun, qui se connaissent intimement. Tout cela irrigue leurs rapports et rend le mystère du point de départ encore plus vibrant. Sur le terrain, dans les interrogatoires, ce ne sont jamais des inconnus face à des enquêteurs ; ce sont des membres d’une même communauté qui se retrouvent contraints de s’affronter. Et jusqu’au bout, nous avons choisi d’impliquer nos héroïnes elles-mêmes, dont les vies et les enfants se trouvent mêlés au drame. Les paysages du Haut Plateau de l’Aubrac occupent une place essentielle dans la série, en accentuant le mystère et en lui donnant une atmosphère singulière. Quel(s) rôle(s) souhaitiez-vous faire jouer à ce décor ? CC : Les paysages du Haut Plateau de l’Aubrac occupent une place centrale dans la série. C’est un territoire que je connais bien, puisque j’y ai en partie grandi, et je savais que personne n’y avait encore tourné. Je connaissais par cœur la puissance cinégénique incroyable de ces lieux. Il fallait en faire une arène, une scène, un véritable personnage à part entière. Je voulais créer un huis clos à ciel ouvert, où la nature, parce qu’elle est à cet endroit à la fois majestueuse, naïve et inquiétante, allait catalyser la tension du récit et lui donner du souffle. Franck Brett et Magaly Sylvestre de Sacy ont su capter cette force avec une maîtrise exceptionnelle, transformant chaque plan en un écho des secrets et des émotions des personnages. The Eclipse explore des secrets de famille, des conflits d’intérêts et des liens complexes qui bouleversent les familles des protagonistes. Souhaitiez-vous également que la série interroge les relations intergénérationnelles et les enjeux de transmission ? Cela rend-il la série d’autant plus accessible pour les publics étrangers ? CC : La question de l’héritage et de la transmission est au cœur de L’Éclipse. La série raconte ces tensions entre ceux qui veulent partir et ceux qui souhaitent reprendre les exploitations, entre les rebelles et les fils prodiges. Ces tensions familiales façonnent chaque relation, chaque choix. Dans le monde agricole, le lien à la terre est vital, mais il est aussi profondément symbolique : il parle à tout le monde. Ce rapport intime et universel, touche à ce que chacun porte en lui : ses racines, ses origines, ce qu’il reçoit et ce qu’il transmet. C’est cette dimension qui rend la série à la fois ancrée dans le terroir français et compréhensible partout dans le monde. La série a rencontré un large succès en France sur France 2, ainsi qu’en Belgique (RTBF) et en Suisse (RTS). Pourriez-vous revenir sur son parcours à l’international, ainsi que sur les éléments qui ont particulièrement séduit les partenaires étrangers ?  Emmanuelle Guilbart Emmanuelle Guilbart (About Premium Content) : Nous sommes ravis d’avoir pu vendre la série dans une quarantaine de territoires, avec des partenaires de diffusion comme Acorn TV (Amérique du nord, Australie, Nouvelle Zélande), TVP (Pologne), Walter Presents (UK), RTP (Portugal) ou Telecom Flow (Amérique latine). L’arène forte de l’Aubrac déjà mentionnée, couplée à l’image universelle de l’éclipse comme point de départ de la série, a bien sûr aidé, tout comme cette enquête bien tissée menée par un duo de femmes policières, très bonnes collègues et très bonnes amies - ce qui est rare dans le genre - avec le charisme d’Anne Charrier et Claire Keim. Quelles sont vos ambitions pour la suite ? CC : Nous travaillons actuellement sur ce qui pourrait être vu comme le troisième volet d’un triptyque qui n’en est pas vraiment un : après The Forest et The Eclipse, nous développons La Source. Nous avons la chance de bénéficier une nouvelle fois de la confiance des équipes de France Télévisions, et en particulier d’Anne Holmes, Stéphane Massard et Julia Girot, qui nous accompagnent dans cette nouvelle aventure. Avec La Source, nous allons poursuivre l’exploration des rapports intergénérationnels, mais en les projetant dans un nouveau décor fort : les montagnes du Vercors. Un territoire magnifique mais fragilisé, frappé de plein fouet par le réchauffement climatique, où les équilibres économiques et sociaux se trouvent bouleversés. Ce qui nous intéresse, c’est le parallèle entre un dérèglement global, celui de la nature, et un dérèglement intime : celui des relations hommes-femmes, pères-filles. C’est cette double fracture que nous voulons mettre en lumière dans ce prochain projet.
|
|
|
|
|
|
|
El cortometraje francés en el mundo - Noviembre del 2025
|
|
Les presentamos un repaso de los cortometrajes franceses que han viajado por el extranjero en el mes de noviembre, en los 20 festivales apoyados por Unifrance.
|
🏆 Los premios logrados por los cortos franceses 🏆
➡️ La animación francesa triunfa de nuevo, con nada menos que 10 premios y menciones logrados en el festival Cinanima de Portugal - El Gran Premio ha sido para Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- El Premio especial del jurado ha sido para Autokar de Sylwia Szkiłądź
- El Premio del mejor corto de estudiantes ha sido para Entre les jours de Martin Bonnin
- El Premio de la mejor concepción sonora ha sido para Hurikán de Jan Saska
- El Premio del público y el Premio del mejor guion han sido para Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- La Mención de honor de la competición internacional ha sido para Fille de l'eau de Sandra Desmazières
- Dos Menciones de honor de la competición para estudiantes han sido para Tonada de l’hirondelle de Daniela Godel y Winter in March de Natalia Mirzoyan
- La Mejor dirección artística ha sido para Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
 Seul comme un chien ➡️ Un premio en el festival de la República Checa Ji.hlava International Documentary Film Festival - En la sección dedicada a las obras inmersivas, el 'Best VR Film' ha sido para The Exploding Girl VR de Caroline Poggi et Jonathan Vinel
➡️ Un corto francés premiado en el Kuki Film festival de Berlín - El Premio al mejor corto para niños (4+ y 6+) ha sido otorgado a Carpinchos de Alfredo Soderguit
➡️ También en Berlín, el Interfilm Festival ha premiado 3 obras francesas - El Premio de la mejor animación ha sido para Dieu est timide de Jocelyn Charles
- El Premio de la mejor ficción se ha otorgado a Boléro de Nans Laborde-Jourdàa
- Y por último, el Segundo premio de la competición nacional se ha otorgado a My Brother, My Brother, de Abdelrahman Dnewar y Saad Dnewar
➡️ En Montreal, el festival Cinémania ha premiado 2 obras francesas - El Premio del mejor cortometraje internacional ha sido para Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
- La Mención especial del jurado ha sido para Pié dan lo de Kim Yip Tong
➡️ Un proyecto premiado en el mercado ShorTO de Turín - Chloé Wasp logra el premio 'ADVISTA Film Marketing & Communication' en el marco del mercado ShorTO de Turín, con su proyecto documental "Venus Carnivores"
➡️ En Inglaterra, en el Leeds International Film Festival (LIFF), los cortos franceses logran 4 premios y menciones - El Premio al mejor documental ha sido para Their Eyes de Nicolas Gourault
- Una Mención especial de la competición animación es atribuida al corto Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Dos Menciones especiales ex aequo de la competición documental han sido para Cairo Streets de Abdellah Taïa y Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
 Their Eyes
✈️ Los siguientes artistas han contado con una ayuda para un viaje ✈️ - Galiam Bruno Henry, el director del cortometraje Sans banc fixe, ha presentado su corto en Togo, en el festival Emergence de Lomé, donde también ha podido organizar un taller de actuación.
- Olivier Heitz ha presentado su corto CLUB.INTERIEUR.NUIT en primicia mundial en el festival Black Nights de Estonia. “Los momentos dedicados a la industria han sido abundantes, con una serie de conferencias sobre temas variados, como el proceso de selección de un festival, la financiación, etc. , así como los momentos one to one con programadores de otros festivales (Bolton, Tampere, Uppsala) y con agentes de venta. Por las noches, el festival ha propuesto momentos lúdicos para encontrar a otros directores y productores, junto con visitas culturales, como la visita de la ciudad, baños en el mar seguidos de sauna, etc. Durante toda la estancia, hemos contado con una persona del festival encargada de atendernos permanentemente.”
- Shayma Awawdeh ha podido acompañar su cortometraje Intersecting Memory en el International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA).
- En el ShorTO Film Market de Turín, Unifrance ha apoyado este mercado con la presencia de profesionales franceses: Anne Berjon (Mondina Films), Léo Granger (Haïku Films), Nicolaï Iarochenko (Les Steppes Productions), Juliette Louchart (Fløw) y Gaëtan Trigot (Pentacle Productions).
Y en colaboración con el Short Film Corner de Cannes (Focus SCRIPT), Unifrance también ha apoyado la presencia de Chloé Wasp, por su proyecto documental "Venus Carnivores": “Estaba invitada en el marco de «You Only Pitch Twice». Me gustó la organización, me preparé bien para el mercado con sesiones de pitch y sesiones de formación por correo electrónico. El mercado tuvo lugar en un marco muy hermoso y lujoso, nos recibió un equipo muy agradable y caluroso en unos monumentos históricos del centro de Turín".
🔹 Todas las selecciones 🔹 🇵🇹  Cinanima Competición internacional - S the Wolf de Sameh Alaa
- Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- Ira de Rozenn Busson
- Autokar de Sylwia Szkiłądź
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau
- Sulaimani de Vinnie Ann Bose
- Shadows de Rand Beiruty
- Hurikán de Jan Saska
- Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
- Fille de l'eau de Sandra Desmazières
Competición cortos de estudiantes - Entre les jours de Martin Bonnin
- Tonada de l’hirondelle de Daniela Godel
- Winter in March de Natalia Mirzoyan
Competición 'All Aboard' - Kaminhu de Marie Vieillevie
- Flatastic de Alice Saey
 Autokar
🇩🇪  DOK Leipzig Competición internacional documental - L'mina de Randa Maroufi
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Far From the Light of Day de Yotam Ben-david
Premio 'Doc Alliance' - Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine (Galdric Fleury, Antoine Fontaine)
Programa Kids DOK - Il était une fois à Dragonville de Marika Herz
- Carpinchos de Alfredo Soderguit
Retrospectiva Programa especial - La Mort du poisson de Éva Lusbaronian
DOK Neuland - Geomancy de Sybil Montet
- Another Place de Domenico Singha Pedroli
🇨🇿  Ji.hlava International Documentary Film Festival Competición 'Fascinations' - Hypervision de Joris Guibert
Cortometrajes - Short Joy - Do Rocks Dream of Flying? de Simon Zorraquin, Mathieu Ciulla
Obras inmersivas - Realidad Virtual - D-Day: The Camera Soldier de Chloé Rochereuil
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Constellations - Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
- L'mina de Randa Maroufi
- Sandia de Mélissa Faivre
Programa especial - Allá, la luz no se va de Marius Larrayadieu
🇩🇪  Kuki Festival Competición para niños - Carpinchos de Alfredo Soderguit
- Plat de résistance de Marie Royer, Zinia Scorier
- Adieu Belleville de Adam Hegazy
Competición para adolescentes - Because of (U) de Tohé Commaret
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Gioia de Nixon Singa
- La Mort du petit cheval de Gabrielle Selnet
- La Tête ailleurs de Madalena Valencia
- Plat de résistance de Marie Royer, Zinia Scorier
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Shadows de Rand Beiruty
 Carpinchos 🇩🇪  Interfilm Berlin Competición internacional - Boléro de Nans Laborde-Jourdàa
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- La Mort du petit cheval de Gabrielle Selnet
- Les Jardins du Paradis de Sonia Terrab
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
Competición nacional - My Brother, My Brother de Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar
Competición documental - Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
Competición Green Film - Pié dan lo de Kim Yip Tong
- Picus de Frédéric Doazan
Competición Premio del público europeo - Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
Competición Eject - Birds of Paradise de Tomek Ducki
- Dark Globe de Donato Sansone
Secciones paralelas - Ne réveillez pas l’enfant qui dort de Kevin Aubert
- Because of (U) de Tohé Commaret
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Hold Me Tight de Léoluna Robert-Tourneur
- Ice Merchants de João Gonzalez
- Le Diable et la Bicyclette de Sharon Hakim
- Noon, le pain de Téhéran de Roshan Roshanak
- Oncle Thomas - La Comptabilité des jours de Regina Pessoa
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Fulldome - I Saw the Future de François Vautier
- Recoding Entropia de François Vautier
 Boléro
🇨🇦  Cinemania Competición oficial - Fort comme un lion de Nathan Villanneau
- Aux armes, Christopher de Élise Amblard
- In the Mud de Andy Buron
- En beauté de Rémi Mardini
- Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
- Jour de vent de Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Élise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Les Dernières Neiges de Sarah Henochsberg
- The Boy Who Cheated Death de Pipou Phuong Nguyen
- Trek Salama de Naoile Ji
Marruecos en el punto de mira - Le Départ de Saïd Hamich Benlarbi
- L’Ombre des papillons de Sofia El Khyari
- Frères de lait de Kenza Tazi
- Qu’importe si les bêtes meurent de Sofia Alaoui
🇹🇬  Emergence Lomé Competición internacional - Haraka Haraka de Germain Le Carpentier
- Sans banc fixe de Galiam Bruno Henry
 Haraka Haraka
🇬🇧  Leeds International Film Festival (LIFF) Competición Louis le Prince - Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- Métae de Élisabeth Caravella
- I'm Glad You're Dead Now de Tawfeek Barhom
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Dancing Pigeons de Christofer Nilsson
- Ne réveillez pas l’enfant qui dort de Kevin Aubert
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- C’était Bien de Linda Lô
Competición internacional de animación - S the Wolf de Sameh Alaa
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
Competición documental - Cairo Streets de Abdellah Taïa
- Their Eyes de Nicolas Gourault
- +10K de Gala Hernández López
- Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
🇪🇪  Black Nights Film Festival Tallinn Competición animación - Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- The Mud under my window de Violette Delvoye
- L'Étrange Humeur adolescente de Frank Ternier
- Kabuki de Tiago Minamisawa
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Je mordrai la poussière des étoiles de Kiana Naghshineh
- Dark Globe de Donato Sansone
- Une fugue de Agnès Patron
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- I Am Not Here Anymore de Nawojka Wierzbowska
- Il Burattino e la balena de Roberto Catani
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Fille de l'eau de Sandra Desmazières
Compétition animación Kids - La Case vide de Thibault Chollet
- Le Petit et le Géant de Isabela Costa
- Birds of Paradise de Tomek Ducki
- Une guitare à la mer de Sophie Roze
Competición 'Live action' - Because of (U) de Tohé Commaret
- Dammen de Grégoire Graesslin
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
Competición nacional - Winter in March de Natalia Mirzoyan
Doc@Shorts - Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
Panorama - Fleurs de Malva de Anna Lys, Rémy Berlemont, Alice Hamel, Chen-Yun H, Ludivine Lebourg, Estelle Martin, Agathe Ribout
- Siham's daughter de Marianne Barakat
Programa especial - CLUB.INTERIEUR.NUIT de Olivier Heitz
- Green Grey Black Brown de Yuyan Wang
 CLUB.INTERIEUR.NUIT
Cortometrajes - Shorts Alternative - Skin Flick de Louise Bailly, Daniela Del Castello, Alice Levy, Bruno De Mendonça, Elifsu Meric, Joey Quoc Tran
- The Fall de Maxime Tevissen, Tom Alcamo, Hugo Hannache, Dylan Cam, Alexandre Velves, Titouan Kervajan, Yaëlle Alberti
- Homunculus de Bonheur Suprême
Cortometrajes - Night Cinema - Signal de Mathilde Parquet, Emma Carré
- Un peu plus d’action de Alexis Beaumont
Cortometrajes - Shorts New Talents Competition : Animation - Jardin Rossini de William Burger, Siméon Jacob, Odelia Laine, Garance Mondamert, Tara Rewal, Mathilde Vergereau, Arthur Wong
Cortometrajes - Shorts New Talents Competition : Live-action - The Blade, The Wound de Lucas Minier
🇮🇹  ShorTO Film Market XR Content - Champ de bataille de François Vautier
- Less Than 5gr of Saffron de Negar Motevalymeidanshah
- Danse Danse Danse - Matisse de Gordon, Agnès Molia
 Champ de bataille
🇨🇭  Geneva International Film Festival (GIFF) Competición Experiencias inmersivas - The Island of Shells de Hao-Yuan Chang, Shiue-Ying Wei, Chia-Wen Ko
- Ceci est mon coeur de Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- La Magie Opéra de Jonathan Astruc
- Less Than 5gr of Saffron de Negar Motevalymeidanshah
🇨🇦  Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) Cortometrajes - Competición cortos y mediometrajes - L'mina de Randa Maroufi
- Elegy for the Lost de Hong-Xiao Wei William
Cortometrajes - Competición nacional de cortos y mediometrajes - Jeux de correspondance de Dan Popa
🇪🇸  Zinebi Competición internacional - Fille de l'eau de Sandra Desmazières
- The Fall de Maxime Tevissen, Tom Alcamo, Hugo Hannache, Dylan Cam, Alexandre Velves, Titouan Kervajan, Yaëlle Alberti
- Slet 1988 de Marta Popivoda
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Boa de Alexandre Dostie
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Agapito de Arvin Belarmino, Kyla Danelle Romero
Programa especial - Boucan de Salomé Da Souza
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Wander to Wonder de Nina Gantz
 Fille de l'eau
🇪🇸  Alcine Competición europea - Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Free Drum Kit de Carmen Leroi
- La Case vide de Thibault Chollet
- Chevreuil de Delphine Priet-Mahéo
- Montsouris de Guil Sela
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Competición nacional - +10K de Gala Hernández López
Alcine Kids - Nutissimo de Nicolas Bianco-Levrin
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
Premio europeo del público - Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
Los idiomas en el cortometraje - Corps en chute de Nicolas Schönberger
- Jeanne et Jean Jean de Thanys Martin
- Flor de piel de Lisa Chabbert, Pauline Lebellenger
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- Layla de Oscar Baron, Emma Ferréol
Programa especial - Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
- Playing God de Matteo Burani
Alcine Junior - The Story of Three Sisters (or How the World Came to Have Four Seasons Instead of One) de Raphaëlle Bourgon, Anchi Huang, Vega Lázaro, Son Tra Le, Priyam Parikh, Jianuo Wen, Di Wu
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- How to Make a Friend de Jinfei Ge, Bing He, Myrtille Huet, Julie Jarrier-Stettin, Yuqiang Zhang
- The Day You Were Gone de Emeline Anne, Léa Bourbouze, Camille Cujaube, Zoé de Groote, Alexandre Jacques
 The Day You Were Gone
🇪🇸  L'Alternativa Competición internacional - Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
Programa especial - Le Remord de René Vautier, Nicole Le Garrec
- Techniquement si simple de René Vautier
- Les Trois Cousins de René Vautier
- Les Ajoncs de René Vautier
🇪🇸  Gijón International Film Festival Competición internacional - Todos los futuros de Bárbara Cerro
Crossroads - C'est pas moi de Leos Carax
Programa especial - Scénarios de Jean-Luc Godard
FICX Premiere - Imperial Princess de Virgil Vernier
🇮🇹  Festival Dei Popoli Competición Discoveries - Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
Popoli for Kids & Teens - Il était une fois à Dragonville de Marika Herz
- Quelque chose de divin de Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
- Un caillou dans la chaussure de Éric Montchaud
Doc at Work Future Campus - No Good No Father de Paul Kermarec
- Tu n’es pas comme les autres de Emma Cambrer
Programas Especiales - Carnival in the Sahel de Sarah Maldoror
- Homunculus de Bonheur Suprême
- Fogo, l’île de feu de Sarah Maldoror
- Léon G. Damas de Sarah Maldoror
- "Electric Storm" 100 Years of Theremin de Marie Losier
- Aimé Césaire – Le Masque des mots de Sarah Maldoror
- Alan Vega, Just a Million Dreams de Marie Losier
- Ana Mercedes Hoyos de Sarah Maldoror
- Aragon un masque à Paris de Sarah Maldoror
- Barking in the Dark de Marie Losier
- And the Dogs Were Quiet de Sarah Maldoror
- Felix in Wonderland de Marie Losier
- Portrait of Assia Djebar de Sarah Maldoror
- Vlady de Sarah Maldoror
🇳🇱  International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) Competición internacional - An Open Field de Teboho Edkins
- Chambre de ma sœur de Pauline Doméjean
- Manuscript for Debris de Danielle Kaganov
- Intersecting Memory de Shayma Awawdeh
- Triangle de Anaël Dang
Luminous - As the Crow Flies de Clara Lacombe
- Au Bain des Dames de Margaux Fournier
Best of Fests - Solenopsis invicta de Victor Missud
- +10K de Gala Hernández López
- L'mina de Randa Maroufi
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
IDFA DocLab Program & Competition - A Ü T O/M Ö T O R de Albert Johnson
Obras inmersivas - Competición DocLab - Odeus de Thomas Vanz
- Another Place de Domenico Singha Pedroli
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Dead Angle: Institutions - Toute la mémoire du monde de Alain Resnais
Top 10 - Monangambééé de Sarah Maldoror
🇨🇭  Internationale Kurzfilmtage Winterthur Competición internacional - L'mina de Randa Maroufi
- Agapito de Arvin Belarmino, Kyla Danelle Romero
- Solenopsis invicta de Victor Missud
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
- Loynes de Dorian Jespers
- Boa de Alexandre Dostie
- Une fenêtre plein sud de Lkhagvadulam Purev-Ochir
- Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
- Liberty Box de Jean-Baptiste Georjon
- Like a Fairy Tale de Kirill Khachaturov
- Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
- The Man in White de Haman Foulad Vand
Programa familia - Moisination de Beatrice Kluge
- Hugs de Nicolas Fong
- Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon
Programa especial - The Oasis I Deserve de Inès Sieulle
- Backflip de Nikita Diakur
- Le Piano irrésistible de Alice Guy-Blaché
- Serpentine Dance de Loïe Fuller
- Cold Cut de Don Josephus Raphael Eblahan
- Les Indes Galantes de Clément Cogitore
 L'mina
|
|
|
|
MyFrenchShorts #36: 'Le Film que nous tournerons au Groenland'
|
|
En el cortometraje Le Film que nous tournerons au Groenland, Sébastien Betbeder trabaja con los actores Thomas Blanchard y Thomas Scimeca para imaginar el rodaje, un año después, de una película en Kullorsuaq, en plena Groenlandia. Juntos van a trabajar en la escritura de un guion, poniendo las bases de lo que podría ocurrirles a Ole y Adam, los dos amigos de Groenlandia, que vimos por vez primera en Inupiluk, aunque sin llegar a saber a dónde les llevará su historia.... A través de tres películas, dos cortos y un largo, Sébastien Betbeder explora al mismo tiempo el Gran Norte y la relación entre el cine y la realidad. Un ir y venir entre el drama y lo burlesco, entre la ficción y el documental, que forman un sorprendente tríptico en el que Le Film que nous tournerons au Groenland sería, en cierta manera, el segundo episodio. Para visionar el corto, basta con pulsar en la imagen más abajo (con subtítulos en inglés) 
|
|
|
|
|
MyFrenchShorts #35 : 'Ce qui appartient à César'
|
|
César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mais n'a pas les armes.
Regard sans concession sur les injonctions à une certaine forme de masculinité dès l'école, Ce qui appartient à César a reçu le Grand Prix Unifrance du court-métrage en 2024, et le Prix des créateurs de contenus pour un court-métrage lors de l'édition 2025 de MyFrenchFilmFestival. Sélectionné dans le monde entier, il a également été nommé aux César 2025 dans la catégorie César du meilleur court-métrage de fiction. Remerciements à Films Grand Huit
Pour voir le film (avec sous-titres anglais),
cliquez sur l'image ci-dessous 
|
|
|
|
|
Unifrance apoya el cortometrajes francés en el ShorTO Film Market de Turín
|
|
El ShorTO, abierto a los proyectos de ficción, documental, animación, y también a la XR con un Immersive Lounge TFI, es una cita a la que acuden los profesionales italianos y europeos. Este año, el evento ha estado dedicado a Lituania y se han propuesto sesiones de pitches, como Road to Euro Connection/Italy, You Only Pitch Twice, o también Think Outside the Keyframe, en las que se han puesto en primera línea los proyectos de cortometrajes que buscan coproductores. Unifrance ha apoyado este evento con la presencia de los siguientes profesionales franceses: - Anne Berjon (Mondina Films)
- Léo Granger (Haïku Films)
- Nicolaï Iarochenko (Les Steppes Productions)
- Juliette Louchart (Fløw)
- Gaëtan Trigot (Pentacle Productions)
Y en asociación con el Short Film Corner de Cannes (Focus SCRIPT), Unifrance también ha apoyado la presencia de Chloé Wasp, en su proyecto de documental Venus Carnivores.
|
|
|
|
|
Unifrance ha acompañado el cortometraje francés en Bogoshorts
|
|
Esta delegación, con iniciativa de la Ambassade de France en Colombie, en asociación con Unifrance y el festival Bogoshorts, ha contado con 5 productores franceses elegidos a partir de una convocatoria presentada por Unifrance. Los profesionales han viajado del 1er al 9 de diciembre y han participado en el mercado (BFM) y en el festival, con el objetivo de favorizar las coproducciones entre Francia y América del Sur, a través de encuentos, clases magistrales, pitchs y debates.
Las cinco empresas presentes en el certamen han sido: - Les Astronautes
- Autour de Minuit
- La Luna Productions
- Pentacle Productions
- Piano Sano Films
Además, Unifrance ha contribuido en el viaje del director Grégoire Graesslin, que ha presentado su corto Dammen, seleccionado a concurso en la sección Fanático Freak Fantástico.
La programación muy variada, ha presentado numerosas obras francesas Competición internacional - Je mordrai la poussière des étoiles de Kiana Naghshineh
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Amelia Starlight de Laura Thomassaint
- Carcassonne-Acapulco de Marjorie Caup, Olivier Héraud
- En traversée de Vadim Kostrov
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Loynes de Dorian Jespers
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Shadows de Rand Beiruty
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- Une fenêtre plein sud de Lkhagvadulam Purev-Ochir
Competición nacional Competición Colecciones - Astronauta de Giorgio Giampà
- Séances du soir de Anand Sapin
Competición Fan Freak Fantástico - Weird to Be Human de Jan Grabowski
- Naissance d'un feu de Archibald Martin
- Dammen de Grégoire Graesslin
- Rouge de Zoé Arene
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
Competición VR - Another Place de Domenico Singha Pedroli
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Human Violins de Iona Mischie
|
|
|
|
|
Unifrance hace entrega de sus premios en el 43° Festival Tous Courts de Aix-en-Provence
|
El Premio Unifrance de la competición internacional Entre los 50 cortos de la competición internacional, Le Bateleur presenta a los actores Louis Béliveau (Raoul) y Pascal Tagnati (Serge), y explora de manera sutil y con cierta ternura la complejidad de las relaciones «padre e hijo». Raoul, un joven adolescente, está esperando a Serge, con quien tiene que pasar el fin de semana. Dividido entre la impaciencia de volver a ver a este hombre, a quien a penas conoce, y el desprecio que siente hacia este padre, fuera de lo común, que acaba de salir de la cárcel, Raoul va a tener que encontrar su camino durante un viaje por carretera por los bajos fondos de los estanques de su infancia.  Le Bateleur El Premio Unifrance de la competición experimental 25 cortometrajes han concurrido este año a esta sección, constituida por formas alternativas, vanguardistas. Estas obras, a menudo calificadas como singulares, no dejan de ser películas completas, que nos invitan a descubrir propuestas personales realizadas a contracorriente del cine tradicional.
El Premio Unifrance de la competición experimental ha sido para el corto Les Fenêtres. Dirigido por Elsa Pennachio y Étienne de Villars, y escrito por los presos que han seguido un curso de cine y audiovisual, en el marco de la residencia en el Estudio Imagen en Movimiento de la prisión Les Baumettes. La maqueta de un edificio y una ventana sobre un patio son los objetos que forman el decorado de un barrio inventado, a partir del cual los diferentes personajes, de manera anónima, se entregarán, nos harán escuchar su voz interior, evocar su pasado o imaginar su futuro. En un tiempo suspendido, una apertura hacia el exterior para que cada personaje pueda olvidar su vida diaria y revelarnos mejor su parte de humanidad.  Les Fenêtres Los cortos franceses premiados en esta 43.ª edición - Premio del jurado joven: Headstribg de Mohamed Kamal Alavi
- Premio del público: Au Bain des Dames de Margaux Fournier
- Premio Unifrance de la competición internacional: Le Bateleur de Jennifer Fanjeaux
- Premio Unifrancede la competición experimental: Les Fenêtres de Elsa Pennachio, Étienne de Villars
- Premio France 3 Libre Court: Sous les feuilles 1 de Claude Ciccolella
- Premio de estudiantes de instituto: No Skate! de Guil Sela
- Mención especial del jurado de la competición internacional: Une fugue de Agnès Patron
- Mención especial del jurado joven: Dieu est timide de Jocelyn Charles
La semana del festival El Festival Tous Courts, fiel a su fama de «buscador» de formas híbridas, de programador de obras cinematográficas más o menos familiares desde su creación, coloca en primera línea propuestas fílmicas que resuenan con las dos secciones a concurso. Así pues, el género experimental, punta de lanza del certamen, se sitúa en el corazón de los programas paralelos.
Además de los cortos a concurso, el certamen ha propuesto tres enfoques:
➤ La Distributrice de films: los nuevos cines de Canadá
➤ Ardèche Images: cortometrajes de fin de estudio del Máster de Documental de Lussas
➤ Centro audiovisual Simone de Beauvoir: la historia cinematográfica de las luchas feministas
La Noche del cortometraje
Para interrogarnos sobre nuestra relación al género animal, La Noche animal ha presentado, a través de cuatro programas que mezclan la ficción, la animación, el documental y el género experimental, la presencia de los no humanos en nuestras pantallas. La Noche del cortometraje del 2026 promete ser igual de atractiva, ya que estará dedicada a los cortos en los que «el agua» será el tema central.
El 27° Mercado del cine – 3-5 de diciembre Organizado en el Onepoint, el centro neurálgico del festival, el mercado ha facilitado:
➤ El acceso a la videoteca con todos los cortos inscritos
➤ La organización de citas entre profesionales sobre el futuro del sector
➤ Encuentos entre distribuidores y compradores internacionales:
Compradores: - Krešimir Zubčić (HRT – Croacia)
- Simon Young (Shorts TV – Reino Unido)
- Yuuri Nishida (SAMANSA – Japón)
Distribuidores: - Paul Landriau (La Distributrice de films – Canadá/Quebec)
- Gerald Weber (sixpackfilm – Austria)
- Sara Xiol Pueyo (DocsBarcelona – España)
En cuanto a las mesas redondas, la dedicada a la distribución y a la difusión del cortometraje ha brindado la oportunidad para analizar las prácticas y dispositivos que existen para valorizar y fomentar la creación emergente. Nathalie Lebel (L'Agence du court métrage), Paul Landriau (La Distributrice de Films) y Valère Zysman-Singer (CNC) pudieron intercambiar con un público numeroso, formado principalmente por estudfiantes de cine. Además de las tradicionales preguntas sobre la difusión y la promoción, también se charló sobre el papel de las plataformas de pago y sobre el uso de la IA al servicio del cine.
|
|
|
|
|
|
|
|
Informe 2024 – Las películas francesas en los cines y en los festivales en el extranjero
|
|
El cine francés ha alcanzado el simbólico umbral de los 40 millones de espectadores en el extranjero en el 2024, y permanece en el primer puesto en cuanto a número de selecciones y de premios obtenidos en los 10 festivales internacionales más importantes.
|
|
La apertura progresiva de los cines después de la pandemia de la Covid-19 hacía esperar una lenta pero constante recuperación de la asistencia a lo largo de los años. Pero por desgracia, el 2024 viene a recordarnos que, aunque la sala de cine sigue conservando su puesto central en el recorrido de exhibición de una película, la vuelta a un nivel de asistencia de público similar al de los años 2010 no es nada seguro, igual que su renovación. Ya que, en efecto, la frecuentación mundial se sitúa por debajo del umbral de los 5.000 millones de espectadores, es decir, un descenso del 8,8% respecto al 2023. En este contexto, el cine francés también se ve impactado. El número de espectadores de cine francés en el extranjero (40,1 millones) disminuye del 6,3% respecto al 2023, pero este dato merece ser detallado. Teniendo en cuenta que la oferta de cine francés y que el mercado mundial no son iguales que en los años 2010, el cine francés conserva una cuota de mercado del 2,3% de los espectadores de cine extranjero a nivel mundial, y registra un retraso sobre el nivel prepandémico inferior al del conjunto de la categoría, sin distinción de países (-31% frente al -35%). De hecho, cada vez hay más producciones francesas circulando en los cines en el extranjero. En el 2024, se han estrenado 1.358 películas: esta cifra se ha más que duplicado en diez años. Y el número de películas francesas en cartelera en el 2024 es de 3.233, lo que supone un aumento del 45% en diez años. En este año, ninguna película francesa ocupa el liderazgo en cuanto a número de espectadores. Solo algunos miles de espectadores separan la primera película del ranking de la segunda: Anatomía de una caída y El conde de Montecristo. Junto a A fuego lento, Emma y el jaguar negro, Pandilla al rescate y las minoritarias Sueños de robots y Misión Panda en África, todas ellas forman el grupo de las 7 producciones francesas que han logrado cada una más de 1 millón de espectadores en el 2024. Esta muestra de títulos prueba que la oferta francesa tiene que contar con las coproducciones, que el francés ha ido ganando terreno con el paso del tiempo (¡nunca han sido tan numerosos sus espectadores desde el 2017!), y que las películas francesas de Arte y Ensayo, de animación y de aventuras gozan de gran popularidad entre los amantes del cine en el extranjero. Europa sigue siendo la primera zona geográfica para la exhibición de cine francés, pero la parte occidental, donde se encuentra el territorio líder (Alemania), encuentra cada vez más problemas para lograr los niveles de frecuentación previos a la pandemia. Sin embargo, la parte oriental y central ha mejorado sus resultados totales respecto al 2010. En efecto, esta zona destaca como la segunda zona en cuanto a número de espectadores del cine francés, un mercado ocupado antes alternativamente por Asia y América del Norte. La frecuentación del cine francés en América Latina ha duplicado durante un año, colocando a esta zona en el 3er puesto del podio. Por segundo año consecutivo, los festivales con quienes colaboramos han podido realizarse en presencial y de acuerdo con el calendario previo a la Covid-19. Sin embargo, no se trata de «una vuelta a la normalidad», ya que estos certámenes se enfrentan a nuevos retos que les obligan a cambiar de rumbo. A pesar de ello, en el 2024 hemos contabilizado el mismo número de películas seleccionadas al menos una vez en el 2023, en los 10 festivales analizados. Tras varios años difíciles, podríamos afirmar que la oferta global ha alcanzado cierto equilibrio. De nuevo, una vez más, ningún país ha contado con tantas películas, ni presentaciones ni premios en el 2024 como Francia. Desde hace varios años, el cine de este país ocupa un lugar más importante en los diez certámenes que en el pasado. Aunque se ve inevitablemente afectado por la tendencia global a la baja de los indicadores, el cine francés parece contrastar mejor con este fenómeno. El número de películas, incluyendo todos los países, ha disminuido de un 11,8% en el 2024, respecto al 2015, mientras que el número de películas francesas ha disminuido «solo» de un 4,9%. Si Francia sigue garantizando la presencia de su cine en la red de festivales internacionales, es también gracias al muy alto número de coproducciones internacionales, que suman con las producciones nacionales. Además, en comparación con el nivel mundial (35%), las películas francesas seleccionadas en los diez festivales del informe se basan en gran medida en la presencia de cintas firmadas por mujeres (36%). Los principales indicadores sobre el cine francés en el extranjero en el 2024 En los cines: - 40,1 millones de espectadores y 271,7 millones de euros de taquilla.
- 30,7 millones de espectadores para las producciones mayoritarias francesas y 29,4 millones para las películas en francés.
- 1.358 películas en cartelera (de las cuales, 288 inéditas) y 3.233 nuevos estrenos.
- 7 películas que superan 1 millón de espectadores y 70 que superan los 100.000.
- Europa Occidental es la primera zona geográfica y Alemania es el primer territorio en número de espectadores.
En los festivales internacionales*: - 253 películas francesas seleccionadas y 363 presentaciones.
- Francia sigue siendo el primer país en cuanto a número de películas, de presentaciones y de premios obtenidos.
- 1 película francesa de cada 3 está dirigida por una directora.
- 1 Oso de oro, 1 Concha de oro y otros 54 premios oficiales.
* Los 10 festivales analizados son: Bafici, Berlín, Busán, Cannes, Locarno, Róterdam, San Sebastián, Sundance, Toronto y Venecia.
Desde que se creó en 1994, el informe anual de Unifrance recopila y analiza los resultados de las películas francesas en el extranjero, y a lo largo de los años, ha ido evolucionando y enriqueciéndose. El informe de las películas francesas en el extranjero se compone de un análisis global sobre los resultados en taquilla, de más de 70 fichas por países y del análisis de su presencia en los festivales internacionales. Entre todas las cinematografías que existen, ninguna cuenta con un estudio de este tipo, único en su género. Pueden descargar el informe 2024 a continuación (disponible solo en francés)
|
|
|
|
Informe 2024 – Los programas audiovisuales y las películas francesas en las televisiones y plataformas de pago en el mundo entero
|
|
Unifrance presenta el 4° Informe sobre el audiovisual en una versión nueva. A las tradicionales 10 fichas sobre países y las cadenas de televisión lineales, se añade un análisis global sobre el conjunto de los 14 países estudiados. Teniendo en cuenta que las fronteras sobre la explotación audiovisual son cada vez más difusas, se ha decidido completar este informe añadiendo una segunda parte íntegramente consagrada a las plataformas de pago, que también incluye un análisis global y fichas por países. Los datos analizados separan las películas, los programas unitarios y las series, y se centran en los tres géneros principales: la animación, el documental y la ficción. Así pues, descubrimos que entre las obras extranjeras emitidas en las televisiones lineales en el mundo (excluyendo las producciones locales) en el 2024, Francia ocupa el 3er puesto en la clasificación por países. Situándose detrás de los Estados Unidos y del Reino Unido, y muy por delante de sus vecinos europeos, Francia es el primer país no anglófono con mayor representación. La mayoría de las obras francesas logran exportarse en el extranjero: en total, en el 2024 se han emitido 4.692 distintas producciones francesas en las cadenas de televisión extranjeras. La animación, principalmente formada por series, acapara las tres cuartas partes de los programas franceses, mientras que la ficción ocupa la mitad de la oferta, seguida por el documental. Los programas audiovisuales y las películas francesas son los más numerosos y los que más presencia tienen en el mayor número de cadenas en España, por delante de Polonia y de Canadá, muy cercano a Alemania. En estos países (excepto Canadá) y en la República Checa, estos contenidos representan más del 10% de las primeras emisiones de contenido audiovisual extranjero. Fuera de Europa, Canadá y Brasil son los mercados más francófonos entre los 14 países extranjeros analizados. Y por último, la Česká televize es la televisión pública extranjera con mayor número de contenido audiovisual francés. Respecto a las plataformas de pago, igual que ocurre con las cadenas de televisión lineales, los Estados Unidos se llevan la mayor parte, con más de un tercio de contenido extranjero y con casi la mitad de nuevos estrenos extranjeros (excluyendo las producciones locales). El Reino Unido, Japón, India y Corea del Sur son los otros grandes proveedores de contenido para las plataformas. Respecto a Francia, ésta ocupa el 5° lugar, y destaca por ser el primer país europeo de habla no inglesa en número de lanzamientos de contenido extranjero en el 2024. La oferta de películas y de unitarios es superior a la de las series, con un volumen de lanzamientos bastante más alto de los primeros respecto a los segundos. La ficción es el género que domina, mientras que el documental supera a la animación. Europa ha sido la primera zona para los lanzamientos de las producciones francesas en el extranjero en el 2024. Aunque la parte Occidental domina en número, la parte Oriental domina en presencia. Asia es la primera zona geográfica fuera de Europa, según el primer criterio, mientras que África lo es para el segundo. En el ranking de países, Polonia se sitúa en cabeza, seguida por Alemania. La muestra de plataformas extranjeras de pago que adquieren y difunden contenido audiovisual francés es muy variada, ya que incluye tanto a gigantes estadounidenses del streaming, como a plataformas especializadas y temáticas, a servicios en línea de televisiones lineales tradicionales, o a operadores telefónicos. Y en 23 de ellas, Francia ha representado más del 10% de los nuevos estrenos extranjeros en el 2024. Los principales indicadores de programas audiovisuales y de películas francesas en el extranjero en el 2024 En las cadenas de televisión: - 14.326 primeras emisiones = 7,1% de las primeras emisiones respecto a las primeras emisiones de obras extranjeras.
- Francia es el 3er país con mayor representación respecto al número de primeras emisiones extranjeras.
- 3.816 películas y unitarios franceses y 876 series se han emitido al menos una vez.
- España es el primer país en cuanto a primeras emisiones.
En las plataformas de pago: - 12.093 nuevos lanzamientos = 4,2% de los nuevos lanzamientos respecto a los nuevos lanzamientos extranjeros.
- Francia es el 5° país con mayor representación respecto al número de lanzamientos extranjeros.
- 3.046 películas y unitarios franceses y 563 series han contado con al menos un lanzamiento.
- Polonia es el país líder en cuanto a nuevos lanzamientos.
Pueden consultar el Informe 2024 a continuación (disponible únicamente en francés)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Revista de prensa internacional
|
|
|
|
Revista de prensa internacional - Noviembre del 2025
|
|
¿Qué dice la prensa internacional sobre nuestras obras del cine y del audiovisual? Les presentamos un amplio abanico de los artículos recopilados en noviembre del 2025.
|
Por el lado Audiovisual Señal News nos presenta Where's Chicky?, la nueva serie actualmente en producción, por Xilam Animation.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea  C21 Media nos informa que VME emitirá próximamente 3 series animadas francesas.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
Y Variety se hace eco del remake de Call My Agent! en China.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
Animation Magazine anuncia que el unitario Miraculous World: Tokyo Stellar Force ha llegado a los Estados Unidos a finales de noviembre en Disney Channel.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
World Screen se ha hecho eco de la creación de Toon Box, la primera plataforma en streaming creada por Xilam.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
Y en C21, leemos que La Villa des Cœurs Brisés ha sido adaptada en Dinamarca y emitida en Prime Video.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 Sobre Festivales y Premios Kinótico nos informa que Mia Hansen-Løve ha recibido una Espiga de honor en la Seminci.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 Film Fest Report ha publicado una entrevista de Monia Chokri y Alice Douard a raíz de la selección de la cinta Love Letters por el festival Cinemania que se organiza en Quebec.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
El medio de comunicación checo Total Film se ha hecho eco del Festival du film français en République tchèque, que ha tenido lugar del 20 al 26 de noviembre pasado.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
Canal Sur presenta el Giraldillo de oro que el Festival du film européen de Séville ha entregado a Juliette Binoche.
➡️ Pulsar para leer el artículo en linea
Y The Spot MediaFilm anuncia la apertura de la Semaine du film français d'Allemagne.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 Y en los cines en el extranjero… ‘Una película que enamora', ha escrito My Movies a cerca de Los lazos que nos unen, con ocasión de su estreno en Italia.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
En Argentina, el diario La Prensa ha publicado un estupendo artículo sobre A Missing Part, ‘una sofisticada película francesa con una estética japonesa'. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
En los Estados Unidos, The Hollywood Reporter destaca el estreno de El cuadro robado, ‘un astuto cuento francés sobre el arte, el dinero y las clases sociales'.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 También en los Estados Unidos, The Film Stage ha publicado una entrevista de Sepideh Farsi, con ocasión del estreno de su documental Put Your Soul on Your Hand and Walk.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
En Portugal, c7nema ha publicado una entrevista de Costa Gavras, a raíz del estreno en este país de su última película, El último suspiro.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
Terminamos en Alemania, donde la revista Film Dienst destaca la cinta Misterioso asesinato en la montaña, ¡que lleva acumuladas 40.000 entradas en este país a día de hoy!
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
|
|
|
|
