La cinta de Abdellatif Kechiche inicia su gira por los palmarés internacionales con la prestigiosa institución neoyorkina.
El New York Film Critics Circle, fundado en 1935 por los críticos de cine más influyentes de Nueva York, acaba de hacer entrega de los premios de 2013. La Vie d'Adèle es este año la ganadora del trofeo a la Mejor película Extranjera. Después de los Oscar y los Golden Globes, son éstos los galardones más importantes de Estados Unidos.
No es ni mucho menos la primera vez que el New York Film Critic Circle otorga el premio a la Mejor Película a producciones o coproducciones francesas: baste citar que en pocos años han sido ya galardonadas L'Heure d'été de Olivier Assayas, Carlos, le film, del mismo director, y Amour, de Michael Haneke.
Pero Abdellatif Kechiche tampoco es el único Francés galardonado por los NY Film Critics Awards. También lo fue, en efecto, Bruno Delbonnel (autor de la fotografía de Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) por su trabajo en Inside Llewyn Davis, de los hermanos Coen.