El CNC - Centre national du cinéma et de l’image animée y Unifrance publican sus estudios anuales sobre la exportación de películas francesas. Los datos de 2015 demuestran el excelente desempeño del cine francés fuera de sus fronteras.
- 111 millones de expectadores para las películas francesas en las salas extranjeras
- 10 filmes franceses obtienen más de un millón de espectadores a nivel internacional
- 216 M € de recaudación debido a las exportaciones en 2015
Con 216 M € de recaudación de las empresas exportadoras, 2015 tuvo no solo una gran progresión (+ 11,3 %) sino que representó además un récord histórico en las ventas de las películas francesas a nivel internacional, algo que nunca había ocurrido desde la creación de este estudio por parte del CNC (2003).
Para ser más precisos, las ventas destinadas a la exportación de las películas francesas recientes (producidas después del 1º de enero de 2012) representan casi 190 M €, es decir, un aumento de más del 10% con respecto a 2014. La recaudación de las ventas en el extranjero de los filmes galos "clásicos", por su parte, se incrementan en casi el 16%, alcanzando 28 M €.
Mayor diversidad de los territorios
- En diez años, el volumen de negocios, resultante de la exportación, aumentó en casi el 30 %.
"Gracias a los esfuerzos de los exportadores que exploran nuevos territorios, el púbico extranjero se beneficia con un mejor acceso a la creación francesa", agrega Frédérique Bredin, presidenta del CNC.
Hace diez años Europa representaba el 44% del volumen de negocios de la exportación del cine francés. En 2015 solo alcanzaba el 34% mientras que la recaudación de las exportaciones de las películas francesas aumentan en casi todas las zonas geográficas: América del Norte +12 %, Europa occidental +8 %, Asia +27 %, Medio Oriente +52 % y América Latina +5%.
Más de 110 millones de espectadores vieron cine francés en el extranjero
Con respecto al número de espectadores el año 2015 ocupa la tercera posición entre los mejores años del decenio, con 111,40 millones en las salas extranjeras (después de 2014, con 120 millones, y 2012, con 144 millones). Así pues, por segundo año consecutivo las películas francesas atraen más espectadores en el exranjero que en el mercado nacional.
Estos buenos resultados se aplican a varios éxitos franceses a nivel internacional, como V3nganza (44 millones de espectadores fuera de Francia), El Principito (más de 15 millones), The Transporter Legacy (casi 13 millones), La Familia Bélier (3,6 millones).
"El éxito acompaña al cine de animación en 2015, destaca Jean-Paul Salomé, Presidente de UniFrance. Representa el 19,4% del total de espectadores. Por otro lado, cabe señalar un récord de asistencia al cine para ver cine francés en América Latina con 22,6 millones de espectadores. Por último, por primera vez, Asia se convirtió en la primera zona de exportación del cine francés con casi 30 millones de espectadores. "Las películas francesas son apreciadas en todo el mundo. Si sumamos el número de espectadores tanto en Francia como en el extranjero, son más de 183 millones", se complace en decir Frédérique Bredin.
NB: La diferencia entre los datos del CNC y los de UniFrance se explica por los diferentes elementos de cálculo utilizados. UniFrance contabiliza la recaudación de las películas francesas en las salas en el extranjero en 2015, mientras que el CNC toma en cuenta los montos netos cobrados por los exportadores ese mismo año, incluyendo todos los derechos de exhibición, con respecto a las películas estrenadas en las salas en 2015 o anteriormente.
