Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Estudios/Balances

14 noviembre 2018 à 14:46

La exportación del cortometraje francés en el 2017.

UniFrance acaba de publicar el estudio anual sobre la difusión comercial de los cortometrajes franceses en el extranjero.

El análisis sobre la exportación de cortometrajes franceses en el extranjero ha desvelado un resultado* total de 543 392 euros: 8,6** puntos por debajo de los resultados obtenidos en el 2016. Por otro lado, el número de ventas (1 435) y de cortos vendidos (656) mantiene la tendencia del pasado, o sea, una progresión constante, que corresponde a un aumento del 4,8%** en el número de ventas  (+16,2% respecto al alquiler de obras) y del 6,5% en el número de cortos en el 2017. Todo ello influye en el precio medio por venta, evaluado a 379 euros respecto al año analizado, un 13,7% inferior al del año anterior (439 euros). Esta baja en los precios es aún más relevante si se tiene en cuenta que en el 2008 alcanzó los 871 euros, el precio más alto que UniFrance  ha registrado desde que se encarga de este análisis. El aumento en el volumen de alquileres, la baja de los compradores en las inversiones (sobre todo las televisiones) y la diversificación en la tipología de derechos cedidos (como los derechos en la VOD) son algunos de los factores que explican esta baja.

En el año 2017, 445 compradores extranjeros (fuera de Francia) han adquirido 656 cortometrajes franceses. A pesar de que solo representan el 7% entre los tipos de compradores, las televisiones aportan la mitad del volumen de negocio del año y un 23,6% de las ventas. En el 2017, las televisiones han invertido un 15,2% menos en el sector, a pesar de que las transacciones han aumentado un 8,6%: las operaciones de compra y venta de los grupos de televisión afectan a la disponibilidad y reparto de recursos, así como a la elección de contenido. Los festivales internacionales y las asociaciones representan el 64,1% de los compradores y han realizado 668 ventas (un 15,8% más respecto al 2016), entre las cuales el 94% corresponde al alquiler de copias y el 10,8% a los ingresos acumulados, en sensible aumento (+3,4%). Interesados sobre todo en la animación, estos compradores operan en los 5 continentes y son prácticamente los principales difusores de cortometrajes franceses en ÁfricaOriente MedioAmérica Latina y en Oceanía. Gracias a la inclusión de las tasas de la VOD, estas plataformas están adquiriendo un crecimiento espectacular, colocándose en  3er lugar en cuanto a volumen de negocio. El segundo motivo fundamental de este éxito es la llegada de la plataforma china Jia Screen al mercado de la VOD (2% del volumen de negocios anual).

Europa occidental sigue siendo la zona líder en cuanto a inversiones, incluso si éstas han ido disminuyendo progresivamente desde el 2015. La llegada de Jia Screen ha permitido que Asia conserve casi la misma cuota de mercado, a pesar de la ligera baja en el volumen de compras de Pacific Voice Inc., de quien podemos confirmar que es el 1er comprador de cortometrajes franceses en el extranjero. El desglose de ingresos y ventas por país y por comprador sitúa de nuevo a Japón en cabeza de lista y presenta una importante progresión de los Estados Unidos, sobre todo gracias a las tasas en la VOD, ya que las principales plataformas se encuentran en este país; progresión también detectada en Gran Bretaña, país que ocupa el 1er lugar en cuanto al número de compras, gracias al aumento de las inversiones de Shorts International. No dejemos de mencionar el papel de los distribuidores franceses de cortometrajes, que representan el 88,1% de todos los cortos, el 72,5% de ingresos y el 74,6% de ventas.

Pueden consultar todos los resultados en el estudio adjunto titulado «La exportación de los cortometrajes franceses en el 2017», publicado en francés.


*Este estudio se centra únicamente en los resultados objetivos de las ventas, corto por corto, comunicados por cada productora y distribuidora que nos han transmitido sus cifras. Dado el importante volumen de ventas que representan y la relevancia que suponen para muchos productores, este estudio incluye desde el 2010 el alquiler de copias a festivales y las ventas promocionales a una serie de instituciones en el extranjero. Y desde este año, las tasas de la VOD y los primeros resultados de las ventas en realidad virtual (RV). También se incluyen las ventas a Arte, Canal+ África y TV5 Monde, que, aunque ciertamente se trata de compradores basados en Francia, son también un vector importante para la distribución del cortometraje fuera de Francia.

**La evolución se ha calculado sin incluir los royalties de la VOD, ya que no se han calculado antes del 2017.

 

Autor : Andrea Sponchiado

Última actualización : 29 noviembre 2018 à 14:46 CET

Descarga

Vinculado con esta noticia

Sociedades relacionadas (3)

Jia Screen

Actividades aparte de las peliculas :  Comprador (cortometrajes)

media

Pacific Voice Inc.

Actividades aparte de las peliculas :  Comprador (cortometrajes)

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : Jean-Paul Belmondo, 4 X D

Zonas geográficas (5)