Ayuda selectiva para la distribución en el extranjero

17 OCTUBRE 2023

Con el fin de aumentar y renovar las estrategias de distribución de obras cinematográficas francesas en el extranjero, Unifrance, con el apoyo del CNC, ha decidido crear un dispositivo de ayudas para la distribución de películas francesas en el extranjero.

Este dispositivo está dirigido a distribuidoras, personas morales, establecidas fuera de Francia, detentoras de los derechos de distribución o de explotación de una obra cinematográfica que cumpla con los requisitos definidos en el reglamento, y que tengan para dicha obra un proyecto de estreno que cumpla con los criterios para la atribución de la ayuda.

Para consultar las condiciones de acceso a dichas ayudas y las condiciones relativas a las obras, pueden descargar el reglamento.

Las ayudas son otorgadas por decisión final del Director General de Unifrance, tras consulta por una comisión denominada "comisión de ayudas para la distribución en el extranjero", formada por un grupo de profesionales. A la vista del número de solicitudes susceptibles de ser transmitidas por los distribuidores extranjeros, la naturaleza de estas ayudas es obviamente selectiva: no se podrá ayudar a todos los proyectos. Las decisiones de la comisión son soberanas y no se podrán refutar.

Este es el calendario provisional anual (5 comisiones): enero/febrero, abril/mayo, junio/julio, septiembre/octubre y diciembre (según el presupuesto restante).

Las solicitudes deben ser enviadas unas 3 semanas antes de que tenga lugar la comisión (consultar el calendario a continuación).

FECHAS DE LAS COMISIONES / PLAZOS
Ventana de estrenos	Fecha límite para la presentación de solicitudes	Fecha de la comisión
Entre el 18 de septiembre y el 26 de noviembre incluido	Viernes 22 août 2025	Jueves 18 septiembre 2025
Entre el 27 de noviembre y mediado de enero - esta fecha se concretará el 27 de septiembre	Viernes 31 octubre 2025	Jueves 27 noviembre 2025

Formulario

A partir de ahora, el día de la fecha limite de presentación, las solicitudes deben incluir todos los elementos (incluyendo la carta del exportador). Si en esta fecha falta algún elemento, la solicitud será rechazada.

Les pedimos también que nos envíen el dossier agrupado en un solo documento PDF y en este orden: formulario de solicitud, la carta de solicitud (estrategia de estreno), descripción del distribuidor, plan de marketing y otros elementos de campaña (si hubiera), el contrato o la serie de contratos entre el distribuidor y el vendedor, dictamen motivado por el vendedor sobre el estreno.

A partir de ahora, pueden solicitar dos ayudas en una misma convocatoria, siempre y cuando una de las dos películas propuestas sea un documental o una película de animación.

Desde 2025, las películas que se hayan beneficiado del programa de producción ACM pueden recibir apoyo a través de esta ayuda selectiva a la distribución de películas francesas en el extranjero, siempre que se cumplan determinadas condiciones. Los criterios de elegibilidad se exponen en la nota siguiente. Se ha reservado un presupuesto específico y limitado para estas películas. Un distribuidor puede presentar dos solicitudes de ayuda durante la misma sesión, siempre que una de las dos películas propuestas sea una película ACM. El procedimiento de solicitud se mantiene sin cambios, salvo que se ha añadido una sección especial para las películas ACM en el formulario de solicitud, que también puede encontrarse más abajo.

Para todas las preguntas respecto a estas ayudas, pueden consultar a la persona que se ocupe en Unifrance de su territorio en particular, a saber: