Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Noticias breves

26 noviembre 2021 à 16:19

Balance del 19° Rendez-vous franco-alemán del Cine en Bonn

En un contexto francamente particular, sobre todo porque ha obligado a Unifrance y a sus socios a reducir al 50% la capacidad de acogida, El Rendez-vous franco-alemán del cine 2021 (17-18 de noviembre) ha dejado huella, a pesar de todo, al ofrecer un programa variado y proponer nuevos formatos de debate.

Inaugurado con los discursos de Peter Dinges (FFA Filmförderungsanstalt) y de Olivier Henrard (CNC), esta 19.ª edición ha propuesto una serie de debates sobre los nuevos retos de la producción independiente, con la intervención de Viola Fügen (The Match Factory) y de Jean-Christophe Reymond (Kazak Productions); sobre el Mini-Tratado, que cumple 20 años este año y sobre la coproducción franco-alemana, con Sandrine Mattes (STUDIOCANAL), Nadia Turincev (Easy Riders Films) y Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH); sobre la financiación pública, con Tomas Eskilsson (Film i Väst), que ha presentado los primeros resultados de un amplio estudio realizado sobre este tema; sobre la importancia de la diversidad en el sector, con Julie Billy (June Films) para el Colectivo 5050 y Helge Albers (Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH); sobre la producción con y para las plataformas VOD, con Andreas Barreiss (Gaumont); sobre un paisaje audiovisual en pleno cambio, con François Pier Pélinard-Lambert (Le Film Français) y sobre el futuro del cine y de las salas de cine, con Priscilla Gessati (L’Entrepôt cinéma), Bettina Brokemper (Heimatfilm) y Mathieu Robinet (Tandem Films).
 
También hemos asistido a una serie de intervenciones con el público, en el marco del módulo «2 preguntas a»: Christoph Friedel (Pandora) ha intervenido sobre la producción independiente, Peter Dinges (FFA) y Olivier Henrard (CNC) sobre la importancia de recuperar al público en los cines, Daniela Elstner (Unifrance) sobre los retos de la promoción en el extranjero de las obras francesas en un contexto post-CovidXavier Rigault (2.4.7. Films) sobre las cuestiones en juego en las negociaciones sobre la próxima cronología de los medios de comunicación en Francia.
 

Otro formato que el público ha apreciado especialmente, ha sido el de los grupos de trabajo, agrupados en 4 temáticas:

  1. La educación en la imagen: ¿qué programas para hoy y qué proyectos para el futuro?

  2. Producir para el cine o para la televisión: ¿qué diferencias?

  3. La financiación pública en una encrucijada
  4. Equilibrio entre vida personal y vida profesional en la industria del cine

Además, nueve proyectos franceses y seis alemanes han sido presentados en el marco del mercado de coproducción.
 
Y por último, otro punto destacado del evento: la entrega de la Orden de las Artes y de las Letras a Gerhard Meixner y a Roman Paul (Razor Film Produktion) por Cyril Blondel, consejero cultural de la Ambassade de France en Alemania y Director del Institut Français - Allemagne.
 
Marie Masmonteil tuvo el honor de clausurar con un destacado discurso, la 6.ª edición que preside de la Academia franco-alemana del cine.

Pueden contemplar más abajo algunas fotos del evento 

También pueden leer el artículo publicado por Le Film Français 

sobre el Rendez-Vous Franco-Alemán 

El Rendez-vous Franco-Alemanes se ha organizado con la participación de: UniFrance, la Academia franco-alemana del Cine, el CNC, Arte France, Arte GEIE y el Institut Français - Allemagne por el lado francés, y principalmente German Films por el lado alemán.

Autor : Yoann Ubermulhin

Última actualización : 26 noviembre 2021 à 16:19 CET

Descarga

Fotos (7)

Vinculado con esta noticia

Personas relacionadas (20)

Sociedades relacionadas (23)

media

2.4.7. Films (247 Films)

Actividades :  Coproducción, Producción delegada

Filmografía reciente : , Ogre, El silencio, ...

Ambassade de France - Allemagne

Actividades aparte de las peliculas :  Embajada/Alianza Francesa

media

Arte France

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Comprador (cortometrajes), Canal de televisión, Vídeo/DVD, Prensa TV

Filmografía reciente : Le Réveil des insectes, Missing Pictures: Birds of Prey, Missing Pictures: Tsai Ming-Liang, ...

media

Arte GEIE - Strasbourg

Actividades :  Coproducción, Producción extranjera, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Canal de televisión

Filmografía reciente : Faire la paix, , , ...

media

CNC - Centre national du cinéma et de l’image animée

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Socio de Unifrance

Filmografía reciente :

FFA Filmförderungsanstalt

Actividades aparte de las peliculas :  Institución

media

Film i Väst

Actividades :  Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Institución

Filmografía reciente : , La peor persona del mundo, Monos, ...

media

Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH

Actividades aparte de las peliculas :  Institución

media

Gaumont

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en el extranjero (largometraje), Productora asociada, Distribución en Francia, Producción extranjera, Producción delegada

Filmografía reciente : Abrázame fuerte, , , ...

media

German Films

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Heimatfilm

Actividades :  Producción extranjera

Filmografía reciente : Shelter, Grain, , ...

media

Institut Français - Allemagne

Actividades aparte de las peliculas :  Institución, Embajada/Alianza Francesa

media

Kazak Productions

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Producción delegada

Filmografía reciente : , Astel, Astre manqué, ...

media

Le Film Français

Actividades aparte de las peliculas :  Prensa escrita

media

Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Les Amants du Nil, Chambre à part, Yaaba, ...

media

Razor Film Produktion

Actividades :  Producción extranjera

Filmografía reciente : Copilot, Petrov's Flu, ¿Quo Vadis, Aida ?, ...

media

STUDIOCANAL

Actividades :  Producción ejecutiva, Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , , ...

Seven Elephants GmbH

Actividades :  Producción extranjera

Filmografía reciente : And Tomorrow the Entire World

Tandem Films

Actividades :  Producción delegada

Filmografía reciente : Le Coup du bâtard, Sans sommeil, Arrenoulat, ...

media

The Match Factory

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Producción extranjera

Filmografía reciente : Copilot, Mariner of the Mountains, , ...

media

Unifrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : Jean-Paul Belmondo, 4 X D

Eventos relacionados (1)

media

El Rendez-vous franco-alemán del cine - 2021

Tipo : Encuentros profesionales

Tema : Coproducción franco-alemana

Zonas geográficas (1)