A través de una historia de amistad entre cuatro niños de diferentes orígenes y comunidades en el Argel de 1955, Our Summer of Freedom retrata los orígenes de la guerra de independencia, en una serie de animación de alcance universal.
Escrita conjuntamente entre la novelista Alice Zeniter y el cineasta Antoine Colomb, Our Summer of Freedom narra las aventuras de estos niños en una ciudad magnificada con una estética coloreada y luminosa. Lúdica para los niños y cautivadora para los padres, la serie está diseñada para sensibilizar a los niños y abrir un espacio de dialogar en familia sobre un período aún tabú en la Historia.
Con ocasión del mes de la animación, el productor Noam Roubah para Darjeeling y el equipo de MIAM! Animation presentan la génesis y la ambición de la serie, así como su expansión a nivel internacional.
Unifrance:¿Cómo nació el proyecto Our Summer of Freedom, así como la colaboración con la guionista Alice Zeniter, autora de la novela El arte de perder, premiada con numerosos galardones?
Darjeeling: El proyecto Our Summer of Freedom nació dentro de France Télévisions, que buscaba tratar temas históricos, después del éxito que tuvo la serie The Long, Long Holiday. A través de nuestros intercambios con los equipos para la juventud, la idea de contar la historia de Argelia se impuso en seguida. Invitar a Alice Zeniter para que participara en el proyecto nos pareció algo evidente, ya que El arte de perder nos había impactado profundamente, tanto por el tono justo, como por la fuerza del relato. A pesar de tener una agenda muy apretada, acpetó en seguida nuestra propuesta.
Esta serie de animación evoca la Argelia de principios de la independencia, contada para los niños. ¿Era su intención poder sensibilizar a los niños de hoy en día, sobre este periodo de la Historia, todavía tabú, de manera lúdica?
D: ¡Sí, exactamente! Deseábamos sensibilizar a los niños sobre este periodo, del que aún se habla poco. Queríamos tratar de concienciarlos, sin enseñarles la violencia de la guerra directamente, y al mismo tiempo, crear espacio para el diálogo, más allá de lo escrito oficialmente.
De hecho, la serie tiene otra versión en Lumni.fr, en una colección de 6 módulos educativos de 5 minutos cada uno, titulada "Petite Casbah, raconte-moi l’Algérie". A través del prisma de los personajes principales, se narra la historia de los orígenes de cada uno, y con ellos, las diferentes oleadas migratorias que han poblado Argelia.
El tema de la serie le aporta un alcance intergeneracional. ¿También querían que fuera vista en familia, y que suscitara debate?
D: Ésto era fundamental. Estuvimos trabajando para que la serie pudiera ser vista en familia y para que suscitara debate. Y funcionó: nos llegaron muchos comentarios de abuelos y abuelas que, gracias a Our Summer of Freedom, pudieron por fin hablar de esta época con sus hijos y con sus nietos.
La representación de la ciudad de Argel en los años 1950 constituye el decorado central de la serie. ¿Cómo procedieron para recrear una imagen realista y a la vez magnificada?
D: Para la recreación de la ciudad de Argel en los años 1950, nuestro equipo de grafistas, dirigido por Élodie Remy, se basó en imágenes de archivos fotográficos y de video, así como en testimonios. La idea era poder restituir el ambiente, las sensaciones y la arquitectura de la ciudad, tan particulares.
Our Summer of Freedom vehicula valores humanistas, como la tolerancia, la fraternidad o también la justicia… ¿Podría afirmar que ello le confiere un alcance universal que puede alcanzar a los niños del mundo entero?
MIAM! Animation: ¡Por supuesto! Our Summer of Freedom transmite un mensaje universal encarnado por nuestros cuatro jóvenes héroes, provenientes de diferentes comunidades, que se convierten en los mejores amigos. En una Argel dividida, estos niños superan sus diferencias culturales, políticas y sociales para vivir juntos una gran aventura. Es una historia decididamente contemporánea, que habla de amistad, aceptación y convivencia. Tendrá un eco muy especial entre los niños que crecen en ciudades cosmopolitas, en entornos ricos en diversidad cultural.
La selección de la serie a concurso en el Festival Internacional de cine de animación de Annecy en 2024 le ha aportado gran visibilidad a nivel internacional. ¿Puede explicarnos su carrera a nivel internacional? ¿Cuáles son sus planes en este aspecto para la serie?
M.A.: Our Summer of Freedom ha conquistado a distribuidores internacionales como la RAI (Italia), para su emisión en la plataforma RAIplay, RTS (Suiza), DR (Dinamarca), TFO (Canadá) y TV5Monde (mundo francófono). La serie también ha recibido numerosos premios y nominaciones en festivales, como el Magnolia Award 2025 al Mejor Guion (Shanghái) y la nominación en el Festival de Annecy 2024 en la categoría TV.
Darjeeling contempla ahora la creación de un formato de 90 minutos a partir de la serie. Este formato adicional nos permitiría ampliar la audiencia de Our Summer of Freedom gracias a posibles estrenos en cines, emisiones en franjas televisivas dedicadas a largometrajes y lanzamientos en secciones de cine de plataformas a nivel mundial.
En relación con esta noticia
Películas(2)
Eventos(1)
Festival Internacional de cine de animación de Annecy - 2025
Festival de largometrajes y cortometrajes
Francia
del
al
