En Yugoslavia cada año que pasa es diferente. Durante los años de la guerra el cine francés poseía una cuota de mercado excepcional, sobre todo gracias al activismo del distribuidor Metrofilm. Uno de los mejores ejemplos de ello fue el extraordinario éxito de Asteix y Obelisx contra César (402 000 entradas, el 11,59% del total de espectadores del país, o sea el doble que en Francia (5,82%). Actualmente Le pacte des loups alcanza casi las 130 000 entradas en 16 semanas en cartel; a ese ritmo se convertiría en la película más taquillera en ese país en 2001, a pesar de tener menos espectadores que Taxi 2 en 2000 (168 000). Esta baja se debe a la normalización cinematográfica del país pero se ve compensada con el aumento de cintas francesas estrenadas este año: 12 films en francés en 8 meses comparados con los 7 de todo el año 2000. Cabe señalar algo más, Le pacte des loups, película para la cual Metrofilm había comprado también los derechos en la República Serbia de Bosnia Herzegóvina, se estrenó allí con 3 copias y consiguió atraer cerca de 10 000 espectadores en 6 semanas en cartel, una cifra que ninguna otra cinta francesa había alcanzado desde hacía mucho tiempo.
