rtometraje francés, ¿un formato en « erupción » ?
El 16 de abril de 2010 se clausuraba oficialmente la gira del 7° panorama du cien francés en China
Con ocasión del Panorama de Cine Francés en China, hemos podido, por tercera vez, surcar el país con 12 cortometrajes de ficción y animación, reunidos en dos programas y presentados del mismo modo que los 13 largometrajes del panorama.
La iniciativa de presentar programas enteros de cortometrajes se lanzó en 2008 con el 5° panorama. En aquel momento, partimos de la idea de presentar unos cuantos cortos antes de cada largometraje y de hacer una « prueba ». El éxito fue inmediato. En Pekín, Wuhan, Chengdu y Shanghai, numerosos espectadores acudieron curiosos a ver la novedad. Las salas se llenaron y hubo debates asombrosos, apasionantes.
Por fin se identificó como tal el formato del corto, mal definido hasta entonces. Y pese a que en China no se produce prácticamente ningún corto, lo cierto es que los cortos franceses gustaron mucho desde el principio. Y al ver que ese formato, desconocido del público chino, gustó empezamos a ver si no convendría crearle un canal de difusión propio dado que en el mercado cinematográfico general el largometraje francés difícilmente lograba introducirse.
El año pasado reanudamos el experimento reforzándolo: dos programas y dos personas acompañantes. Canton se ha agregado esta vez a la lista de ciudades y hemos notado una afición creciente por parte de un público cada vez más numeroso. Y ello además de los habituados que acuden fieles a la cita y que ahora pasan ya a plantearse cuestiones de fondo.
Actualmente, dentro de Unifrance en general y más en particular en nuestra Comisión, antes, durante y después del Panorama nos esforzamos por desarrollar el eje sino-francés. Tenemos que granjearnos la confianza, ir abriendo redes locales, dar difusión a nuestro cine por medio de canales de televisión, DVD y demás canales no-comerciales, salas de cine y, quizás un día, más allá del Panorama. En China se suele decir que nada es imposible por lo que, ante los primeros resultados alentadores, nos permitimos soñar un poco…! Y si bien es verdad que falta aún un largo camino, no alcanza el número de minutos.
Y los espectadores chinos terminan diciendo : « Estos breves filmes son para nosotros espacios de libertad ya que en algo más de una hora nos llevan de viaje a descubrir mundo, ambiente, directores, cine, en definitiva. Gracias por traérnoslo.».
Christine Gendre (Directora del Servicio de Cortometrajes)
Martine Vidalenc (Les Fées Productions, Vice presidenta de la Comisión de Cortometrajes)
