Se aplica únicamente a las películas en posesión de un visado de censura del CNC y producidas por sociedades miembros de uniFrance.
Toda película rechazada en la selección o no presentada a la comisión de concesión de ayudas automáticas (si el productor presenta la solicitud antes de dos años después de la obtención del visado de censura) que hubiere sido seleccionada en 6 eventos en el extranjero, 3 de ellos competitivos. Podrán tomarse en consideración las selecciones de festivales respaldados por uniFrance pero también las de eventos en que no participe uniFrance, en cuyo caso deberán presentarse justificantes por escrito.
Por otra parte, recibirá automáticamente una ayuda para subtítulos toda película seleccionada para la sección competitiva oficial de los festivales de: Cannes (para todas las secciones), Locarno (Leopardos de mañana), Venecia, Berlín, Rotterdam y Sundance.
Se tendrán igualmente en cuenta las difusiones comerciales en el extranjero: podrán optar las difusiones, de un mínimo de 20 € por minuto, justificadas por contrato o comprobante de ventas a un distribuidor. En una palabra, la ayuda automática se obtiene acumulando selecciones en festivales y ventas en el extranjero con arreglo a los siguientes criterios:
• 6 selecciones en festivales, 3 de ellas competitivas
• 3 selecciones en festivales, 1 de ellos competitivo y 2 ventas en el extranjero
• 3 ventas en el extranjero: en este caso, sólo se sufragará el coste de los subtítulos.
