De Kirikou a Arthur, de Persépolis a Les Triplettes de Belleville, la animación se ha convertido en un género que interesa al público extranjero. El desarrollo digital, el reconocido talento de los técnicos franceses, la implicación de productores del mundo del cine o audiovisual, y la dedicación de los productores han contribuido a imponer un « french touch » en los mercados del extranjero.

El estudio corrobora las impresiones observadas con ocasión de las campañas de promoción en el extranjero: las películas francesas de animación cuentan en el extranjero con un potencial superior a de la media de las demás producciones. Entre 1999 y 2010, han tenido casi tantos espectadores en el extranjero como en Francia.

85% de las películas de animación se exportan fuera de las fronteras galas. Cuentan además por lo general con una dimensión internacional desde su realización por tratarse en dos terceras partes de coproducciones.

El cine de animación amplía el público extranjero de cine francés integrando a espectadores más jóvenes. Gracias a dicho género, el cine francés logra imponerse en territorios más difíciles como los mercados anglosajones (Estados Unidos, Reino Unido), o en países con promesa de futuro como Polonia, México y Turquía. Los estrenos suelen comportar combinaciones de copias más numerosas que las de las demás películas.

El cine de animación ha aportado una dinámica positiva en el extranjero  a las producciones francesas. Con este estudio, cuyos resultados desvelará  Unifrance el 7 de junio, ésta confirma su intención de seguir realizando la promoción de las películas francesas en el extranjero  a base de campañas especializadas para cada género en particular, empezando por el género de animación.