BO uniFrance : "De l'autre côté du périph'"... del otro lado de la frontera
Dos grandes éxitos se colocan en el top 10 du box-office alemán el fin de semana del estreno.
De l'autre côté du périph (Senator) ocupa la sexta posición del box-office: 65 000 espectadores registrados (79 000 con los pre-estrenos) en cuatro días con 208 copias, segunda mejor media por copia de la semana, después de la última producción de DreamWorks, The Croods. Resultados muy favorecidos por la notoriedad de Omar Sy al otro lado del Rin a raíz del triunfo de Intouchables (Senator), que ronda ya en torno a los 9 millones de espectadores a las 64 semanas seguidas en cartelera.
Un plan parfait (Universum) por su parte, asciende a novena posición del box-office alemán con 55 000 espectadores (70 000 contando los pre-estrenos) en cuatro días con 245 copias. La prensa alemana no ha dejado de recalcar la presencia de Quad Productions en los créditos, haciéndose eco del éxito de los Intouchables, y de la destacada actuación de Diane Kruger en el généro de la comedia. Baste recordar que la obra precedente de Pascal Chaumeil, L’arnacœur (Universum), obtuvo la cifra de 232 000 espectadores alemanes en 2011 y un total de 1,8 millones en el extranjero.
Los primeros resultados de estas dos cintas, habida cuenta del letargo del cine francés en las salas alemanas a principios de año, resultan alentadores. En las próximas semanas, podrían muy bien superar la cota de los 100 000 espectadores lo mismo que Renoir (Arsenal, 100 000 espectadores) y De rouille et d’os (Wild Bunch, 155 000).
Le Fils de l'autre comienza con buen pie en Italia con 19 000 espectadores y 31 copias la primera semana. Es de observar que, Teodora Film, la distribuidora, ha realizado una campaña de pre-estrenos durante las cuatro semanas anteriores al estreno, estrategia que ya había surtido gran efecto en los últimos años. Gracias a ello, la distribuidora ha logrado que cine de autor como 17 filles (35 000 espectadores), Tomboy (93 000), L’enfant d’en haut (63 000), Un amour de jeunesse (20 000) o Le père de mes enfants (38 000) obtengan un índice de frecuencia de asistencia mejor en las salas de cine italianas.
Le fils de l’autre realiza un total de 215 000 espectadores en el extranjero, el grueso en Estados Unidos (Cohen Media) donde la cinta ha triunfado: 157 000 espectadores (a saber, 1,3 M$ recaudados).
