Edito
 El año 2025 empieza para Unifrance, como suele ser costumbre, con el Rendez-vous de París. Más de 500 compradores y compradoras de Europa descubrirán las casi 90 películas y obras audiovisuales francesas, e irán al encuentro de los casi 100 agentes de ventas y distribuidores audiovisuales. Todo ello, por primera vez, en un lugar único, gracias al compromiso y apoyo del Grupo Accor y del Hotel Pullman Montparnasse. Igual que el Hotel Sofitel Arco del Triunfo, que acogerá durante 4 días a una centena de periodistas internacionales que entrevistarán a los equipos artísticos de más de 120 películas y programas audiovisuales. La inauguración de nuestro Rendez-vous tendrá lguar en el magnífico cine Pathé Palace, recientemente remodelado por el arquitecto Renzo Piano. Una vez más, agradecemos la entrega del equipo Pathé, con la proyección de la nueva película de Grégory Magne, «Les Musiciens», que nos permitirá empezar este año con música, ¡después de haberlo finalizado ¡Por todo lo alto! Los resultados del 2024 del cine francés en el extranjero, presentados durante la Jornada de la Exportación, siguen la tendencia a la baja de la taquilla mundial, con la excepción de Francia. Menos mal que podemos contar con muy buenos resultados de determinadas películas, como es el caso de «El conde de Montecristo», de Matthieu Delaporte y Alexandre De La Patellière, "Anatomía de una caída" de Justine Triet, "Pandilla al rescate" de Laurent Bru et Yannick Moulin, "Un p'tit truc en plus" de Artus, por citar a algunas de ellas. Alemania recupera su posición líder en cuanto a número de espectadores del cine francés, y el muy prometedor estreno de «Por todo lo alto» el pasado 26 de diciembre, ¡cierra con broche de oro y abre el 2025 bajo los mejores auspicios! Es obvio que también tenemos en cuenta los 4 Globos de Oro que se añaden al ya muy impresionante palmarés de « Emilia Pérez, de Jacques Audiard. Felicitamos también a Coralie Fargeat, que ha sido durante años miembro de nuestra Comisión de Artistas, por el increíble recorrido de «The Substance». Sin olvidar tampoco las otras producciones francesas, como «La luz que imaginamos», de Payal Kapadia o "Flow", de Gints Zilbalodis, así como los documentales, como « Dahomey », de Mati Diop. Citemos por último los cortometrajes, cuya creatividad está al orden del día, ya que esperamos, también en este formato, la selección de los Óscars, que ha tenido que ser aplazada al 23 de enero a causa de los dramáticos incendios que siguen afectando a Los Ángeles. En el 2024, nada menos que 253 películas han sido seleccionadas en los 10 principales festivales internacionales, lo cual es una fuerza innegable para el fomento de nuestro cine. En el 2025 vamos a ampliar nuestras acciones en determinados festivales europeos de categoría A, con la creación del Club Unifrance, que reunirá a los socios comprometidos con nuestra labor. Respecto al audiovisual, incluso si el final de año se ha ensombrecido por las malas noticias, sobre todo en lo que respecta a la producción de la animación y el documental, esperemos que en el 2025 podamos superar estos baches con bonitas sorpresas para nuestras obras audiovisuale en la escena internacional. Unifrance estará lo más cerca posible de las necesidades y expectativas de los profesionales, para fomentar constantemente los talentos franceses y la creatividad de nuestros programas, que han confirmado su interés por el público. En el 2025, vamos a reforzar el sector con nuevas iniciativas respecto a los mercados en determinados países, en consultación con nuestros miembros. Nuestra semana del Rendez-vous no estaría completa sin el anuncio de los 10 to Watch 2025, los embajadores de la diversidad cultural francesa y de sus valores, que Unifrance va a apoyar durante todo el año, y con el lanzamiento de la 15.ª edición de nuestro fesitval en línea, MyFrenchFilmFestival, con su prestigioso Jurado - Zar Amir, Viggo Mortensen, Noémie Merlant, Tarik Saleh y Andreï Zviaguintsev. Sin olvidar el French Cinema Award que Unifrance va a entregar a la directora Rebecca Zlotowski, por su prodigiosa libertad creativa, así como por su interés y su compromiso por la escena internacional, junto a Unifrance. En nuestras industrias culturales creativas, en la que cada obra única es un prototipo, ¡la acción colectiva no es algo necesariamente fácil ni muy natural! El trabajo de Unifrance es justamente aunar energías, conocimientos y talentos para participar o crear eventos, como estos Rendez-vous, o en Cannes, y en toda Francia y en todo el mundo en los festivales, y para todos los géneros: desde la animación, pasando por el documental, los cortometrajes, todos los tipos de películas y todas las obras audiovisuales… Esta misión, tanto más esencial en la época actual, alterna la presencia física con la presencia numérica, gracias a una estrategia editorial coherente con estas obras y con las personas que las representan. Esta misión no sería posible sin la implicación de los poderes públicos, el Ministerio Europeo y de Asuntos Extranjeros y el CNC, nuestra primera fuente de financiación, con quien trabajamos con total confianza. No sería posible tampoco sin el esfuerzo de todos los departamentos de Unifrance: gracias por vuestro trabajo, incluso durante las fiestas de final de año. Todo el equipo de Dirección os desea a todos vosotros y a vuestros familiares un excelente año 2025, ¡pero también una estupenda y productiva edición del Rendez-vous de Unifrance en París! Gilles Pélisson y Daniela Elstner Presidente y Directora General de Unifrance
|
|
|
|
|
El programa del 27° Rendez-vous de Unifrance en París
|
Unifrance presenta el 27° Rendez-vous de Unifrance en París, el mayor mercado y press junket del mundo, dedicados al cine y al audiovisual franceses. Este Rendez-vous tendrá lugar del 14 al 21 de enero próximo. Por el lado del cine, se espera la llegada de más de 400 compradores internacionales y 45 agentes de ventas franceses. Y por el lado del audiovisual, acudirán más de 100 compradores y 50 vendedores franceses. . Novedad de este año: 9 empresas de venta de cortometrajes participarán también en el mercado. En total, estarán acreditados al evento casi 1.000 profesionales, originarios de 44 países distintos. Y por último, el encuentro con la prensa recibirá a más 120 periodistas extranjeros, originarios de más de treinta países distintos, y otra centena de artistas franceses, que se encontrarán para las entrevistas que servirán para promocionar las 79 películas francesas y los 14 programas audiovisuales que se estrenarán en el 2025.
|
Journée de l'Export Esta 5.ª edición de la Jornada de la Exportación reunirá, el lunes 13 de enero por la tarde y en el CNC, a distribuidores, televisiones, productores, agentes de ventas e instituciones. Estos profesionales se reunirán con el propósito de analizar e intercambiar pareceres sobre los retos de la exportación del cine y del audiovisual franceses para los próximos años. La Jornada de la Exportación será también la ocasión de desvelar las cifras y tendencias de la industria cinematográfica y audiovisual francesa internacional en 2024. 
Gala de inauguración El martes 14 de enero por la noche tendrá lugar la proyección de la película de inauguración del Rendez-vous, The Musicians, de Grégory Magne, producida por Les Films Velvet y Baxter Films y vendida por Pyramide International), en el cine Pathé Palace, en presencia del equipo de rodaje. Este proyección estará seguida por un cóctel al que acudirán los agentes de ventas y compradores del cine y del audiovisual, los productores, artistas y representantes de las instituciones. The Musicians
Mercado del cine y del audiovisual Los mercados del cine y del audiovisual tendrán lugar del 14 al 17 de enero, en el Espacio C2 del hotel Pullman París Montparnasse Respecto al sector del cine, se espera ya la presencia de 400 compradores internacionales, y por el lado francés, 45 vendedores, así como 9 empresas del cortometraje. Respecto al sector del audiovisual, 100 compradores, de 30 países, acudirán para negociar junto a 50 distribuidoras francesas de contenido audiovisual.  Paris Screenings Las Paris Screenings, las proyecciones del mercado del cine y del audiovisual, tendrán lugar en el cine Pathé Parnassé y empezarán el martes 14 de enero por la tarde. Estas proyecciones durarán hasta el viernes 17 de enero por la mañana para el cine, y hasta el jueves 16 por la mañana para el audiovisual. Así pues, se propondrá a los compradores internacionales presentes: - 85 películas, de las cuales 41 son market premieres
- 8 programas audiovisuales
Premio Unifrance a la distribución El primer Premio Unifrance de la Distribución, creado con el apoyo del CNC para recompensar a una empresa de distribución extranjera cuya campaña de promoción y estreno de una película francesa haya sido juzgada especialmente ambiciosa e innovadora, será entregado por Charles Tesson, Presidente de la Comisión de Ayuda a la Distribución Selectiva, el miércoles 15 de enero de 2025.
Revelación de los 10 to Watch 2025 Cineastas, actores y actrices emergentes: han destacado en los principales festivales internacionales en el 2024 y aparecerán en las pantallas del mundo entero en el 2025. Estos son los nuevos rostros del cine francés. Elegidos por los siguientes periodistas internacionales: Rebecca Leffler (Screen International), Fabien Lemercier (Cineuropa), Elsa Keslassy (Variety), Jordan Mintzer (The Hollywood Reporter) y Christine Masson (France Inter), los 10 to Watch 2025 encarnan la renovación de nuestro cine a través de la libertad y la singularidad de sus decisiones artísticas, sus ambiciones, su osadía, su apertura hacia el mundo… Unifrance se enorgullece de rendir homenaje a esta nueva generación, que contribuye plenamente en la efervescencia de la creación cinematográfica francesa y de fomentar la difusión de sus obras más allá de las fronteras galas. La lista de estos diez artistas se dará a conocer el 16 de enero, en colaboración con Screen International, a las 13h.
French Cinema Award El jueves 16 de enero, Unifrance entregará en el Ministerio de Cultura, un French Cinema Award a la actriz francesa Rebecca Zlotowski. El French Cinema Award, creado en el 2016, tiene como objetivo galardonar a una personalidad de la industria del cine internacional, que haya contribuido al esplendor del cine francés en todo el mundo, especialmente junto a Unifrance. Desde el 2016, estas son las personalidades que han recibido este premio: Aton Soumache y Dimitri Rassam, el distribuidor italiano Andrea Occhipinti (Lucky Red), el distribuidor chino La Peikang (China Film Group), el distribuidor alemán Torsten Frehse (Neue Visionen Filmverleih), el distribuidor español Adolfo Blanco Lucas (A Contracorriente Films), las actrices Isabelle Huppert, Juliette Binoche y Virginie Efira, el actor Melvil Poupaud, la Directora de la Cinemateca China Sun Xianghui, la Presidenta y fundadora de Lumière Pavilions, Jane Shao, así como los cineastas Éric Toledano, Olivier Nakache y Olivier Assayas. 
Lanzamiento de MyFrenchFilmFestival La 15.ª edición de MyFrenchFilmFestival será lanzada el 17 de enero. Los miembros del jurado internacional se darán a conocer la víspera, en el Ministerio de Cultura, durante la ceremonia de entrega del French Cinema Award a Rebecca Zlotowski. A continuación, se reunirán para deliberar sobre el Gran Premio a un largometraje de la competición, que se dará a conocer el 14 de febrero, así como el Premio de la Prensa Internacional para un largometraje y el Premio de los Creadores de Contenidos para un cortometraje. Por otro lado, el Premio del Público se dará a conocer el 19 de febrero. Del 17 de enero al 17 de febrero, los festivaleros del mundo entero podrán descubrir una selección de 20 películas francófonas que han destacado en los principales festivales de cine internacionales: 10 largometrajes, de los cuales 9 son a concurso, y 10 cortometrajes, de los cuales 9 son a concurso, todo ello subtitulado en 8 idiomas: alemán, inglés, árabe, español, italiano, japonés, mandarín y portugués. MyFrenchFilmFestival - 2025
Press junket internacional El encuentro con la prensa, dedicado a las películas y programas audiovisuales franceses que se emitirán o estrenarán en el 2025, tendrá lugar del 18 al 21 de enero, en el Sofitel Paris Arc de Triomphe, en presencia de casi 120 artistas franceses, directores y directoras, actrices y actores, showrunners, etc., que acudirán para entrevistarse con más de cien periodistas internacionales, originarios de más de treinta países. 79 películas y 14 programas audiovisuales estarán en el centro de estos encuentros. El estudio de fotografía estará a cargo de la fotógrafa Marie Rouge. Por primera vez, la rueda de prensa se centrará especialmente en el cine XR. El domingo 19 y el lunes 20 de enero, las dos distribuidoras francesas especializadas, Astrea y Unframed Collection, presentarán a los periodistas sus películas premiadas. Y por último, aprovechando la presencia de numerosos periodistas internacionales en el Rendez-vous, Unifrance se asocia de nuevo a la ceremonia de los Premios Lumières de la prensa internacional, que tendrá lugar el 20 de enero en el Forum des Images. Esta ceremonia estará seguida por un cóctel de clausura en el Ayuntamiento de París (acceso únicamente con invitación). El 27° Rendez-vous de Unifrance en París cuenta con el valioso apoyo de: La República francesa, el CNC, el Instituto Francés, la PROCIREP, TitraFilm, Wallonie Bruxelles Images, Cinando, Davines, Pullman Paris Montparnasse, Le film français & Variety. Patrocinador oficial: Estandon (el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación). Unifrance expresa también su agradecimiento a: Vranken-Pommery Monopole, Mecenas del Fondo de dotación Unifrance. El programa 10 to Watch cuenta con el apoyo de Screen International.
|
|
|
|
|
El cine francés en la 54.ª edición del Festival de Róterdam
|
El Festival Internacional de Cine de Róterdam , uno de los festviales internacionales más importantes dedicados al cine de autor y experimental, tendrá lugar del 30 de enero al 9 de febrero próximos, y contará con una delegación de cine francés, formada por una docena de profesionales y artistas.
|
Una importante delegación de talentos del cine francés acudirá a presentar sus películas en la edición 2025 del Festival de Róterdam, en donde la película Wondrous Is the Silence of My Master, de Ivan Salatic, una coproducción minoritaria francesa, producida por Bocalupo Films, participará en la competición Tiger Awards, y en donde una docena de películas francesas participarán en la sección Limelight, entre las cuales La Chambre de Mariana, de Emmanuel Finkiel, en primicia mundial. La delegación artística estará formada por Costa Gavras, Michèle Ray Gavras, Matthieu Delaporte, Fabrice Du Welz, Payal Kapadia, Camille Perton, Juan Carlos Medina, Alireza Khatami, Mohammad Rasoulof, Amel Guellaty, y se espera la asistencia de otros talentos (a confirmar), tales como Emmanuel Mouret, Uberto Pasolini, Alain Guiraudie, Julie Gayet, Jaime Rosales, Patrick Mille, Adèle Simphal, etc. Unifrance organizará su cena tradicional, prevista para el 1 de febrero (con invitación). Como todos los años, Unifrance se asocia este año también al programa Rotterdam Lab, enviando una delegación de dos productoras: Laura Jumel, para la productora Salaud Morisset y Manon Lavaud para Muja Films. Ambas productoras podrán participar en los talleres sobre la innovación de la industria del cine, la coproducción internacional y la post-producción, las ventas, la financiación y el desarrollo de proyectos. Y por último, Unifrance se asocia con el Luxembourg Film Fund, la Ambassade de France aux Pays-Bas y la Ambassade de France en Belgique para una IFFR networking session for FR-BL-LX immersive professionals, el 4 de febrero, de 3 a 4 y media de la tarde. Lugar: De Doelen, Studio 8. Este encuentro estará seguido de un cóctel. El cine francés en la 54.ª edición del IFFR Tiger Awards Competition - Wondrous Is the Silence of My Master de Ivan Salatic (coproducción francesa minoritaria)
Bright Future - Arenas de Camille Perton
- Summer Camp de Mateo Ybarra (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
Limelight - La Chambre de Mariana de Emmanuel Finkiel
- La luz que imaginamos de Payal Kapadia
- Corazones rotos de Gilles Lellouche
- Misericordia de Alain Guiraudie
- Trois amies de Emmanuel Mouret
- El conde de Montecristo de Alexandre De La Patellière, Matthieu Delaporte
- Le Dossier Maldoror de Fabrice Du Welz (coproducción francesa minoritaria)
- La semilla de la higuera sagrada de Mohammad Rasoulof (coproducción francesa minoritaria)
- Prima la vita de Francesca Comencini (coproducción francesa minoritaria)
- Aún estoy aquí de Walter Salles (coproducción francesa minoritaria)
- The Return de Uberto Pasolini (coproducción francesa minoritaria)
- Vermiglio de Maura Delpero (coproducción francesa minoritaria)
Big Screen Competition - Back to the Family de Sharunas Bartas (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
Harbour - El último suspiro de Costa Gavras
- El segundo acto de Quentin Dupieux
- La red fantasma de Jonathan Millet
- Morlaix de Jaime Rosales
- The Chase de Juan Carlos Medina
- Youth (Spring) de Wang Bing
- Youth (Homecoming) de Wang Bing (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
- Youth (Hard Times) de Wang Bing (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
- Kouté vwa (Listen to the Voices) de Maxime Jean-Baptiste (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
- Tardes de soledad de Albert Serra (coproducción francesa minoritaria)
- The Things You Kill de Alireza Khatami
- Where the Wind Comes From de Amel Guellaty (coproducción francesa minoritaria)
- Ndar, Saga Waalo de Ousmane William Mbaye (porcentaje de coproducción francesa no transmitido)
- Grand Tour de Miguel Gomes (coproducción francesa minoritaria)
- Happy Holidays de Scandar Copti (coproducción francesa minoritaria)
Education - Levante de Lillah Halla (coproducción francesa minoritaria)
Focus: Hold Video in Your Hands - Be Kind Rewind de Michel Gondry
- The Shrouds de David Cronenberg
Cortometrajes - Competición Tiger Awards - I Wan’na Be Like You de Margit Lukács, Persijn Broersen
Cortometrajes - Cortos y mediometrajes - Vultosos cumes de Diogo Salgado
- Barking in the Dark de Marie Losier
- Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- My Brother, My Brother de Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar
- Père et fille de Quentin Papapietro
- Tragédia de Bernardo Zanotta
Cortometrajes - Programas especiales - Le Tunnel de la nuit de Annechien Strouven
- Beurk ! de Loïc Espuche
|
|
|
'Emilia Pérez', de Jacques Audiard, logra 4 Globos de Oro
|
La película estaba nominada a diez Globos de Oro – los premios que todos los años entrega la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), y que suelen ser la antesala de los Óscars- que eran: mejor musical, mejor dirección, mejor actriz para Karla Sofía Gascón, mejor actriz de reparto para Selena Gómez y Zoe Saldaña, mejor guion, mejor película en lengua extranjera, mejor música y mejor canción para El Mal y Mi Camino. Jacques Audiard ha dedicado su Globo a la mejor película internacional "a todas las personas que se sienten preocupadas hoy en día, como una exhortación a mantener la cabeza alta, a seguir luchando y seguir esperando días mejores". La coproducción francesa Flow (Sacrebleu Productions) ha logrado, por su parte, el Globo de Oro a la Mejor película de animación. Destacaremos también que The Substance, la película dirigida por la cineasta francesa Coralie Fargeat, ha obtenido el Globo de Oro a la Mejor actriz, atribuido a Demi Moore. Emilia Pérez, que obtuvo ya dos premios en el pasado Festival de Cannes y cinco premios en los 37° Premios del Cine Europeo , está distribuida en el extranjero principalmente por Netflix, y está actualmente preseleccionada a 5 categorías en los Óscars 2025, entre las cuales, el Óscar a la Mejor película internacional. Las películas seleccionadas se darán a conocer el próximo 17 de enero. El año pasado fue también una película francesa, Anatomía de una caída, la que obtuvo el Globo de Oro a la Mejor película en lengua extranjera. Aunque hay que remontar hasta el 2011, cuando The Artist, otra película francesa, logró un Globo de Oro al mejor musical.
|
|
|
|
Un dispositivo RSE reforzado para el 27° Rendez-vous de Unifrance en París
|
Prevención de la violencia sexual y de género La seguridad y el respeto de todos los participantes están el centro de nuestras prioridades. En este sentido, Unifrance se compromete a facilitar un entorno propicio, en el que todas las personas presentes puedan expresarse y trabajar con total confianza. Creación de un dispositivo de prevención y de escucha: - Se han designado 3 personas referentes en los distintos puntos del Rendez-vous para ayudar a quien lo necesite. Los teléfonos de contacto estarán disponibles durante el mercado, en los actos nocturnos y durante el encuentro con la prensa.
- Les comunicamos una célula de escucha especializada para los participantes francófonos con la aseguradora Audiens (+33 1 87 20 30 90) y a través del número nacional 3919.
Unifrance cuenta con el compromiso de todas las personas acreditadas para que adopten un comportamiento cortés, respetuoso y responsable, con el objetivo de que el evento se desarrolle en un ambiente de confianza para todos los presentes. Respeto del medio ambiente En el marco de un enfoque respetuoso con el medio ambiente, Unifrance ha tomado medidas concretas para reducir el impacto ecológico del evento: - Transición a un catálogo 100% digital y reducción de las impresiones.
- Supresión en el mercado de objetos de márketing y de vasos de plástico.
- Un stand “Made in France”
- Contenedores de reciclaje
Unifrance alienta también a todos los participantes a utilizar un transporte responsable con el medio ambiente y a usar botellas de agua reutilizables para limitar los residuos plásticos. Accesibilidad Para garantizar una acogida inclusiva, Unifrance se ha asegurado de que todos los lugares del evento estén adaptados con: - Normas PMR (Personas con Movilidad Reducida) en los hoteles del evento (rampas y ascensores).
- Opciones de asistencia específica disponible, previa solicitud en el momento de la inscripción.
- Equipamiento específico para satisfacer las necesidades concretas de los participantes.
|
|
|
|
Unifrance se asocia de nuevo al Rendez-vous de coproducción 'De Roma a París - Encuentros con el Cine Italiano'
|
Estos encuentros "B2B" permitirán a los productores italianos presentar sus proyectos ante los profesionales franceses presentes, productores, distribuidores, cadenas de televisión y agentes de ventas, con el objetivo de construir coproducciones entre ambos países. Pueden consultar la lista de proyectos seleccionados en el folleto a continuación. En el 2024, se presentaron diez proyectos de coproducción y seis de ellos encontraron un coproductor francés durante el evento. Si están interesados y desean participar en este evento, pueden contactar con Lili Hinstin (Coordinadora Francia para "De Roma a París - Encuentros con el Cine Italiano") : deromeaparisfestival@gmail.com --> Folleto a descargar a continuación El Rendez-vous de coproducción "De Roma a París - Encuentros con el Cine Italiano" está organizado por Cinecittà, por la Dirección general del cine y del audiovisual del Ministerio de Cultura italiano (MiC), en colaboración con el CNC y Unifrance.
|
|
|
|
|
|
‘L'Odyssée des cloîtres', un documental que desvela el patrimonio excepcional de los claustros de Occitania
|
El documental The Cloisters Odyssey invita al público a descubrir la historia extraordinaria de los claustros de Occitania, a través de la mirada de George Grey Barnard, un «cazador de antigüedades» y cuya colección de obras ha contribuido en gran medida a la creación del MET Cloisters, el ala medieval del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Esta ambiciosa película, distribuida por Script Line y producida por Passé Simple, en asociación con la UNESCO, combina la investigación histórica con la innovación tecnológica, sobre todo a través de archivos inéditos y de reconstituciones en 3D. Gini Lorin, la responsable de la distribución internacional para Script Line, nos cuenta la génesis y la dimensión internacional de este documental, que pretende poner de relieve la riqueza del patrimonio medieval en todo el mundo.
|
Unifrance: ¿Cómo nació este proyecto? ¿Por qué decidieron encargarse de la distribución internacional? Gini LorinGini Lorin: Marc Azema, el autor y el director de este documental, descubrió la existencia del MET Cloisters, el ala medieval del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, hace más de 35 años, cuando era estudiante de Historia del Arte. Este museo, con forma de abadía de los Pirineos, está totalmente estructurado en torno a cuatro claustros enviados desde el Sur de Francia, ¡concretamente desde la región Occitania-Pirineos-Mediterráneo! Años más tarde, cuando Marc trabajaba ya como un director especializado en el patrimonio, y después de varios viajes a Nueva York, fue surgiendo la idea de dirigir un documental que contara la odisea de estos claustros. Los diferentes viajes le permitieron ir afinando su proyecto y conocer a los conservadores del museo. El 2025 será la culminación de estos 30 año de reflexión y madurez, ya que se prevee la entrega del documental para junio próximo. Por mi lado, soy de Toulouse, así que este tema me atrae de manera especial. Francis Fourcou, un productor y director de Toulouse, me puso en contacto con Marc Azéma. Así fue cómo entré en el proyecto. Además, soy la distribuidora del documental Wibaux Wanted, que he vendido al otro lado del Atlántico a tres cadenas de la PBS, entre el 2023 y el 2024. Y espero venderlo a otras dos nuevas en el 2025. Así pues, ello me ha permitido establecer un contacto con las televisiones americanas y penetrar este mercado de difícil acceso. ‘L’odyssée des cloîtres’ cuenta con una baza para el mercado internacional, gracias a su enfoque científico y al uso de las tecnologías de punta en las restituciones 3D. El trabajo de digitalización que han realizado los expertos del laboratorio MAP del CNRS, que es el mismo que ha participado en la reconstitución de Notre-Dame de París, ha servido de base para el trabajo de restitución de los claustros de Occitania que ha realizado el equipo de la película: ¡algo totalmente innovador en este campo! Además, el arte es algo universal. Contar la historia de un museo que se encuentra en una ciudad conocida mundialmente es algo que puede entusiasmar, sobre todo cuando ese museo está ligado al Metropolitan, uno de los mayores museos con más fama del mundo. Cada vez que presento el proyecto a una televisión, la palabra ‘fascinante’ es la que más aparece. El documental también podrá utilizarse con fines pedagógicos, ya que está basado en investigaciones históricas que han llevado a cabo las tres empresas asociadas al proyecto: Passé Simple, el laboratorio MAP y el MET Cloisters. Marc Azéma ha consultado a numerosos especialistas: una especialista de la historia del escultor George Grey Barnard, el hombre detrás de los viajes de los claustros, a historiadores del arte especializados en el arte de la Edad Media, a los conservadores de los claustros de Occitania, a la guía y conferenciante de Bonnefont, a científicos, a la DRAC de Occitania, a restauradores, y, por supuesto, a los conservadores del MET Cloisters. Todas estas aportacionas han permitido ofrecer una visión completa sobre la historia de este Museo.  ¿Podría resumir en algunas líneas esta ambiciosa película, que transcurre entre Francia y los Estados Unidos? GL: Este documental cuenta la extraordinaria aventura de los claustros de Saint-Guilhem-le-Désert (Hérault), Saint-Michel de Cuxa (Pirineos-Orientales), Bonnefont-en-Comminges (Alta-Garonne), Trie-sur-Baïse (Altos- Pirineos), de su viaje desde Francia hasta su reconstrucción al otro lado del Atlántico, en Nueva York. Es un viaje a través del tiempo, en el que conoceremos a George Grey Barnard, un «cazador de antigüedades» y escultor estadounidense, apasionado por el arte medieval, que se convirtió en marchante de arte. En forma de secuencias animadas, le seguimos a principios del siglo XX, en su búsqueda de fragmentos de estos claustos, abandonados y saqueados durante siglos. La colección que forma en aquella época es lo que permitirá la construcción del actual MET Cloisters, inaugurado el 10 de mayo de 1938. En la última parte del documental, gracias a las imágenes en 3D, volvemos a Francia y asistimos a la reconstrucción virtual de los claustros de las abadías de Saint-Guilhem-le-Désert y Saint-Michel de Cuxa, tal y como eran en la Edad Media, tal y como las había soñado George Grey Barnard. La historia de desarrolla a través de la mirada de George Grey Barnard… GL: En efecto, los fragmentos de los claustros se recogieron y se preservaron entre 1906 y 1913, gracias a la voluntad de este eminente escultor estadounidense. Afincado en París, Barnard se especializa en la búsqueda de objetos de arte de la Edad Media. Algo que era más fácil en una época en que los países europeos descuidan un poco ese patrimonio, arruinado en parte por las Guerras de Religión. En aquel entonces, los estados no contribuía todavía con los medios actuales en la protección de este patrimonio. Barnard reúne una estupenda colección personal, convencido de que un día podría interesar al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (MET). 120 cajas conteniendo 700 piezas de arte medieval desembarcan en Nueva York, a principios de 1914. Barnard las almacena en el norte de Manhattan, en Fort Tyron Park. Cerca de su taller, manda construir un museo temporal para exponer su colección, el Barnard’s Cloisters, que abre sus puertas en Navidad del 2014, convirtiéndose en el primer museo de arte medieval de los Estados Unidos, logrando un éxito inmediato. Este museo ya no existe en la actualidad y el documental lo reconstituye en imágenes sintetizadas en 3D, gracias a los archivos y al trabajo de los infografistas de Passé Simple. El 2025 tiene un significado muy especial ya que hace cien años, en 1925, John D. Rockefeller Jr contribuyó decisivamente al comprar a George Grey Barnard su colección de obras de arte. A continuación, serán legadas al MET, lo cual permitirá la construcción del actual MET Cloisters, que de hecho va a celebrar su centenario en junio del 2025. Esta película estará asociada al evento de diferentes maneras, ya que permitirá a los visitantes realizar una visita virtual del museo desaparecido, el Barnard’s Cloisters, el tema prinicpal de la exposición asociada al evento Se trata de una película híbrida en la que se mezclan los archivos, reconstituciones en 3D, la animación… GL: La animación es lo que da vida a Barnard, de quien solo teníamos algunas fotos de archivos, y a otros personajes que intervienen en la película. Esta recreación se llevó a cabo mediante una combinación de técnicas de animación 2D con la IA y la 3D, para mostrar los movimientos en el escenario. La mayoría de los desplazamientos de Barnard en el pasado se realizan desde un punto de vista subjetivo. Su búsqueda está narrada en voz en off y se basa en una adaptación de sus escritos y cartas recopiladas por los historiadores. Respecto a los decorados, se enseñan de distintas maneras: fotografías antiguas tratadas por cámara mapping, con el objetivo de restaurar la profundidad, tomas de video de los decorados actuales, tratadas con matte painting, recreación de los cuatro claustros en 3D para enseñarlos tal y como eran en la visita de Barnard, y también en la Edad Media. Junto a este hilo conductor, la película se enriquece con la intervención de varios especialistas, como arqueólogos, historiadores del arte, conservadores franceses y conservadores del MET Cloisters, que aportan datos tanto sobre la trayectoria de Barnard, como sobre su contexto, como el mercado del arte a comienzos del siglo XX, la protección de los monumentos históricos, las negociaciones con John D. Rockefeller, el proyecto de construcción del MET Cloisters, los problemas de montar los claustros en los Estados Unidos, etc. Y para terminar, los acontecimientos recientes completan la historia de los claustros: el descubrimiento de los capiteles perdidos en Saint-Guilhem-le-Desert, la donación misteriosa de fragmentos en Cuxa y la restauración de un claustro en Tarbes, reconstruido en parte como los clones neoyorquinos de Trie y Bonenfont. ¿Cómo lograron convencer a todos los socios del proyecto, sobre todo a la UNESCO? GL: Después de leer el proyecto y tras varias consultas con Marc Azéma, me di cuenta de que esta película fomenta un patrimonio de un valor incalculabe, así que decidí por ello ponerme en contacto con la UNESCO. Ya tuve un primer contacto con la UNESCO, que dedicó una tarde a la película ‘Collision’, en septiembre del 2023, película que vendí a Arte.tv y que pone en primera línea la intensidad del tráfico marítimo internacional y el peligro que supone para las ballenas. Es un honor para mi que la película haya recibido el patrocinio de la Comisión Nacional francesa para la UNESCO. Este apoyo tiene un valor enorme desde el punto de vista internacional. La DRAC de Occitania, la Región de Occitania, varios departamentos y aglomeraciones, así como los dueños de claustros y abadías asociadas también han apoyado el proyecto. VIA Occitanie e Histoire TV fueron las primeras cadenas en emitir la película. Los primeros compradores extranjeros que vieron las primeras imágenes de la restitución del Barnard’s Cloisters se quedaron impresionados por la calidad del trabajo. Gracias a la labor del MAP, los claustros de Occitania se darán a conocer gracias a su restauración. Passé Simple se encargará de restituir el Barnard’s Cloisters, que no existe hoy en día. ¡A pesar de que es el lugar que acogió todos los vestigios y que llamó la atención de Rockefeller! Tiene pues un valor excepcional. La película lo va a inmortalizar, finalmente, y brindará la oportunidad al público de descubrir la historia del MET Cloisters. ¿Se dirigen a un público en concreto? GL: Nuestro objetivo es atraer a un amplio público, interesado en el arte, la arquitectura, la cultura, la historia del Arte, el patrimonio. El público que ya ha visitado el Museo y que quiere conocer más sobre su historia. La película dará ganas, a quienes la vean, de a ir un día al Museo. El personaje de Barnard, fascinante y entrañable, abre la historia y la hace accesible al mayor número posible de personas. ¿Fue pensado para el ámbito internacional desde el principio? GL: En efecto, desde el principio se pensó en el ámbito internacional. De hecho, el rodaje se hizo directamente en inglés in situ cuando intervienen los conservadores del MET Cloisters. Las partes en inglés se doblarán en francés para las cadenas francófonas. Y lo mismo para las intervenciones en francés para la versión internacional. Igualmente, la voz en off se grabará en francés y en inglés. Actualmente estoy en contacto con otras televisiones internacionales para las preventas, y me mantengo, por supuesto, disponible para presentar el proyecto a nuevos compradores. ¿De qué manera este documental puede atraer el interés del público a nivel internacional? GL: Hemos comprobado el entusiasmo que ha provocado la restauración de Notre-Dame de París. El incendio ha desvelado los estrechísimos lazos que mantenemos con el patrimonio que nos legaron nuestros antepasados constructores. Numerosos documentales sobre las obras de construcción y de reconstrucción han desvelado el interés de las cadenas internacionales por este patrimonio. The Cloisters Odyssey es un perfecto ejemplo de este enfoque para preservar y promover un patrimonio medieval de un valor incalculable. El Museo se encuentra en Nueva York, una ciudad muy internacional que atrae a gran número de turistas del mundo entero. Existe pues sin duda un potencial internacional. Esta historia pone de relieve también el aspecto universal del arte, con una estupenda colaboración internacional, y los estrechísimos lazos que unen a Francia con los Estados Unidos, que me complace constatar con cada uno de mis intercambios con los socios estadounidenses. 
|
|
|
|
|
MyFrenchShorts #26: "S_it Happens" de Michaela Mikalyiova & David Stumpf
|
En este 26° MyFrenchShorts, les presentamos Sh_t Happens (Le gardien, sa femme et le cerf), de Michaela Mikalyiova & David Stumpf, que pueden ver gratis, en el mundo entero y en Youtube, hasta el 9 de julio del 2025.
|
En una residencia habitada por animales, un ciervo ahoga sus penas en el alcohol, mientras que en el sótano hay una fiesta por todo lo alto. Una pareja de humanos se encarga del mantenimiento del edificio y de las comidas. No es fácil que reine la harmonía en el interior de esta extraña comunidad. Con ocasión del Sundance Film Festival, que comienza el próximo 23 de enero, les presentamos el cortometraje de animación "S_hit Happens", seleccionado en competición internacional en este festival, en el 2020, y que desde entonces se ha emitido y recompensado por todo el mundo. Para ver el corto, pulsar en la siguiente imagen 
|
|
|
|
|
Primeros resultados y tendencias de las obras francesas en el extranjero en el 2024
|
Con ocasión de la 5.ª Jornada de la Exportación, Unifrance ha dado a conocer los primeros resultados y tendencias de las producciones francesas en los cines, festivales, plataformas de video a la carta y televisiones en el extranjero en el 2024.
|
La tradicional presentación de resultados que Unifrance presenta durante el Rendez-vous de Unifrance en París abarca este año todos los formatos: largometrajes, programas audiovisuales, cortometrajes y obras inmersivas que han marcado el 2024. Se añade pues un apartado nuevo sobre la televisión a los ya existentes y dedicados al cine, festivales y plataformas de video a la carta. A continuación pueden consultar los resultados e información clave de cada sección, y pueden también descargar el folleto completo al final de la página (en francés o en inglés). Las obras francesas en los CINES (datos provisionales) - 38,1 millones de espectadores estimados
- 250,2 millones de euros de taquilla estimados
- Una estimación de 250 películas inéditas estrenadas
- 7 películas con más de 1 millón de espectadores
- El drama y la comedia representan casi la mitad del total de espectadores
- Los mercados europeos logran dos tercios de los espectadores totales
- Alemania, Rusia y México son los territorios con mayor número de entradas vendidas
Las obras francesas en los FESTIVALES - 22,8 % de los largometrajes recientes seleccionados en los 10 principales festivales internacionales son franceses
- Francia es la 1.ª nacionalidad más representada en los 10 principales festivales internacionales
Las obras francesas en las PLATAFORMAS DE VIDEO A LA CARTA (datos provisionales) - 3,8 % de las obras extranjeras estrenadas en las plataformas de video a la carta en el extranjero son francesas
- Francia es la 5.ª nacionalidad más representada en las plataformas de video a la carta entre los estrenos de obras extranjeras
- Polonia es el primer país extranjero con más estrenos tanto en número (735) como en cuota de mercado (7,4%)
- Las plataformas globales de video a la carta representan dos tercios de los estrenos de obras francesas
Las obras francesas en la TELEVISIÓN (datos provisionales) - 7,3 % de las primeras emisiones de obras extranjeras en las cadenas de televisión a nivel internacional son francesas
- Francia es la 3.ª nacionalidad más representada entre los estrenos de obras extranjeras en las cadenas internacionales
- Los países extranjeros con más emisión de programas franceses son España (según el número, 3.087) y la República Checa (según la cuota de mercado, 9 %)
- Las cadenas en abierto y de pago se reparten casi a partes iguales el volumen de primeras emisiones de contenidos franceses.
Pueden descargar el folleto a continuación (disponible en francés o en inglés)
|
|
|
Indicadores de los programas audiovisuales franceses en el extranjero – Octubre del 2024
|
En cada territorio, las cuotas de mercado, según el tiempo de emisión, ofrecen una configuración general del mercado y de la penetración de los programas franceses. Además, el top 3 y el reparto por géneros permiten identificar los programas más vistos en el periodo analizado. En la próxima entrega, que será enviada en enero, Unifrance les presentará un análisis sobre los programas franceses emitidos en octubre del 2024 en Alemania, España, Estados Unidos , Italia y Gran Bretaña.
Los indicadores mensuales pueden ser consultados más abajo y están disponibles únicamente en francés y para los miembros de Unifrance.
|
|
|
|
|
|
Taquilla internacional del cine francés – Noviembre del 2024
|
En noviembre del 2024, el cine francés ha estado representado en los cines del extranjero por más de 320 películas y por más de 170 nuevos estrenos, que han logrado 2,6 millones de espectadores y generado 17,8 millones de euros de taquilla.
|
El conde de Montecristo sigue liderando el puesto como la película francesa más vista en los cines del extranjero en noviembre. El podio lo completan El Profesional (Léon) y Corazones rotos. # | Película | Espectadores | Taquilla (€) | Copias | Total países | Total espectadores | Total taquilla | 1 | El conde de Montecristo | 472 766 | 2 377 273 | 842 | 17 | 3 305 303 | 20 509 853 | 2 | El Profesional (Léon) | 439 953 | 2 234 276 | 0 | 1 | 15 497 195 | 72 596 531 | 3 | Corazones rotos | 137 047 | 1 661 189 | 70 | 2 | 222 449 | 2 672 339 | 4 | Into The Wonderwoods | 103 159 | 312 768 | 1 001 | 3 | 103 159 | 312 768 | 5 | Week-end à Taipei | 98 261 | 783 334 | 1 476 | 16 | 300 779 | 2 306 905 | 6 | Monsieur Aznavour | 91 851 | 847 693 | 263 | 4 | 121 094 | 1 157 354 | 7 | Emilia Pérez | 83 499 | 719 640 | 547 | 11 | 183 713 | 1 709 293 | 8 | El Quinto elemento | 80 691 | 805 845 | 1 020 | 3 | 34 641 767 | 161 382 025 | 9 | Sobreviviendo | 56 956 | 175 991 | 260 | 9 | 330 611 | 1 147 296 | 10 | La luz que imaginamos | 56 159 | 512 261 | 135 | 6 | 95 896 | 775 014 | 11 | Animal Tales of Christmas Magic | 38 159 | 214 271 | 511 | 8 | 38 159 | 214 271 | 12 | Bambi : A Tale of Life in the Woods | 29 541 | 151 658 | 730 | 8 | 104 924 | 457 592 | 13 | Cuando cae el otoño | 27 529 | 260 674 | 94 | 4 | 66 999 | 650 130 | 14 | Emmanuelle | 26 064 | 114 421 | 585 | 4 | 51 008 | 339 630 | 15 | María Montessori | 24 184 | 128 289 | 69 | 6 | 537 652 | 4 349 033 | 16 | La plaga | 17 649 | 151 796 | 195 | 3 | 324 848 | 1 344 360 | 17 | Dahomey | 16 823 | 137 930 | 146 | 12 | 39 798 | 325 483 | 18 | Zak y Wowo, la leyenda de los Lendarys | 14 886 | 46 740 | 360 | 5 | 279 153 | 952 356 | 19 | L'Heureuse Élue | 13 499 | 94 847 | 13 | 3 | 66 535 | 573 725 | 20 | Christmas Carole | 12 884 | 106 939 | 120 | 2 | 12 884 | 106 939 |
Una taquilla francesa internacional que se mantiene sólida El cine francés logra 2,6 millones de espectadores y genera 17,8 millones de euros de taquilla en los cines en el extranjero en noviembre del 2024. Es curioso destacar que, aunque la audiencia se mantiene en la misma línea que en octubre, la oferta de películas aumenta. Así pues, tras el bajo nivel del mes anterior (125), el número de nuevos estrenos se dispara en un 38% y el número de película en un 21%, superando así la barrera de las 300 unidades, tal y como ocurrió entre febrero y mayo del 2024. El nivel de audiencia del cine francés fuera de Francia en noviembre ocupa el 5° nivel en 2024. Aunque las producciones mayoritarias y las producciones en francés generan el mayor número de entradas, son las producciones minoritarias (+37%) y las producciones en lengua extranjera (105%) las que atraen mayor número de espectadores que en octubre . Entre las minoritaria, Panda Bear in Africa (104.000 espectadores) permanece en cabeza, a gran distancia de las otras dos películas: Flow (79.000) y Sueños de robots (51.000). Si nos centramos en las producciones mayoritarias francesas, descubrimos que el top 3 está formado por El conde de Montecristo, El Profesional (Léon) y Corazones rotos. El conde de Montecristo conserva su liderazgo en el ranking por quinto mes consecutivo, gracias a las 473.000 entradas vendidas en 17 mercados fuera de Francia. Además de superar el simbólico umbral del millón de entradas vendidas en Rusia (Atmosfera, 1,2 millones de espectadores y 5,8 millones de euros de taquilla acumulados), esta película de aventuras sigue cosechando éxito en otros territorios, sobre todo en México (Zima, 269.000 y 1,1 millones de euros), Colombia (Cine Colombia, 67.000 y 0,2 millones de euros) o también Bélgica & Luxemburgo (Alternative, 383.000 y 3,9 millones de euros). Es sorprendente destacar la presencia de una película de patrimonio en el top 3 mensual, El Profesional (Léon). Ello se debe a su estreno en los cines en China, donde 440.000 espectadores (China Film, 2,2 millones de euros ) han ido a disfrutar de esta versión restaurada. Pero lo que es aún más sorprendente es que hay otra película de patrimonio, y del mismo director, en el top 10 de noviembre: gracias a un estreno 'evento' de dos días, en un millar de cines en los Estados Unidos & Canadá anglófono, El Quinto elemento ha logrado 80.000 nuevos espectadores (Fathom Events, 0,84 millones de dólares. Corazones rotos, la película presentada en el pasado Festival de Cannes, aparece por primera vez en el top 3 mensual. Estrenada primero en los mercados francófonos vecinos de Francia, este drama roza los 100.000 espectadores en Bélgica & Luxemburgo (Cinéart, 1 millón de euros) y los 50.000 en la Suiza francesa (Filmcoopi, 0,7 millones de euros), unos resultados que propulsan la cinta al podio de las películas francesas más populares en ambos territorios en el 2024. Entre las otras cintas del top 10, encontramos una que ha superado los 100.000 espectadores, se trata de la película de animación Into The Wonderwoods, unos resultados que casi logra Monsieur Aznavour, que ocupa el 5° puesto. Emilia Pérez, la ganadora de múltiples premios, aparece por primera vez en este ranking, igual que Animal Tales of Christmas Magic, mientras que La luz que imaginamos permanece en el 9° puesto, y Sobreviviendo baja al 8°. En total, 5 películas francesas superan los 100.000 espectadores en noviembre, 5 están en cartelera en más de 10 mercados y otras 21 entre 5 y 9 mercados. Rusia, China y Bélgica en el podio de los territorios El 60% de los espectadores mensuales del cine francés provienen de Europa y el 30% de fuera del Viejo Continente. Los espectadores son más numerosos que en octubre en América del Norte, Asia y Oceanía, mientras que han sido menos numerosos en América Latina y en Europa Central y Oriental. Europa Occidental vuelve a ser la primera región en cuanto a número de entradas vendidas (35% del total), superando a Europa del Este (25%) y Asia (20%). El conde de Montecristo (113.000 espectadores) y los nuevos estrenos de El profesional (León) (440.000) y El quinto elemento (80.000) son las películas más vistas fuera de Europa. Rusia permanece como el territorio a la cabeza que más espectadores genera para el cine francés (465.000, 18%), a penas por delante de China (440.000, 17%) y Bélgica y Luxemburgo (258.000, 10%). 5 territorios extranjeros (5 en octubre, 7 en septiembre y en agosto, 4 en julio y en junio, 8 en mayo) han logrado más de 100.000 espectadores para el cine francés en noviembre, representando dos tercios del total acumulado. La aventura, el drama y el género policíaco/thriller en primera línea En noviembre, el género de aventura logra 0,6 millones de espectadores en el extranjero (22% del total), siempre gracias al taquillazo de El conde de Montecristo. El drama llega justo después y el género policíaco/thriller supera a la animación, género que puede presumir de contar con dos películas con más de 100.000 espectadores cada una. El biopic experimenta un aumento significativo de espectadores (+55%), y el drama (+38%) y la animación (+21%) refuerzan también sus resultados. Para terminar, casi 0,8 millones de espectadores provienen de las películas de Arte & Ensayo (29% del total mensual), ¡género que duplica el número de espectadores en un mes! Into The Wonderwoods se coloca en cabeza de este género, seguida por Emilia Pérez y La luz que imaginamos, sin olvidar a las minoritarias Flow y Paris, Texas (reestreno). El cine francés en los festivales internacionales en noviembre del 2024 La cosecha sido excelente para el cine francés en los festivales en noviembre pasado. En CINEMANIA, Montreal, en donde el cine francés ha ocupado un lugar privilegiado (¡más de 100 películas seleccionadas!), la ópera prima de Antoine Chevrollier ha destacado particularmente. Ya que Block Pass se ha saldado con dos premios, el ‘Coup de cœur’ a la mejor dirección y el Premio al mejor actor para Sayyid El Alami, que de hecho estuvo presente para recibir el premio (foto más abajo). En el Sur de Europa, en el transcurso del 21° Festival de Cine Europeo de Sevilla, le ha tocado el turno a su colega Paul Kircher, quien ha recibido, ¡una vez más! el Premio al mejor actor por su interpretación en And Their Children After Them. La adaptación de la novela con el mismo nombre, dirigida por los hermanos Boukherma, también fue premiada con el prestigioso Giraldillo de Oro a la mejor película, otorgado por un jurado formado por David Puttnam, Mounia Meddour, Paola Malanga, Eva Rekettyei y Jeremy Irons. 
> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF (únicament en versión francesa). > Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 3 de enero del 2025. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
|
|
|
Taquilla internacional del cine francés – Noviembre del 2024
|
|
|
|
Revista de prensa internacional
|
|
|
Revista de prensa internacional - Diciembre del 2024
|
¿Qué dice la prensa internacional sobre nuestras obras del cine y del audiovisual? Les presentamos a continuación un amplio resumen de los artículos recopilados en diciembre del 2024.
|
Respecto al audiovisual Deadline presenta el tráiler de 'Astérix et Obélix – Le Combat des chefs', la nueva serie de Alain Chabat. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea  World Screen nos enseña que la serie Find me in Paris ha logrado nuevas ventas en el mundo entero. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea En TV Zone UK podemos leer que la cadena ITV recupera el formato de los ‘Rencontres du Papotin’ para hacer una serie completa. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea En Italia, La Guida Piu anuncia la emisión de un doble episodio de Tom & Lola en la cadena Giallo. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea En Gran Bretaña, la revista Drama Quarterly se ha interesado en los productores de Cat's Eyes: "Hemos hecho realidad el sueño de llevar los mangas japoneses cultos a la pantalla". ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Y desde Quebec, el diario La Presse ha anunciado la emisión de la série Rematch en Télé Québec. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea 
Respecto a los Festivales y Premios El Círculo de Críticos de Cine de Nueva York ha elegido la cinta Flow como la mejor película del año, podemos leer en la revista Cartoon Brew. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea  The Beat Asia se ha fijado en la película Prodigies, seleccionada en el Hong Kong French Film Festival. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Señal News ha adelantado cuál será la película de inauguración del Rendez-vous d'Unifrance à Paris. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea The Hollywood Reporter ha puesto de relieve el Prix Unifrance de l’export audiovisuel, otorgado a Cat's Eyes. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Y Variety se ha hecho eco de los 4 Premios que ha logrado Emilia Pérez en los European Film Awards. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea 
Y en los cines en el extranjero… "François Ozon da una lección de vida", ha publicado El Debate en España, a raíz del estreno de Cuando cae el otoño en este país. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea  Nada por perder se estrena en Argentina y la revista Página 12 publica una entrevista de Virginie Efira. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea En los Países Bajos, Cinemagazine destaca la cinta Monsieur Aznavour, "un verdadero homenaje visual a Aznavour". ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Por todo lo alto supera los 80.000 espectadores en Alemania. Film Dienst publica un elogioso artículo sobre esta película. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Cinemacafe.net publica una entrevista de la directora Élise Girard, a raíz del estreno de Sidonie en Japón... en Japón. ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea Terminamos en la antesala de los Oscars y la predicción de este periodista del New York Times: "¿Coralie Fargeat, Mejor Directora?". ➡️ Pulsar para leer el artículo en línea 
|
|
|
|