Momentos destacados 

• La 5.ª Jornada de la Exportación, en el CNC, con una decena de ponentes y la presencia de Jérémie Kessler, el Director de Asuntos europeos e internacionales del CNC, y de Laurent Saint-Martin, el Ministro delegado del comercio exterior y los franceses en el extranjero.

• El estreno mundial de la cinta The Musicians, para la inauguración del Mercado, en presencia de una gran parte del equipo artístico y técnico: Grégory Magne, el director, los actores Valérie Donzelli, Frédéric Pierrot, Daniel Garlitzky, Marie Vialle, François Ettori y Valentin Pradier, el compositor Grégoire Hetzel, los productores Frédéric Jouve y Pierre-Louis Garnon, las agentes de ventas Agathe Mauruc y Marine Dorville, así como los compradores extranjeros acreditados al Rendez-vous. La proyección estuvo seguida por un cóctel de bienvenida.
   

• Un French cinéma award otorgado a Rebecca Zlotowski, en reconocimiento a su excepcional contribución a la promoción del cine francés en el mundo, bajo los auspicios del Ministerio de Cultura y en presencia del Jurado internacional y de los equipos de las películas de MyFrenchFilmFestival, así como de la nueva promoción de los 10 to Watch 2025.

• La entrega del primer Premio de la Distribución a la distribuidora de Corea del Sur Green Narae, en reconocimiento a su campaña de marketing realizada para el estreno de la cinta A fuego lento en este país.

• La revelación de la promoción de los 10 to Watch de Unifrance

• El lanzamiento de la 15.ª edición de MyFrenchfilmFestival

• La participación a la Ceremonia de los Premios Lumières de los periodistas extranjeros, seguida de un cóctel en el Ayuntamiento de París, coorganizado por Unifrance. Al cóctel también acudió un importante número de periodistas extranjeros presentes en París por invitación de Unifrance, así como numerosos artistas premiados en los Premios Lumières 2025.

Principales cifras

8 días de mercado, de proyecciones, de encuentros entre los profesionales internacionales, artistas y periodistas en torno al cine y al audiovisual franceses.  
 

Mercado del cine & del audiovisual

• 453 compradores de cine 
• 100 compradores de contenido audiovisual
• 45 agentes de venta de cine
• 50 distribuidores de contenido audiovisual
• 9 empresas del cortometraje
• 85 proyecciones de películas, de las cuales 41 han sido preestrenos y 8 presentaciones de contenido audiovisual inédito, durante las Paris Screenings
• 40 países representados respecto al cine y 30 respecto al audiovisual

Los encuentros internacionales con la prensa 

• 129 artistas del cine y del audiovisual franceses 
• 119 periodistas extranjeros venidos de 30 países distintos
• 92 películas y 13 programas audiovisuales 
• 856 entrevistas realizadas, para un total de 609 estrenos internacionales en el 2025
• 10 jóvenes talentos franceses a tener en cuenta, en el marco de la edición 2025 de los 10 to Watch,

En esta 75.ª edición, Francia estará representada en la sección a concurso por dos mujeres directoras: Léonor Serraille estará presente con su tercer largometraje, Ari, que narra la caótica vida de un joven, interpretado por Andranic Manet, acosado por extrañas visiones, y Lucile Hadzihalilovic presentará con The Ice Tower, otro viaje, el de una joven huérfana que cae bajo el dominio de una estrella del cine, interpretada por Marion Cotillard, en un mundo de cuentos de hadas. Dos mundos muy personales para estas dos cineastas seleccionadas en la Berlinale por primera vez.

Ari

La producción francesa también estará representada por otras tres películas minoritarias a concurso, entre las cuales destacamos a la pareja Cattet/Forzani y al cineasta suizo Lionel Baier, que ofreció en La Cache uno de los últimos papeles a Michel Blanc.

Por otro lado, la última cinta de Sébastien Betbeder, titulada L'Incroyable Femme des neiges, y rodada en Groenlandia junto a Blanche Gardin como protagonista, se presentará en la sección Panorama. La sección Berlinale Special presentará el documental All I Had Was Nothingness, de Guillaume Ribot, que trata sobre cómo se gestó Shoah, la película seminal de Claude Lanzmann, que también se proyectará para la ocasión, en la misma sección.

Y por último, otras dos películas mayoritarias francesas participarán en el certamen: Maya, donne-moi un titre, de Michel Gondry en Generation Kplus, y la ópera prima de Valentine Cadic, titulada That Summer in Paris, con la actriz India Hair, presentada en la nueva sección Perspectives.

The Ice Tower
 

Respecto al cortometraje, cuatro cortos franceses competirán en la sección internacional, entre los que destacamos la útima obra de Jonathan Vinel y Caroline Poggi, el corto de animación How Are You?. Este dúo se dio a conocer en la Berlinale del 2014, con el corto Tant qu'il nous reste des fusils à pompe, premiado con el Oso de oro del cortometraje. Este año, el corto vuelve a ser programado en la sección Programme special, en la que también se incluye un cortometraje de Justine Triet realizado en el 2012: Vilaine Fille mauvais garçon.

Delegación y eventos

Un importante número de talentos acudirá al certamen, entre los cuales mencionaremos (bajo reserva): Léonor Serraille, Andranic Manet, Théo Delezenne, Éva Lallier-Juan, Clyde Yeguete (Ari), Lucile Hadzihalilovic, Marion Cotillard, Clara Pacini, August Diehl, Gaspar Noé, Mikaël-Don Giancarli, Ryad Ferrad et Dounia Sichov (The Ice Tower), Hélène Cattet, Bruno Forzani, Fabio Testi, Yannick Renier et Thi-Mai Nguyen (Reflection in a Dead Diamond), Dominique Reymond et William Lebghil (La Cache), Çagla Zencirci, Guillaume Giovanetti et Saadet Isil Aksoy (Confidante), Sébastien Betbeder, Blanche Gardin, Philippe Katerine (L'Incroyable Femme des neiges), Guillaume Ribot (All I Had Was Nothingness), Vincent Macaigne (Cicadas), Dominique Lanzmann (Shoah), Michel Gondry, Maya Gondry (Maya, donne-moi un titre), Valentine Cadic, Blandine Madec, India Hair, Arcadi Radeff (That Summer in Paris), Vasilis Kekatos, Daphné Patakia (Our Wildest Days), Siphiwe Nzima, Lemohang Mosese (Ancestral Visions Of The Future).

El 14 de febrero por la noche, Unifrance organizará su tradicional cóctel de bienvenida al festival y al mercado, para los distribuidores, agentes de ventas y delegaciones de artistas franceses.

El 17 de febrero tendrá lugar la Velada del Cine Francés, en la Embajada de Francia en Alemania. François Delattre, el Embajador de Francia en Alemania, entregará la insignia de Comandador de las Artes y las Letras al Sr. Peter Dinges, el Director General de la Filmförderungsanstalt (FFA).
Por otro lado, la Académie Franco-Allemande du Cinéma organiza en la tarde del viernes 14 de febrero y en la sede de este organismo, una recepción con la representación de la Sarre en Berlín.
 

Lanzamiento del Club Unifrance

Por primera vez, Unifrance instalará en la Berlinale el Club Unifrance, un espacio dedicado a recibir a los equipos de las películas francesas seleccionadas, para que se reúnan con la prensa internacional y puedan realizar y grabar sus entrevistas. Esta iniciativa, concebida para impulsar la cobertura mediática de las obras francesas, ha sido posible gracias al apoyo amplificado del CNC en el 2025, y del Fondo de dotación Unifrance, y podría repetirse en otros grandes festivales a lo largo de este año.

Unifrance en el EFM

Un importante número de agentes de ventas franceses acudirá al EFM. En total, 15 agentes de ventas internacionales franceses, así como el CNC y el Institut Français - Allemagne, serán acogidos en el estand de Unifrance:

• Alfama Films
• Artedis
• Celluloid Dreams
• Coproduction Office
• France tv distribution
• Le Pacte
• Les Films du Losange
• Loco Films
• Luxbox
• Mediawan Rights
• Octopolis
• Pyramide International
• The Bureau Sales
• Urban Sales
• WTFilms

Gen Z Audience Award

Unifrance se asocia al EFM, la OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) y la Universidad Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, para la primera edición del Gen Z Audience Award.

Dos estudiantes de la Universidad París 8 han sido seleccionados por Unifrance, en colaboración con la Universidad y la OFAJ, para participar en un jurado franco-alemán, formado por 5 estudiantes en total. Este jurado tendrá que elegir, dentro del programa Berlinale Co-Production Market, un proyecto de largometraje en fase de desarrollo o de financiación, que esté especialmente dirigido a los jóvenes y que prometa llegar a un amplio público de este segmento de la sociedad.

El Gen Z Audience Award cuenta con una dotación de 5.000 euros que aporta la OFAJ.

Del corto al largo

En el marco de la estrategia de apoyo a los productores y talentos emergentes, Unifrance se asocia de nuevo este año al EFM Toolbox, que ha elegido a la productora y realizadora Johanna Makabi, para participar en las actividades del programa, gracias al apoyo de Unifrance. Unifrance se asocia también al Berlinale Talents, a través del apoyo a los productores socios que participen en esta actividad.

Proyecciones de prensa

Algunos días antes del comienzo del festival, Unifrance vuelve a organizar en su oficina de París una serie de proyecciones de prensa de algunas de las películas francesas que se presentarán en esta edición. Estas proyecciones están dirigidas a los periodistas internacionales basados en París.

Y por último, los talentos de la promoción 2025 de los 10 to Watch de Unifrance estarán en primera línea en el estand que Unifrance tendrá en el EFM, a través de un expositor específico. La revista especializada Screen International también pondrá de relieve esta exposición, en el marco de los artículos publicados durante la Berlinale.

Todo el cine francés en la 75.ª Berlinale

Competición

• Ari de Léonor Serraille
• The Ice Tower de Lucile Hadzihalilovic
• Timestamp de Kateryna Gornostai (coproducción francesa minoritaria)
• La Cache de Lionel Baier (coproducción francesa minoritaria)
• Reflection in a Dead Diamond de Hélène Cattet, Bruno Forzani (coproducción francesa minoritaria)

Panorama

• L'Incroyable Femme des neiges de Sébastien Betbeder
• Cicadas de Ina Weisse (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)
• Confidante de Çagla Zencirci, Guillaume Giovanetti (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)

Panorama Dokumente

• Bajo las banderas, el sol, de Juanjo Pereira

Berlinale Special

• All I Had Was Nothingness de Guillaume Ribot
• Shoah de Claude Lanzmann
• No Beast. So Fierce de Burhan Qurbani (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)
• Ancestral Visions Of The Future de Lemohang Mosese (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)
• La Lumière de Tom Tykwer (coproducción francesa minoritaria)

Génération Kplus

• Tales From the Mag­ic Garden de Patrik Pašš, David Súkup, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
• Maya, donne-moi un titre de Michel Gondry

Forum special

• Nudity de Sabina Bakaeva (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)
• Mes fantômes arméniens de Tamara Stepanyan (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)

Perspectives

• That Summer in Paris de Valentine Cadic
• The Settlement de Mohamed Rashad (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)
• Shadowbox de Tanushree Das, Saumyananda Sahi (porcentaje de coproducción francesa no comunicado)

Cortometrajes - Competición internacional

• Their Eyes  de Nicolas Gourault
• Because of (U) de Tohé Commaret
• How Are You? de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
• Ordinary Life de Yoriko Mizushiri

Cortometrajes - Forum Expanded

• Rapture II - Portal de Alisa Berger

Cortometrajes - Programa Especial

• Vilaine Fille mauvais garçon de Justine Triet
• Tant qu'il nous reste des fusils à pompe de Jonathan Vinel, Caroline Poggi

Génération 14Plus

• Our Wildest Days de Vasilis Kekatos (coproducción francesa minoritaria)

Con más de 1.800 participantes de más de cincuenta países diferentes, el Kidscreen Summit es uno de los principales acontecimientos de la industria del entretenimiento para la infancia y la juventud, que reúne a los creadores, productores, distribuidores y compradores del mundo entero.

Este año, Unifrance ha acudido al evento para acompañar a más de veinte productoras audiovisuales francesas, especializadas en la animación, de las cuales una mayoría ha contado con un espacio propio en el estand de Unifrance. 
 

Las productoras representadas por Unifrance han sido:

• APC Kids
• Blue Spirit
• Caribara Animation
• Ellipse Animation
• Federation Studios
• Folivari International
• Gaumont
• Gaumont Animation
• Glance
• Mediawan Kids & Family
• MIAM! distribution
• Millimages
• Moon-Keys International Content
• Newen Studios
• PGS Entertainment
• Normaal
• Samka Group
• Superights
• Xilam

Otro récord: Francia aparece como país coproductor en 4 de las 5 películas nominadas al Óscar de la Mejor película internacional, entre las que se encuentran Emilia Pérez, pero también La semilla de la higuera sagrada, una coproducción con Alemania, Flow, una coproducción con Letonia y Aún estoy aquí, una coproducción con Brasil, todas ellas coproducidas por productoras francesas.

Y para terminar, otro récord para el cortometraje francés, ya que Francia logra 4 nominaciones en total, en dos categorías distintas.

El cine francés en las nominaciones de los Óscars 2025

Nominaciones al Óscar de la Mejor película 

• Emilia Pérez de Jacques Audiard
• Aún estoy aquí de Walter Salles (coproducción francesa minoritaria)
   

Nominaciones al Óscar de la mejor película internacional 

• Emilia Pérez de Jacques Audiard
• Aún estoy aquí de Walter Salles (coproducción francesa minoritaria)
• Flow de Gints Zilbalodis (coproducción francesa minoritaria)
• La semilla de la higuera sagrada de Mohammad Rasoulof (coproducción francesa minoritaria)
   

Nominación al Óscar del Mejor director

• Jacques Audiard por Emilia Pérez de Jacques Audiard
   

Nominación al Óscar de la Mejor actriz

• Karla Sofía Gascón por Emilia Pérez de Jacques Audiard
• Fernanda Torres por Aún estoy aquí de Walter Salles (coproducción francesa minoritaria)

Nominación al Óscar de la Mejor actriz de reparto 

• Zoé Saldaña por Emilia Pérez de Jacques Audiard

Nominación al Óscar de la Mejor música original 

• Clément Ducol & Camille por Emilia Pérez de Jacques Audiard

Nominación al Óscar de la Mejor fotografía

• Paul Guilhaume por Emilia Pérez de Jacques Audiard

Nominación al Óscar de la Mejor película de animación 

• Flow de Gints Zilbalodis (coproducción francesa minoritaria)

Nominación al Óscar del Mejor guion adaptado

• Emilia Pérez de Jacques Audiard

Nominación al Óscar del Mejor maquillaje

• Emilia Pérez de Jacques Audiard

Nominación al Óscar del Mejor documental

• Soundtrack to a Coup d'Etat de Johan Grimonprez
   

Nominación al Óscar de la Mejor canción original

• "El mal" por Zoé Saldaña (Emilia Pérez)
• "Mi camino" por Selena Gomez (Emilia Pérez)
   

Nominación al Óscar del Mejor montaje

• Juliette Welfling pour Emilia Pérez de Jacques Audiard
   

Nominación al Óscar del Mejor Sonido

• Emilia Pérez de Jacques Audiard
   

Nominación al Óscar del mejor cortometraje de ficción

• L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević (coproducción francesa minoritaria)

Nominación al Óscar del mejor cortometraje de animación

• Beurk ! de Loïc Espuche
• Wander to Wonder de Nina Gantz (coproducción francesa minoritaria)
• Beautiful Men de Nicolas Keppens (coproducción francesa minoritaria)

Para esta primera edición, Unifrance estará presente con un estand, en el que acogerá a varias empresas francesas que dispondrán de este espacio para los encuentros profesionales.

Las empresas en el estand de Unifrance:

• Dandelooo
• Kwanza
• L'Agence du court métrage
• The Bureau Sales
• The Party Film Sales
• Zen Distribution

Charles Tesson, en nombre de todo el Comité de Ayudas a la distribución, ha querido rendir homenaje a otras dos campañas también notables: la campaña llevada a cabo por la distribuidora alemana Neue Visionen, por el estreno de María Montessori, de Léa Todorov, y  la campaña de la distribuidora japonesa Gaga, por el estreno de Bolero, de Anne Fontaine. Sin embargo, lo que le ha valido el premio a Green Narae ha sido la relevancia y originalidad de la campaña en las redes sociales, así como su orientación hacia el público joven.

Daniela Elstner ha subrayado que con este premio, "Unifrance, gracias al apoyo del CNC, ha querido destacar la labor de la distribuidora Green Narae en una innovadora campaña de marketing». 

Chris Yu ha expresado su agradecimiento a Unifrance y al CNC por este premio, ¡que espera volver a ganar el año que viene!

A fuego lento

MyFrenchAnimationDays se desarrolló en tres fases principales:

Los Talleres para el Aprendizaje: un puente hacia la juventud 

Los Talleres para el Aprendizaje, dirigidos a niños de entre 3 y 10 años, se diseñaron para estimular la creatividad y la imaginación de los más pequeños y para que aprender resulte algo divertido. Estos talleres se construyeron en torno a 4 series de animación: Edmond and Lucy (MIAM! Animation), Gigantosaurus (Cyber Group Studios), Simon Super Rabbit (GO-N Productions) y Zig & Sharko (Xilam Animation).

Los Paquetes educativos, creados con la participación de los productores y de una pedagoga, se distribuyeron en 52 clases y escuelas francófonas en el mundo entero. Estos kits contenían videos educativos sobre cómo crear una animación y un paquete pedagógico para dirigir las actividades en clase, así como un episodio completo de cada serie a disposición de los alumnos. Gracias a este dispositivo, los alumnos han podido descubrir el trabajo de la animación en el cine. 

Las reacciones de las escuelas que han participado en el programa de los Talleres de Aprendizaje han sido especialmente positivas, lo que demuestra el éxito de esta iniciativa entre los alumunos y profesores. Los alumnos quedaron fascinados con las etapas de creación de un dibujo animado, descubriendo así el trabajo que ello conlleva. Por su parte, los profesores apreciaron la sencillez y adaptabilidad del Paquete educativo, lo cual es especialmente valioso en periodos con programas escolares muy apretados. 

Además, como parte de estos talleres, se organizó un concurso de dibujo en el que los alumnos podían presentar su visión de los personajes animados de las series, y de su entorno. El jurado estaba formado por 3 compradores internacionales de televisión: Vicky Schröderus (YLE), Franck Dietz (Super RTL), Telidja Klai (VRT), así como Mickael Marin, el Director del Festival Internacional de cine de animación de Annecy y de Isabelle Vanini, la Delegada General de la AFCA.

El jurado se reunió el pasado 16 de enero y distinguió a 4 clases:

• Clase de primaria del Liceo Francés Internacional de Cantón, China, por un dibujo cautivador que combina el collage y el dibujo tracidional e integra elementos de la Vendée Globe.
• Clase de primaria de la Escuela Internacional de San Antonio, Texas, Estados Unidos, reconciendo la atención al detalle y el dominio del grafismo.
• Clase de primaria del Liceo Francés Internacional de Cantón, China, por un trabajo en el que se mezcla el humor y la innovación gráfica.
• Clase elemental del mismo centro, premiada por su originalidad y creatividad.

MyFAD Online Talks: Un puente entre los creadores y los estudiantes de la animación

Por su parte, los MyFAD Online Talks ofrecieron una Plataforma dinámica para los estudiantes y profesionales del mundo de la animación. Estos encuentros en línea, moderados por Daniela Elstner, permitieron el intercambio entre figuras emblemáticas de la industria de la animación.      

La primera charla titulada "Avec Jérémy Zag et Aton Soumache : Découvrez le monde de l’animation" tuvo como invitados a Jérémy Zag, el fundador, Presidente y Director General de ZAG, y a Aton Soumache, Presidente de The Magical Society. La charla se centró en el éxito mundial, tanto en cine como en televisión, de  Miraculous, las aventuras de Ladybug y Cat Noir, explorando la creación de un mundo único e internacional a la vez. Este dúo de profesionales llevó a los participantes por el mundo fescinante de la animación, compartiendo valiosas informaciones sobre la conceptualización y la producción de las series animadas que encuentran su público en el mundo entero. 

La segunda charla, titulada "Avec John Coven et Briana Yarhouse : Comment devenir animateur ?" presentó a John Coven, el Director del departamento de cine de animación de la escuela parisina Gobelins - L'École de l'Image, y a Briana Yarhouse, la directora de la Jornada Internacional de la animación en la ASIFA y también Directora del programa de animación del Interlochen Center for the Arts, en Míchigan. Se trató a la animación como un lenguaje universal. Ambos ponentes presentaron las diferentes posibilidades que tienen los jóvenes para emprender una carrera en la animación, desde las escuelas especializadas hasta las salidas profesionales, y ofrecieron consejos prácticos y compartieron anécdotas personales para animar a los futuros profesionales.

Estas charlas fueron grabadas y están accesibles gratuitamente en la cadena YouTube de Unifrance. 

Pases especiales en los cines: La animación el encuentro de su público 

En Noruega y en Polonia, la cinta Siroco y el Reino de los Vientos se presentó con gran éxito. En Noruega, la proyección contó con la presencia de la responsable de doblajes de la empresa Nordubb y de Josefine, la joven que da su voz al personaje principal de la película. Esta iniciativa contó con la colaboración del distribuidor noruego Another World Entertainment. En Polonia, la película contó con la presencia de su director, Benoît Chieux, en el marco de una proyección especial que además incluyó un taller y una merienda para 150 niños de cinco colegios bilingües de Varsovia..

En Gran Bretaña, se organizaron dos proyecciones, en colaboración con el Instituto Francés del país: Mars Express, que reunió a un público apasionado por la ciencia ficción, y La sirena que contó con una presentación de la película por la directora, Sepideh Farsi, lo cual añadió más valor a esta experiencia cinematográfica.

En Italia, el estreno de Flow en Roma y Milán, organizado por el distribuidor Teodora Film, logró un lleno de salas. Esta serie de pases se clausuró con una sesión festiva de Animal Tales of Christmas Magic, en colaboración con el distribuidor Satine Film.

¡Hacia una segunda edición, aún más rica, para promover la riqueza y la diversidad de la animación francesa!

A la vista del éxito de esta primera edición, Unifrance hará todo lo posible para que se celebre una segunda edición de MyFAD, con estos momentos destacados que se ampliarán con otras iniciativas, en colaboración con las instituciones y con los profesionales franceses e internacionales.

El French Cinema Award, creado por Unifrance en el 2016, y diseñado por la Casa Daum, tiene como objetivo premiar a una personalidad de la industria internacional del cine que haya contribuido a la promoción del cine francés en todo el planeta.

En el transcurso de una ceremonia que tuvo lugar en el Ministerio de Cultura, iniciada por Gaëtan Bruel, el Jefe de gabinete de la Ministra de Cultura Rachida Dati, Gilles Pélisson, el Presidente de Unifrance, presentó los resultados del cine y del audiovisual franceses en el 2024 y mencionó el mercado del cine y del audiovisual que estaban teniendo lugar esa misma semana en París, en el marco del Rendez-vous de Unifrance en París, con más de 1.000 personas acreditadas. También felicitó y dio las gracias a los jóvenes directores, actrices y actores de la promoción del 2024 de los 10 to Watch de Unifrance, todos presentes para la ocasión, y al Jurado internacional de MyFrenchFilmFestival, que se reunió en París para el lanzamiento el 17 de enero de este evento totalmente en línea organizado por Unifrance.

Por su parte, Daniela Elstner repasó los 15 años de la brillante carrera de Rebecca Zlotowski, tanto en el cine como en la televisión, subrayando no solo su talento como cineasta y su reconocimiento internacional, sino también su capacidad para hablar alto y claro en favor de las mujeres, «por la diversidad cultural, por nuestros valores políticos universales, que son la libertad, el respeto por los demás, la solidaridad y la democracia». Daniela Elstner también destacó que esta cineasta «siempre ha querido evocar el trabajo de sus colegas cineastas, con un sentido natural y sincero de sororidad».
Refiriéndose al próximo estreno de la próxima película de esta directora, Vie privée, con Jodie Foster, Daniela Elstner concluyó: «Unifrance se complace en entregarte este premio por tu fidelidad, tu compromiso demostrado con tesón, aquí y en otros lugares. Y, por supuesto, este premio es un homenaje a tu prodigiosa libertad creativa, que honra a nuestro cine más allá de las fronteras y que apuntala tan bien la noble ambición que en Francia y en Europa concedemos al arte y a la cultura. Eres muy sensible a las voces, así que, querida Rebecca, gracias por tu inimitable voz.»

En su discurso de agradecimiento, lleno de humor y de emoción, Rebecca Zlotowski, rodeada de amigos y de familiares, y también de Roschdy Zem, Sofiane Zermani, Dali Benssalah, su productor Frédéric Jouve, su director de fotografía George Lechaptois, su coguionista Gaëlle Macé, su primer ayudante de cámara Jean-Baptiste Pouilloux, su distribuidora Alexandra Henochsberg, primero expresó su agradecimiento a Unifrance, por permitirle viajar por todo el mundo con sus películas, de Londres a Auckland, de Sydney a Nueva York.

«Nuestro trabajo es llevar una película hasta los pies del público y esperar con ansias su juicio. Y yo tengo un truco para no temblar, y es filmar a los actores con los que todo el mundo sueña. No me gusta inventarlos, sino al contrario: me gusta que ellos me inventen. Me aferro a la idea de que si desapareciera en el cementerio tan lleno de mujeres cineastas -de Jacqueline Audry a Joan Micklin Silver y Claudia Weil, quién se acuerda- tendría más posibilidades de seguir viva gracias a ellos. Como de un pensamiento mágico se tratara, he tenido la suerte de llevarme conmigo a las personas con las que soñaba: Léa, Tahar, Natalie, Zahia, Virginie, Jodie, Roschdy, Marina, Sofiane, Dali, Lyna, Daniel, Vincent, Mathieu, os doy las gracias."

Después, en un momento muy emotivo, recordó a su familia, que siempre le ha dado apoyo y confianza, y el legado cultural con el que se ha construido. Citando a Romain Gary, en una frase que oyó por primera vez cuando era niña, en la película La Fiesta, y le marcó profundamente: «El patriotismo es el amor por los suyos, el nacionalismo es el odio a lo ajeno»."

 «Mi patriotismo va más allá de Francia. Los míos están en Los Ángeles, que arde con un pedazo de nuestra imaginación cinéfila. Los míos están un poco por todas partes, allí donde los cineastas tienen menos oportunidades que yo para probar, fracasar, volver a empezar. Los míos son aquellos que creen en el embrujo del cine y que no necesitan infligir a los actores en la vida real lo que se les pide que experimenten en la ficción (…) Los míos son aquellas personas que siguen creyendo en la sala de cine, en la dimensión colectiva de nuestro arte. Los míos son también aquellas personas con quienes no estoy de acuerdo, pero para quienes siempre tengo cubierto y plato en mi casa para venir a charlar…¡y convencerles de que tengo razón, claro! En este sentido, más que el patriotismo de la cultura francesa, tengo el patriotismo del cine. Soy su pequeño y valiente soldado». 

Revelación de los 10 to Watch 2025 y lanzamiento de la 15.ª edición de MyFrenchFilmFestival

Esta ceremonia ha brindado también la ocasión para desvelar la promoción 2025 de los 10 to Watch de Unifrance, los 10 talentos que hay que seguir (que son 11 en realidad, pues hay 2 hermanos) y que han sido seleccionados por periodistas de la prensa especializada y que Unifrance va a promover en el extranjero durante el año en curso. La ceremonia ha contado pues con la presencia de: Adam Bessa, Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, Julien Colonna, Louise Courvoisier, Sayyid El Alami, India Hair, Lou Lampros, Jonathan Millet, Megan Northam y Agathe Riedinger.

Y por último, con ocasión de la apertura este 17 de enero de la 15.ª edición de MyFrenchFilmFestival, acudieron a esta ceremonia varios cineastas y actores cuyas películas forman parte de la selección:

• Erwan Le Duc y Maud Wyler por No hay amor perdido
• Hakim Atoui y los productores Stéphane Marchal y Nelson Ghrénassia por Les Liens du sang
• Nicolas Panay y el productor Philippe Wendling por Apnées
• Cédric Kahn por Making of
• Thomas Lilti por Los buenos profesores
• Loïc Hobi, Pierre Gommé y el productor Flavien Giorda por Alexx196 & la plage de sable rose
• Cynthia Calvi y el coguionista  Pierre Grillère por GiGi
• Anaïs Tellenne, Raphaël Thiéry y la productora Céline Chapdaniel por The Dreamer
• Guil Sela et Martin Jauvat por Montsouris
• Marie-Lola Terver y la productora Dorothée Levesque por Les Mystérieuses Aventures de Claude Conseil
• Violette Gitton y el productor Jules Reinartz por Ce qui appartient à César
• Sonia Kronlund y la productora Élisabeth Perez por The Man with a Thousand Faces
• Delphine Girard, Selma Alaoui y Guillaume Duhesme por Through the Night
• Joséphine Darcy Hopkins por Les Dents du bonheur
• Jérémie Périn y los productores Marc Jousset y Joé Baudot por Mars Express

Así como el jurado internacional, formado por Zar Amir, Noémie Merlant, Viggo Mortensen, Tarik Saleh y Andreï Zviaguintsev.

A continuación pueden ver un resumen fotográfico de los momentos destacados de la velada

Mientras que su clase se está preparando para el espectáculo de fin de año, Daniel, un niño de diez años, se pierde por los pasillos del colegio, y al llegar a los vestuarios, se encuentra con Marthe. Un nuevo vínculo surge entre los dos niños.

Daniel fait face, de Marine Atlan, estudo seleccionado por la Berlinale en el 2019, en la sección Generation. El corto recibió una mención especial del Jurado Generation Kplus.

Agradecemos a la productora por su colaboración.

Para ver el corto, basta con clicar a continuación 

Entre 20 et 30 films seront sélectionnés cette année pour concourir aux prix décernés par un jury international, au nom d’Unifrance et de ses partenaires français et étrangers.
Les prix seront remis à l’occasion du festival de Cannes.

Critères appel à films

Genres : tous
Année : film produit entre le 1er mars 2024 et le 28 février 2025
Durée : 45’ maximum
Conditions :

• Film de production déléguée française avec RCA ou VISA en cours d’obtention
• Films inédits dans les festivals étrangers partenaires d’Unifrance en 2024 - Liste de référence ici
• Films n’ayant reçu aucun prix dans un festival majeur en France
• Maximum 1 film soumis par société de production

Date limite d’inscription : 30 mars 2025

Modalités : envoyer un lien vimeo, une fiche technique et artistique à : christine.gendre@unifrance.org
 

Format :

• Sous-titrage anglais obligatoire
• Format requis projection : DCP (Digital Cinema Package), MPEG-4

Attention : les autoproductions et films d’écoles sont inéligibles