La competición de la Berlinale incluye un amplio panorama de la producción gala, en la que se presentarán 8 largometrajes de producción mayoritaria y minoritaria francesa, entre las 24 cintas presentadas. Así, el público berlinés podrá descubrir los nuevos trabajos de Alain Gomis (Dao), Leyla Bouzid (In a Whisper) y Mahamat-Saleh Haroun (Soumsoum, The Night of the Stars). Recordemos que Alain Gomis recibió el Oso de Plata en el 2017 por Félicité, aunque para los otros dos cineastas, se trata de una primera selección en este certamen. 

Además de estas tres cintas, la producción francesa también estará representada por otras cinco películas minoritarias a concurso, dirigidas por Emin Alper, Angela Schanelec, Ilker Çatak, Dominik Locher, Hidetoshi Shinomiya et Hanna Bergholm.

Dao

En las secciones Panorama y Panorama Dokumente, destacaremos sobre todo la presencia de las nuevas cintas de Danielle Arbid, una historia de amor intergeneracional, rodada en el Líbano y titulada Only Rebels Win, y de Patric Chiha, que nos cuenta el día a día de un grupo de amigos rusos en tiempos de guerra, en su cinta titulada A Russian Winter. El cineasta Rithy Panh presentará, por su parte, We Are the Fruits of the Forest, un documental que se interesa en las comunidades indígenas de Camboya, y que se presenta en la sección Fórum.

A Russian Winter

En Forum Spécial, señalemos la presentación del documental audiovisual de Mona Achache, titutlado When you listen to this song, A Night at Anne Frank’s, una adaptación del libro de Lola Lafón, un relato que entrelaza la vida de Anne Frank, el proceso de búsqueda de identidad de la escritora y los recuerdos de un adolescente víctima del genocidio de Camboya.

Respecto al cortometraje, Francia presenta 5 cortos a concurso en la sección internacional, entre los cuales destacaremos el nuevo trabajo de la cineasta Yolande Zauberman, titulado Les Juifs riches.

Y por último, invitada por los Teddy Awards y para conmemorar el 40 aniversario de estos premios, Céline Sciamma, premiada con este galardón por su cinta Tomboy en la edición del 2011, ha realizado un nuevo montaje de su película, que será justamente presentado en primicia, con ocasión de una proyección especial, en presencia de la cineasta, quien recibirá además un Teddy Award de honor, como reconocimiento a su contribución cultural y artística.

Delegación y eventos

Se espera la presencia de un importante número de cineastas y artistas, entre los cuales citaremos (bajo reserva): Leyla Bouzid, Eya Bouteraa, Hiam Abbass y Marion Barbeau (para In a Whisper); Alain Gomis, Katy Correa, D'Johé Kouadio, Samir Guesmi, Fara Baco Gomis y Poundo Gomis para Dao; Mahamat-Saleh Haroun, Achouackh Abakar Souleymane, Ériq Ebouaney y Maïmouna Miawama para Soumsoum, The Night of the Stars; Danielle Arbid e Hiam Abbass para Only Rebels Win; Patric Chiha ; Rithy Panh...

El 13 de febrero, Unifrance organiza su tradicional cóctel de bienvenida al festival y al mercado, destinado a los distribuidores, agentes de ventas y delegación francesa (con invitación).

El 16 de febrero, durante la Velada Francesa del Cine en la Embajada de Francia en Alemania, François Delattre, Embajador de Francia en Alemania, condecorará a Daniela Elstner, Directora General de Unifrance, con las insignias de la Legión de Honor. 

Club Unifrance

Por segundo año consecutivo, Unifrance presenta el Club Unifrance, en el marco de la Berlinale y del 13 al 17 de febrero, un espacio situado a escasos minutos de la Potsdamer Platz, especialmente pensado para acoger a los equipos de las películas de todas las secciones y selecciones, para que puedan hacer sus entrevistas y encuentros con la prensa internacional y proceder a las grabaciones de las mismas.

Este dispositivo, que tiene como objetivo ampliar la cobertura mediática de las obras francesas, es posible gracias al apoyo reforzado del CNC en el 2026, y a los mecenas del Fondo de dotación Unifrance (Accor – Gran Mecenas, BNP Paribas – Mecenas, y Maison Pommery & Associés – Mecenas). Destacaremos también que Unifrance ha previsto encargarse específicamente de los documentales, en el marco de un acuerdo con la La Scam.

Unifrance en el EFM

Numerosos agentes de ventas franceses acudirán al EFM. En total, 16 empresas de ventas internacionales francesas, así como el CNC y Le Marché du Film / Cinando, estarán acogidas en el estand Unifrance (N°36): 

• Alfama Films Production
• Artedis
• Coproduction Office
• France tv distribution
• Le Pacte
• Loco Films
• Losange Films
• Luxbox
• Mediawan Rights
• MPM Premium
• Octopolis
• Pyramide International
• Salaud Morisset
• The Bureau Sales
• Urban Sales
• WTFilms

Gen Z Audience Award

Unifrance se asocia de nuevo al EFM, el OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) y la Universidad París 8 Vincennes – Saint-Denis, para una segunda edición de los Gen Z Audience Award.

Dos estudiantes de la Universidas París 8, elegidos por Unifrance, en colaboración con la Universidad París 8 Vincennes – Saint Denis y el OFAJ, formarán parte de un jurado franco-alemán, formado por 5 estudiantes en total, para premiar, dentro de la selección del Berlinale Co-Production Market, un proyecto de largometraje en fase de desarrollo o de financiación, dirigido particularmente a los jóvenes, y que prometa llegar y emocionar a un amplio público de este sector.
El Gen Z Audience Award va acompañado de una ayuda de 5.000€, dotada por la OFAJ.

Del corto al largo

En el marco de su estrategia de apoyo a los productores y talentos emergentes, Unifrance se asocia de nuevo este año al EFM Toolbox, quien ha elegido al productor Khir-Din Grid, de Nouvelle Toile, para participar a las actividades del programa, con el apoyo de Unifrance.

.

Proyecciones de prensa

Previamente al festival, Unifrance, como todos los años, organiza en sus oficinas una serie de proyecciones de prensa de algunas de las cintas francesas presentadas en esta edición, destinadas a los periodistas internacionales basados en París.

Homenaje a los 10 to Watch 2026

Y por último, los talentos de la promoción 2026 de los 10 to Watch de Unifrance se colocarán en primera línea en el estand que Unifrance tiene en el EFM, mediante una exposición de fotos de sus retratos. Esta operación también será objeto de atención por parte de la revista especializada Screen International, en el marco de sus publicaciones diarias duranta la Berlinale.

Shooting Stars 2026

Salif Cissé, uno de los 10 to Watch de Unifrance 2026, es el actor que representará a Francia, con el apoyo de Unifrance, en el marco del programa European Shooting Stars. Este programa, con iniciativa del EFP, invita cada año a diez nuevos y prometedores talentos del cine europeo al Festival de Berlín, para ayudarles a que se den a conocer ante la prensa y el público internacionales y a crear una red de contactos en la industria del cine internacional. 

El cine francés en la 76 Berlinale

Competición

• In a Whisper de Leyla Bouzid
• Dao de Alain Gomis
• Soumsoum, The Night of the Stars de Mahamat-Saleh Haroun
• A New Dawn de Yoshitoshi Shinomiya (coproducción francesa minoritaria)
• Nightborn de Hanna Bergholm (coproducción francesa minoritaria)
• Salvation de Emin Alper (coproducción francesa minoritaria)
• My Wife Cries de Angela Schanelec (coproducción francesa minoritaria)
• Yellow Letters de Ilker Çatak (coproducción francesa minoritaria)

Panorama

• Only Rebels Win de Danielle Arbid
• Enjoy Your Stay de Dominik Locher (coproducción francesa minoritaria)
• Isabel de Gabe Klinger (coproducción francesa minoritaria)
• Narciso de Marcelo Martinessi (coproducción francesa minoritaria)
• Paradise de Jérémy Comte (coproducción francesa minoritaria)
   

Panorama Dokumente 

• The Hidden Face Of The Earth de Arnaud Alain
• Enough Is Enough de Elisé Sawasawa
• A Russian Winter de Patric Chiha
• Douglas Gordon by Douglas Gordon de Finlay Pretsell (coproducción francesa minoritaria)
• Jaripeo de Efrain Mojica, Rebecca Zweig (coproducción francesa minoritaria)
• The Other Side of the Sun de Tawfik Sabouni (coproducción francesa minoritaria)

Forum 

• Effondrement de Anat Even
• Given Names de Nurith Aviv
• We Are the Fruits of the Forest de Rithy Panh
   

Berlinale Special

• Sleep No More de Edwin
• No Good Men de Shahrbanoo Sadat
   

Retrospectiva

• Germany Year 90 Nine Zero de Jean-Luc Godard
• D'Est de Chantal Akerman
• La Doble vida de Verónica de Krzysztof Kieslowski

Berlinale Classics

• La Kermesse heroica de Jacques Feyder

Forum special

• A Lot Talk de Pascale Bodet
• When you listen to this song, A Night at Anne Frank’s de Mona Achache

Perspectivas

• Chronicles From the Siege de Abdallah Al-Khatib (coproducción francesa minoritaria)
• Filipiñana de Rafael Manuel (coproducción francesa minoritaria)
• Forêt ivre de Manon Coubia (coproducción francesa minoritaria)
• Truly Naked de Muriel d'Ansembourg (coproducción francesa minoritaria)

Generación 14Plus

• Chicas tristes de Fernanda Tovar (coproducción francesa minoritaria)

Teddy 40

• Tomboy de Céline Sciamma

Cortometraje - Competición internacional

• Kontrewers de Zuza Banasińska
• Les Juifs riches de Yolande Zauberman
• Les âmes du Fouta de Alpha Diallo
• Taxi moto de Gaël Kamilindi
• Yawman ma walad de Marie-Rose Osta

La gala de inauguración del Rendez-Vous estará marcada por el estreno neoyorquino de El extranjero, la adaptación de François Ozon de la famosa y emblemática novela de Albert Camus. Esta cinta, aclamada en su primera selección en la 82.ª edición de la Mostra de Venecia , ha sido nominada desde entonces a cuatro categorías de los Premios César, entre ellos al de mejor actor para Benjamin Voisin  y al de  mejor actor secundario para Pierre Lottin. También ha obtenido el Premio a la mejor película y el Premio al mejor actor (Benjamin Voisin) en los Premios Lumières de la Prensa Internacional.

La película que clausurará esta edición será Alpha, de Julia Ducournau, presentada en competición en el pasado Festival de Cannes 2025. 

Se espera que acudan a este evento (bajo reserva): François Ozon, Julia Ducournau, Olivier Assayas, Pascal Bonitzer, Anna Cazenave Cambet, Salif Cissé, Arnaud Desplechin, Valérie Donzelli, Claire Simon, Rebecca Marder, Maxime Matray, Alexia Walther, Dominik Moll, Stéphane Demoustier, Fabienne Godet, Leyla Bouzid, Nadia Melliti, Jean-Paul Salomé, Pauline Loquès y Kristy Baboul.

Según Florence Almozini, la Directora Artística de Film at Lincoln Center, «Este 31° Rendez-Vous es un reflejo de la vitalidad y la ambición artística, como siempre, impresionantes, del cine contemporáneo francés. El programa de este año cuenta con autores de renombre, como Olivier Assayas, François Ozon, Claire Simon, Pascal Bonitzer, así como nuevos y prometedores cineastas, como Leyla Bouzid y Pauline Loquès, por citar tan solo a algunos de ellos. Film at Lincoln Center se enorgullece de poder continuar su larga colaboración con Unifrance, presentando lo mejor del nuevo cine francés ante el público de Nueva York».

Según Daniela Elstner, la Directora General de Unifrance, «El Rendez-Vous with French Cinema sigue actuando como un vínculo cultural entre Francia y los Estados Unidos, reuniendo a cineastas y público en torno al amor común por el cine. En estos momentos de incertidumbre mundial, nos sentimos muy agradecidos por la relación sólida y duradera que hemos construido con nuestros colaboradores del Film at Lincoln Center.»

Clases magistrales y encuentros

Como todos los años, se ha previsto la organización de una serie de encuentros entre los cineastas y los estudiantes de instituto de Nueva York, acompañados en algunos casos por proyecciones. (De hecho, estamos a la espera de poder confirmar otras clases magistrales que se añadirán al programa).

• François Ozon en la Universidad de Princeton
• Olivier Assayas en la Universidad de Columbia
• Claire Simon en el Liceo Francés de New York
• Pascal Bonitzer en el Liceo Francés de New York  

Respecto a los debates, se ha previsto igualmente un encuentro French in Motion en torno a las óperas primas, organizado junto al Gotham Film & Media Institute, y con la participación de la directora Pauline Loquès y de la productora Julie Billy. También intervendrán Hasan Hadi y Leah Chen Baker, el director y la productora de La tarta del presidente, respectivamente. 

Introducción/Preguntas & Respuestas con otras instituciones

• Arnaud Desplechin presentará Shoah (partes I & II) en l'Alliance New York
• Olivier Assayas presentará Demonlover, así como La Toma del poder por parte de Luis XIV, de Roberto Rossellini, en el Metrograph.
• Claire Simon presentará Quiero hablar de Duras y el documental Public Housing, de Frederick Wiseman, en el Metrograph.

Proyecciones escolares

Los alumnos de las escuelas de la región de Nueva York podrán asistir a una serie de proyecciones escolares, que contarán con las películas: El extranjero, Case 137, Los colores del tiempo y Writing Life - Annie Ernaux Through The Eyes Of High School Students.

Priemio del público y Premio al mejor cineasta emergente 

Todos los espectadores que participen en el festival tendrán acceso para votar en el séptimo Premio del público. Y también, un jurado formado por seis estudiantes de cine y de francés, elegidos entre las universidades de Nueva York, otorgará el Premio al mejor cineasta emergente, que pone en primera línea el enfoque único de los jóvenes cineastas y su interpretación de las nuevas y diversas identidades de Francia. Ambos premios se darán a conocer tras la clausura del certamen.

Jornada profesional 

El 6 de marzo tendrá lugar la Jornada profesional, destinada a faliciltar los encuentros entre los agentes de ventas y productores franceses por un lado, y los distribuidores y programadores americanos por el otro. La jornada empezará con una sesión de presentaciones por parte de una docena de agentes de ventas internacionales, en la que presentarán sus próximas películas francesas, y estará seguida por un almuerzo profesional. Y por la tarde, los profesionales franceses podrán participar en el panel sobre la producción.

 

La selección 2026

Película de inauguración 

• El extranjero de François Ozon
   

Programa

• Case 137 de Dominik Moll
• Affection Affection de Maxime Matray, Alexia Walther
• Alpha de Julia Ducournau
• Dos pianos de Arnaud Desplechin
• Enzo de Robin Campillo
• The Money Maker de Jean-Paul Salomé
• The Girl in the Snow de Louise Hémon
• El arquitecto de Stéphane Demoustier
• L'Épreuve du feu de Aurélien Peyre
• La hija pequeña de Hafsia Herzi
• Los colores del tiempo de Cédric Klapisch
• El mago del Kremlin de Olivier Assayas
• Le Répondeur de Fabienne Godet
• Love Me Tender de Anna Cazenave Cambet
• Maigret and the Dead Lover de Pascal Bonitzer
• Meteors de Hubert Charuel
• Nino de Pauline Loquès
• Hugo de Pascal Bonitzer
• At Work de Valérie Donzelli
• In a Whisper de Leyla Bouzid
• Writing Life - Annie Ernaux Through The Eyes Of High School Students de Claire Simon

El Rendez-Vous with French Cinema in New York cuenta con el apreciado apoyo de: TV5MONDE, la Villa Albertine / Embajada de Francia en los Estados Unidos, la Región de Occitania, la República Francesa, el CNC y la PROCIREP.. 
Film at Lincoln Center cuenta con el apoyo del le New York State Council on the Arts.

Unifrance agradece también a los mecenas del Fondo de dotación Unifrance: Accor (Gran mecenas), BNP Paribas (Mecenas) y Maison Pommery & Associés (Mecenas).

Con ocasión de esta emisión, Léa Gabrié y Emmanuel Daucé, productores para Tetra Media Fiction (Grupo TM Studios), así como Julia Schulte, directora de ventas internacionales para France tv distribution, vuelven sobre este proyecto comprometido y sin precedentes y de gran alcance internacional.

Unifrance: La serie trata del feminicidio y de la violencia contra las mujeres, a través de la cuestión de la responsabilidad colectiva, incluso de la impotencia, en forma de suspense social. ¿Qué les motivó a apoyar este proyecto? 

Léa GabriéLéa Gabrié & Emmanuel DaucéEmmanuel Daucé: Este proyecto, creado por Marie Kremer y Frédéric Krivine, presentaba en esencia una forma de radicalidad, y proponía un nuevo enfoque sobre un tema que creemos conocer. De tanto oír hablar sobre este tema en la radio, las noticias, en la prensa, creemos que sabemos identificar qué es la violencia contra las mujeres y los feminicidios, pero en realidad, existe una carencia y una falta de representación. Al llevar a cabo este proyecto con el apoyo de France 2, la idea no era escandalizar, ni tampoco edulcorar. Habíamos tomado una posición que no iba a dejar indiferente al público.

Julia Schulte Julia Schulte: En France tv distribution, solemos apoyar plenamente las iniciativas que abordan este tema societal. A pesar de que ya ha sido tratado, nunca se ha hecho bajo este enfoque para serie. El proyecto nos convenció desde la fase de lectura, y luego nos acabó encantando cuando lo vimos acabado. Se trata de una ficción totalmente conmovedora, con una trepidante y fuerte narración, así como por un destacado realismo en el juego de actores y en los diálogos.

Este tema abarca al conjunto de las sociedades en todo el mundo, a niveles diferentes. ¿Qué aspectos de la serie cree que puede tener más repercusión a nivel internacional?

Julia Schulte: Nuestros compradores europeos, así como nosotros y todo el grupo France tv, estamos especialmente comprometidos con la defensa de la causa por las mujeres. En la serie Laura’s Treatments, esta dimensión es aún más impactante ya que presenta a una mujer valiente que se convierte, a su manera, en una activista comprometida en esta lucha. Su combate plantea verdaderas cuestiones de orden moral, alimentan un intenso debate y ofrecen un verdadero potencial para que el público se sienta comprometido. Estas son, a mi parecer, las principales bazas de la serie.

Léa Gabrié & Emmanuel Daucé: La serie está siendo ya acogida muy favorablemente en el extranjero, ya que cada espectador, masculino o femenino, puede sentirse identificado con el personaje de Laura, una mujer corriente que se niega a aceptar lo inadmisible, sea cual sea su cultura. Ello nos recuera a la serie española «Querer», o a la serie «Maid» en los Estados Unidos. Ambas tratan de un tema de la sociedad con tanta delicadeza y empatía, que nos indigna tanto como nos conmueve.

El personaje de Laura es el de una mujer corriente, indignada por la violencia contra las mujeres. ¿Esta elección ha sido algo deliberado, para obtener la identificación del público, hasta el momento en que ella misma cae en la violencia? 

Léa Gabrié & Emmanuel Daucé:  Sí, podríamos decir que, en cierto modo, Laura es una telespectadora de France Télévisions y que es testigo de un feminicidio y luego se siente impotente ante la muerte anunciada de Camille… Igual que Laura, a esta telespectadora no le ha quedado más remedio que reaccionar.

Laura es interpretada con sensibilidad y precisión por Valérie Bonneton, a quien descubrimos en un registro nunca visto, lejos de sus papeles de comedia. ¿Cómo llegaron a esta decisión?

Léa Gabrié & Emmanuel Daucé: Primero fue una idea del director, Akim Isker, que después aceptamos todos nosotros: los guionistas, televisiones y productores. Valérie Bonneton, puesto hace años que ha entrado en los hogares de los franceses, sobre todo gracias a su papel de Madame Mepic en «Fais pas ci, fais pas ça», nos pareció la actriz perfecta para interpretar a esta mujer, tan cercana al público, que no aguanta más la violencia contra las mujeres.

Y todos teníamos la sensación de que Valérie, que es una gran actriz de comedia, iba a demostrar a través de este papel que es, sencillamente, una gran actriz.

La serie relata con realismo el día a día de las asociaciones locales de ayuda a las mujeres. ¿Qué podría decirnos sobre el trabajo de documentación que ha alimentado la historia y la puesta en escena?

Léa Gabrié & Emmanuel Daucé: Desde las primeras etapas de la escritura, los autores se pusieron en contacto con asociaciones y Marie Kremer pudo así participar en varias reuniones de estas asociaciones en Marsella. Después, para preparar el rodaje, Akim Isker se puso en contacto con otras asociaciones, como Inform’elles en Metz y Arélia Asso en Nancy, ciudades en las que hemos rodado la serie. Algunas mujeres que forman parte de estas asociaciones han acabado actuando en la serie, como miembros de la asociación que forma Laura y que se llama Femmes Debout (Mujeres en pie).

La serie está disponible desde el 22 de enero del 2026 en HBO Max (Francia y Bélgica), y en France.tv desde el 19 de febrero del 2026. ¿Cómo está siendo acogida y cuáles son sus planes para el ámbito internacional? 

Julia Schulte: Nos sentimos muy orgullosos de contar con HBO Max como asociado para Laura’s Treatments, lo cual supone una garantía más de la calidad y originalidad de la serie. La serie ya se ha vendido a varias cadenas europeas especialmente exigentes, y estamos convencidos de que cuenta con fuerte potencial para atraer tanto a compradores de televisiones lineares, privadas y públicas, como de plataformas (habrá noticias próximamente…).

Léa Gabrié & Emmanuel Daucé: La serie cuenta con una acogida que rara vez hemos observado. Tenemos la suerte de contar con una prensa muy positiva, de todos los tipos y orígenes, lo cual prueba que este tema trasciende las divisiones. Desde que se ha emitido en HBO, el público comparte testimonios muy conmovedores, que se van a multiplicar probablemente cuando se emita gratuitamente en la platafroma de France Télévisions. 

© Raoul Gilibert - France Télévisions - Tétramédia

Nada menos que 154 películas francesas o coproducidas con Francia, se han presentado en las principales secciones del festival, entre las que hemos destacado:

• 51 en la competición nacional
• 18 en la competición internacional
• 8 en la competición labo
• 4 obras en la competición XR, la última de las competiciones

En este enlace les proporcionamos la lista de los cortometrajes franceses seleccionados en esta edición.

Junto a la competición internacional y labo, también se han presentdo cortos dirigidos al público joven y muchas otras obras audaces e ingeniosas, presentadas en programas especiales o temáticos, como el panorama dedicado al Sureste Asiático, en el que ha destacado Grandma Nai Who Played Favorites, una coproducción con los Estados Unidos, Francia y Camboya, seleccionado en numerosos festivales en el extranjero y premiado en el 2025 en el Festival de Sundance.

Hemos destacado también la Carta Blanca propuesta a Don Quichotte Films, una productora que obtuvo el Premio Procirep en el 2025. Este premio, creado en 1997, reconoce la labor efectuada por una productora en este ámbito.

Las productoras que han postulado a este premio este año han sido: Barney Production, Kidam, Punchline Cinéma y Yukunkun Productions.

🏆 Palmarés 🏆

• Gran premio competición nacional: Intersecting Memory de Shayma' Awawdeh
• Gran premio competición internacional: Bleu Heart de Samuel Suffren
• Gran premio competición labo: Dieu est timide de Jocelyn Charles
• Premio especial del jurado competición nacional: Du pain et des jeux de Léa Tarral, Judith Longuet-Marx
• Premio especial del jurado competición labo: L'mina de Randa Maroufi
• Premio del público competición nacional: Veuillez patienter de Solal Bouloudnine
• Premio del público competición labo: Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
• Premio SACD de la mejor primera o segunda obra de ficción: واقف على أطلال / Sous les ruines de Nadhir Bouslama
• Premio SACD de la mejor animación francófona: Sulaimani de Vinnie Ann Bose
• Premio SACEM de la mejor música original: Amélie Bonfils pour le film Curiosity on Planet Mars de Tommy Baron
• Premio Canal+: Veuillez patienter de Solal Bouloudnine
• Premio de interpretación de la competición national: Marie Denys por el corto Fanny à la plage de Raphaëlle Petit-Gille
• Premio nacional estudiantes: Murs de Basile Charpentier
• Premio internacional estudiantes: Bleat! de Ananth Subramaniam
• Premio de la risa Fernand Raynaud: Du pain et des jeux de Léa Tarral, Judith Longuet-Marx
• Premio del Queer metraje: Birthmark de George Peter Barbari
• Premio Conexión Festivales: Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
• Premio de los efectos especiales: Um de Nieto
• Premio Procirep del productor de cortometrajes: Kidam
• Mención especial del jurado estudiantes nacional: Intersecting Memory de Shayma' Awawdeh
• Mención especial del jurado estudiantes labo: L'Homme en blanc de Aman

El Mercado internacional

La 41.ª edición del mercado, un lugar imprescindible para establecer contactos, ha tenido lugar del lunes 2 al jueves 5 de febrero en el emblemático gimnasio Fleury. Su principal misión ha consistido en acompañar, estructurar y dinamizar la producción mundial del cortometraje. Unifrance, presente históricamente, ha acogido en su estand, abierto a todos los miembros, a 12 empresas u organismos de ventas internacionales. Estas empresas han sido: L'Agence du court métrage, Autour de Minuit, Cinestrib Distribution, Fløw, La Kourmétragerie, La Luna Distribution, Manifest, Miyu Distribution, Next Film Distribution, oriGine films, Salaud Morisset y Shortcuts.

Unifrance ha acompañado también a los artistas y profesionales del corto en XR, cuya presencia en el Mercado y por segundo año consecutivo en el XR Corner, ha atraído a los más curiosos hacie este universo que está ganando amplitud paulatinamente, y que goza en la actualidad de un lugar indiscutible en el paisaje cinematográfico.

La presencia de Unifrance

Durante la semana del mercado del cortometraje más importante del mundo, la acción de Unifrance ha girado en torno a varios momentos clave, que han tenido como objetivo favorecer los intercambios y crear puentes entre los profesionales franceses y extranjeros.

Martes 3 de febrero

9h30 – 11h30: Desayuno de contactos

En asociación con TitraFilm y con el apoyo de Wallonie-Bruxelles Images, Sodec y Swiss Films.
Con invitación

15h30 – 16h30: Mesa redonda Unifrance
«Cortometrajes de catálogo / patrimoniales: «¿Qué vida después de la primera exhibición?»
Ponentes: Clément Bigot (L'Agence du court métrage), Lucie Canistro (Sooner), Anne Luthaud (GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques), Nina Rebel-Faure (Nina Rebel-Faure)
Moderadora: Laurence Reymond (Unifrance)
Lugar: Hôtel Radisson (ex-Kyriad Prestige) – Salón Coubertin
Entrada libre

Miércoles 4 de febrero

9h30 – 11h30: Desayuno de contactos
En asociación con TitraFilm y con el apoyo de Wallonie-Bruxelles Images (WBI), Sodec y SWISS FILMS
Con invitación

15h30 – 16h30 – Presentación Unifrance                 
«Los dispositivos de Unifrance y los resultados de la distribución de los cortometrajes franceses en el mundo»
Moderadoras: Tiziana D'Egidio y Laurence Reymond
Ponentes: Andréa Goncalves (Manifest) – Luigi Loy (Sacrebleu Productions)
Entrada libre

En este enlace pueden consultar los principales eventos que han tenido lugar en el mercado: https://www.shortfilmwire.com/fr/2026/evenements
 

Respecto a los contenidos audiovisuales

Señal News da a conocer la creación por Xilam Animation de 2 nuevas temporadas de la serie infantil animada Zig y Sharko.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 

C21 ha publicado una entrevista de Julien Borde, en la que evoca las tendencias de Mediawan para el 2026 y los retos frente a la IA.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 

Desde Grecia, el diario Ta Nea ha publicado, por su lado, una entrevista de Marc Azema y Gilles Padovani, los directores de documental Chauvet, Humanity's First Great Masterpiece.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y desde Polonia, Swiat Seriali ha publicado una entrevista de Lucas Bravo, en la que este último hace alusión, entre otros temas, a su colaboración con Nicolas Maury.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Benjamin Charbit expica para El País la génesis de la serie Zorro, emitida en España en AMC+.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Respecto a los Festivales y Galardones

Este mes de enero ha sido especialmente generoso en premios y eventos para el cine y el audiovisual franceses. 

Señal News se ha hecho eco de la Journée de l’Export, que ha tenido lugar en el marco del Rendez-vous d'Unifrance à Paris. 
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Variety ha dado a conocer el ganador del Premio Unifrance de la Distribución: el distribuidor americano Janus Films...
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 

... y también a los 10 to Watch de la edición 2026.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Kinótico ha puesto de relieve la película en cabeza de los Premios Lumière: El extranjero, de François Ozon.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y Deadline nos recuerda la nominación al Oscar al Mejor cortometraje de animación para el corto francés Papillon, dirigido por Florence Miailhe.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Y en los cines en el extranjero…

En Québec, La Presse ha destacado la cinta La voz de Hind, publicando una entrevista de su directora, Kaouther Ben Hania.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

En Suiza, ARCinfo ha escrito a cerca de la cinta El mago del Kremlin: "Un thriller conmovedor con un reparto de muy buen nivel".
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea
 

En los Estados Unidos, Rogert Ebert.com rinde homenaje a la cineasta Rebecca Zlotowski en una entrevista, a raíz del estreno de Vida privada en este país.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

En Estonia, la revista cultural Sirp ha publicado un estupendo retrato de la joven cineasta Anna Cazenave Cambet, a raíz del estreno de su película Love Me Tender.
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea

Acabamos en España, donde se ha estrenado Nouvelle Vague, y con el entusiasmado artículo del Diario de Sevilla: " El gozoso impulso de vivir y de hacer cine".
➡️ Pulsar para leer el artículo en línea