Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
Ma voix (Nha Fala)

Ma voix (Nha Fala)

Un Largometraje de Flora Gomes

Producida por Les Films de Mai

Estreno en Francia : 16/07/2003

    Sinopsis

    En Cabo Verde, todo se celebra cantando: las bodas, los entierros, los encuentros, las separaciones, las elecciones y las inauguraciones. La única que no puede cantar es la joven Vita. Ya que una leyenda ancestral promete la muerte a cualquiera de su familia que intente cantar. Antes de viajar a Francia a seguir estudiando, ante su madre, vuelve a prometer solemnemente que nunca entonará canción alguna.
    Una vez en París, Vita conoce a un chico músico, Pierre, del que se enamora. La alegría que le inunda le hace canturrear algunas notas. Posee una voz magnífica
    Pierre, fascinado, le convence para que grabe un disco. Pero Vita se siente horrorizada de haber violado la maldición y decide, más bien, volver a su país, confesarserlo a su madre y someterse al yugo de la tradición
    Ayudada por Pierre, Vita organiza una suntuosa fiesta en la que pone en escena su propio funeral seguido de su resurección. De esa manera, muestra a su familia a sus amigos y a todo su pueblo que todo es posible a condición de atreverse..

    Actores (8)

    Producción y distribuición (4)

    Producción delegada :

    Les Films de Mai

    Exportación/Venta internacional :

    France tv distribution

    Producción extranjera :

    Samsa Film

    Distribución en Francia :

    Pierre Grise Distribution

    Fotos (2)

    Elenco detalladado (12)

    Productor delegado :

    Serge Zeitoun

    Director de fotografía/imágen :

    Edgar Moura

    Encargada de prensa (pelicula) :

    Florence Bory

    Supervisora de continuidad (Script) :

    Anna Silva

    Autor de la música :

    Manu Dibango

    Vestuaristas :

    Rosario Moreira, Virginia Vogwill

    Guionistas :

    Flora Gomes, Frank Moisnard

    Ingeniero de sonido :

    Pierre Donnadieu

    Montadora :

    Dominique Pâris

    Escenógrafa :

    Véronique Sacrez

    Reparto :

    Fabienne Bichet

    Mezclador :

    Philippe Baudhuin

    Detalles técnicos

    Largometraje

    Géneros :

    Ficción

    Idioma de rodaje :

    Portugués, Francés

    Orígenes :

    Francia, Portugal, Luxemburgo

    EOF :

    Desconocido

    Nacionalidad :

    Minoritariamente francesa (Francia, Portugal, Luxemburgo)

    Año de producción :

    2002

    Estreno en Francia :

    16/07/2003

    Duración :

    1 h 30 m

    Situación actual :

    Estrenada

    Visa número :

    101.768

    Visa emitida el :

    16/12/2002

    Autorización :


    Formatos de producción :

    35 mm

    Tipo de color(es) :

    Color

    Cuadro :

    1,85

    Formato sonido :

    Dolby SRD

    Carteles (1)

    Director

    Selecciones en los festivales (2)

    Delegaciones