Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : JPL Films
- Producción extranjera : ONF - Office National du Film du Canada
- Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage
Elenco detalladado (9)
- Productor delegado : Jean-Pierre Lemouland
- Guionistas : Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland
- Director de fotografía/imágen : Pierre Bouchon
- Autor de la música : Robert Marcel Lepage
- Montador : Glen Félix
- Vestuarista : Souad Wedell
- Productor extranjero : Marcel Jean
- Escenógrafo : Jean-Marc Ogier
- Animación : Souad Wedell, David Thomasse, Pierre M. Trudeau
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Marionetas, Cuento
- Temas : Medio ambiente, Ciudad
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia)
- Año de producción : 2005
- Duración : 24 m 42 segundos
- Visa número : 105.672
- Visa emitida el : 13/04/2005
- Formatos de producción : 35 mm
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : Dolby SRD
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (5)

AniFest - Festival internacional de cine de animación de Teplice
República Checa, 2006
Compétition internationale

Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2006
Compétition Tricks for Kids


Premios (1)
Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2006
Premio del Jurado joven

Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.























