Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Folimage
- Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage
Elenco detalladado (11)
- Productor delegado : Jacques-Rémy Girerd
- Guionistas : Germano Zullo, Claude Barras
- Director de fotografía/imágen : David Toutevoix
- Autor de la música : Julien Sulzer
- Montador : David Monti
- Ingenieros de sonido : Pascal Hirt, Zita Bernet, Raphaël Sommerhalder
- Voz : Oskar Gomez Mata, Pierre-Isaïe Duc
- Escenógrafo : Ludovic Chemarin
- Animación : Pierre-Luc Granjon, Marjolaine Parot, Françoise Grumeau
- Efectos especiales : Boris Rabusseau
- Mezclador : Emmanuel Hungrecker
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Volúmenes, Comedia
- Temas : Libertad, Medio ambiente
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2005
- Duración : 7 m 34 segundos
- Visa número : 114.085
- Visa emitida el : 05/05/2006
- Formatos de producción : 35 mm
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Televisión
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Noticias y premios
Selecciónes (12)
Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2025
Sections parallèles




Premios (1)
Brief Encounters - Festival Internacional de Cortometrajes (Bristol)
Gran Bretaña, 2006
Prix de la meilleure animation

Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
































