Il Silenzio (Le Silence)

Un Cortometraje de

Año de producción2016

Duración14 m

Sinopsis

Fatma y su madre son refugiadas kurdas en Italia. Durante una consulta médica, Fatma tiene que traducir a su madre lo que el médico le está diciendo. Pero, en un momento dado, la hija no dice nada.

Créditos

Directores (2)

Farnoosh Samadi
Ver la ficha
Ali Asgari
Ver la ficha

Actrices (3)

Producción y distribuición (3)

Coproducción : Filmo2

Producción extranjera : Kino Produzioni

Exportación/Venta internacional : New Europe Film Sales

Elenco detalladado (12)

Guionistas : Ali Asgari, Farnoosh Samadi

Director de fotografía/imágen : Alberto Marchiori

Autor de la música : Matti Paalen

Montador : Mauro Rossi

Ingeniero de sonido : Daniele De Angelis

Vestuarista : Lavinia Bonsignore

Productor extranjero : Giovanni Pompili

Coproductor : Olivier Chantriaux

Directora de producción : Lisa Riccardi

Montador de sonido : Lionel Guenoun

Escenógrafa : Ilaria Sadun

Mezclador : Lionel Guenoun

Ver esta película

Ver en línea

Este contenido está reservado a los usuarios registrados.

¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.

Conectarse

1 /

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Ficción
Subgéneros : Drama psicológico
Temas : Enfermedad, Familia, Minorías, Comunicación
Idioma de rodaje : Kurdo, Italiano, Inglés
Orígenes : Italia, Francia
EOF : No especificado
Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Italia, Francia)
Año de producción : 2016
Duración : 14 m 35 segundos
Visa número : 144.530
Visa emitida el : 05/08/2016
Formatos de producción : HD 4K
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,85
Formato sonido : Dolby 5.1
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Selecciónes (22)

Festival Internacional de Cortometrajes de Vila do Conde
Portugal, 2021
Programmes spéciaux
Festival de Cine de Gante
Bélgica, 2017
Programmes spéciaux
Festival Internacional de Rhode Island
Estados Unidos, 2017
Competición internacional
Cinema Jove - Festival Internacional de Cine de Valencia
España, 2017
Competición internacional

Premios (5)

Flickerfest
Australia, 2017
Prix du meilleur court-métrage européen compétition internationale
Festival Internacional de Cortometrajes de Berlin (Interfilm)
Alemania, 2016
Prix du meilleur film
Festival Internacional de Cine de Leeds
Gran Bretaña, 2016
Premio Louis le Prince al mejor cortometraje
Seminci
España, 2016
Espiga de Oro Cortometraje

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.