Créditos
Directora (1)
Actores (6)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : La fémis
- Exportación/Venta internacional : FullDawa Films
Elenco detalladado (14)
- Guionistas : Fatima Kaci, Pablo Léridon
- Director de fotografía/imágen : Étienne Mommessin
- Autor de la música : Aniss Belkadi
- Asistentes de dirección : Charlène Brimaud, Agathe Sacha
- Montadores : Emily Curtis, Ugo Simon
- Ingeniero de sonido : Antoine Bargain
- Productora : Léna Bapt
- Voz : Husain Alghar, Annaïg Briand, Tamara Saade
- Directora de producción : Caroline Gibert
- Montadora de sonido : Anna Devillaire
- Supervisora de continuidad (Script) : Colombe Rubini
- Escenógrafa : Camille Chartier
- Reparto : Sofia Barandiaran
- Mezclador : Hugo Cohen
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Drama
- Idioma de rodaje : Árabe, Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2023
- Duración : 30 m 2 segundos
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (9)
Premios (3)
Brussels Short Film Festival
Bélgica, 2024
Prix du jury jeune compétition Next Generation
Prix du public compétition Next Generation

Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2024
Mention spéciale du jury national
Prix d'interprétation compétition nationale : Amira Chebli


Recursos
Guía de Festivales(1)
DescargarLa Voix des autres
(pdf - 54 Ko)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.









































