Acerca de

UniFrance films es el organismo responsable de la promoción del cine francés en todo el mundo.
 
Fundado en 1949 como asociación, según la ley de 1901, UniFrance films está bajo la supervisión de CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée). La asociación cuenta con cerca de 1000 miembros, productores de largometrajes y cortometrajes, exportadores, directores, actores, autores (guionistas) y agentes artísticos.
 
UniFrance films en 6 puntos :

Una experiencia única

Desde su creación, UniFrance films International ha desarrollado instrumentos para estudiar los mercados internacionales y su evolución, por lo que actualmente cuenta con una experiencia única.
La asociación sigue la carrera de los largometrajes franceses en el cine y la televisión de 50 países durante todo el año. Este seguimiento (gestión de información y análisis de mercados, elaboración de estadísticas, acompañamiento de la venta y distribución de películas, conocimiento de las empresas y sus dirigentes...) es objeto de estudios económicos que se divulgan a los miembros de la asociación y a todos los socios del cine francés.

Presencia internacional

UniFrance films acompaña las películas francesas en los mercados internacionales, desde su venta hasta su distribución.
UniFrance films está presente en cada etapa de la vida de una película francesa en el extranjero: desde su selección en un festival reconocido o presentación en un mercado internacional, hasta su estreno comercial en uno o varios territorios extranjeros. De esta forma UniFrance films revaloriza todo el cine francés reciente.
UniFrance films participa en más de 60 festivales y mercados internacionales, entre ellos: Festival Internacional de Cine de Cannes, Festival Internacional de Cine de Berlín, Festival Internacional de Cine de Toronto, Festival Internacional de Cine de Venecia (Mostra), Festival Internacional de Cine de Rotterdam, Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Festival Internacional de Cine de Busan, Festival de Cine Independiente de Roma (RIFF), Festival Internacional de Cine de Locarno, AFM (American Film Market) ... Durante estos eventos, la asociación facilita la presencia de equipos artísticos, contrata a agregados de prensa locales y pone a disposición de los profesionales franceses espacios de promoción y marketing.

Organización de eventos

UniFrance films organiza eventos dedicados al cine francés en los que se llevan a cabo, en un mismo espacio y un tiempo limitado, los tres objetivos fundamentales de la promoción: interacción con los compradores, los medios de comunicación y el público.

Taquilla internacional

Junto a los distribuidores, realiza diversas actividades para lograr una mayor difusión del cine francés en los principales mercados mundiales (organización de los desplazamientos de los equipos de rodaje, seguimiento de las relaciones con la prensa, condiciones de ampliación de los planes de estreno,...)
Junto al CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), UniFrance films dirige la comisión de apoyo para el lanzamiento de las películas francesas en el extranjero.

Cifras clave

Cada año, la presencia del cine francés en el mundo representa :
  • Segunda cinematografía en exportación
  • Exportación de 2/3 de la producción como mínimo a un territorio.
  • Más de un estreno francés al día en las pantallas de cine del mundo.
  • 40 películas francesas emitidas cada día en televisiones extranjeras.
  • Una media de 65 millones de espectadores de cine francés en las salas mundiales cada año.
  • 350 millones de euros de taquilla en los cines extranjeros.
  • Un cine fuerte en su propio territorio (35%), una excepción en Europa.
UniFrance films representa cada año para los largometrajes :
  • organización de 80 festivales franceses de cine.
  • adhesión a 60 festivales internacionales de cine.
  • 300 desplazamientos de actores y directores.
  • Una red internacional de 800 distribuidores, compradores de películas francesas para TV y programadores de festivales en todo el mundo, así como 1.200 periodistas extranjeros.
  • 2.500 entrevistas organizadas cada año.
  • Resultados del cine francés en las salas de 50 países y en 200 canales de televisión de 30 países.
Y para los cortometrajes :
  • 5.000 envíos de cortometrajes para preselección en 100 festivales extranjeros.
  • Más de 500 películas, es decir 1.300 copias, seleccionadas en 170 festivales de 45 países.
  • 100 premios otorgados a 70 películas.
  • 45 viajes de directores y/o productores.
  • 200 películas proyectadas en 17 comisiones de cortometrajes.
  • 60 ayudas selectivas y 45 ayudas automáticas al subtitulado.

Historia de UniFrance films

1949 : Creacion de UniFrance films (initialement dénommée "AFDEC" (Association Française de Diffusion et d'Expansion Cinématographique) 

Presidentes de UniFrance films :

 

La política de UniFrance films se decide en el seno de sus órganos rectores formados por profesionales: Comité Directivo, Comité Ejecutivo y Comisiones.

Comités y comisiones de UniFrance films :

 
Los Comités :
Las comisiones:

Tutelas y Comité Directivo de UniFrance films

UniFrance films se encuentra bajo la tutela directa del CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), que se encarga de la política de apoyo al cine francés bajo la supervisión del Ministerio de Cultura. La asociación funciona con un presupuesto anual presentado por su Comité Directivo al CNC, que le reserva una subvención. El presupuesto de UniFrance films se completa con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores -para las actividades realizadas conjuntamente con los despachos diplomáticos de todo el mundo-, con el respaldo de Ubifrance y con sus propios recursos (cuotas, socios,…).
 


Presidencia y Comité Ejecutivo

El Presidente, Jean-Paul Salomé, está rodeado por un comité directivo y un comité ejecutivo formado por tres vicepresidentes, Éric Névé, productor, Tonie Marshall, director y Cécile Gaget, exportadora, y una secretaria general, Karine Blanc, productora.
Los estatutos se modificaron el 18 de noviembre de 2008, creándose el cargo de Director General ocupado actualmente por Isabelle Giordano.

Comisiones de UniFrance films

Cada dos años, los cuatro colegios que reúnen a todos los miembros de UniFrance films eligen a los representantes que forman las Comisiones:

  • Comisión Artística
  • Comisión de Largometrajes
  • Comisión Económica
  • Comisión de Cortometrajes

Los Miembros de las Comisiones, elegidos por dos años, se reúnen como mínimo cada dos meses, convocados por el Presidente o su suplente o con la autorización del Director General de la asociación, que fija(n) el orden del día de las reuniones.
Las comisiones examinan las propuestas y dan su opinión sobre cualquier cuestión relativa a las actividades y el programa de la asociación, ya sea por iniciativa propia o a petición del Presidente de la asociación o del Comité Ejecutivo.
Cabe señalar que los presidentes de las cuatro comisiones se reúnen siempre que lo consideran necesario con el fin de tratar temas particulares o actividades a realizar en zonas geográficas específicas.

Para más información sobre la composición de los órganos rectores de UniFrance films puede descargar los Estatutos de la asociación.


Los Comités

El Comité Directivo

Composición del Comité Directivo
La asociación está administrada por un Comité Directivo compuesto por:

  • 10 miembros jurídicos designados por su organización profesional,
  • 12 miembros sociales,
  • 23 miembros elegidos,
  • 3 personalidades cualificadas, dos de ellas nombradas por el Ministro de Cultura y otra por el Ministro de Asuntos Exteriores,
  • El Director General del CNC, que ejerce las funciones de Delegado del Gobierno en la asociación.
  • El interventor de la CNC asiste, en calidad de asesor, a las reuniones del Comité Directivo y a las Asambleas Generales.

En total 50 miembros de los cuales 48 tienen derecho a voto. La duración del mandato de los miembros del Comité Directivo es de dos años.

Funcionamiento del Comité Directivo
El Comité Directivo elige al Presidente de la asociación. Se reúne como mínimo dos veces al año y siempre que lo solicita al menos una cuarta parte de sus Miembros. Aprueba las estrategias fundamentales de la Asociación y los medios necesarios para su aplicación. Debate el presupuesto preparado por el Comité Ejecutivo antes de someterlo a votación en la Asamblea General. Discute las opiniones y propuestas de las comisiones y fija la suma de las cuotas anuales.

El Comité Ejecutivo

Composición del Comité Ejecutivo
El Comité Ejecutivo está compuesto por:

  • el Presidente, elegido entre los 32 representantes electos del Colegio de Productores de largometrajes,
  • cuatro representantes de los Productores de largometrajes, es decir, el Vicepresidente de la Asociación, el Presidente de la Comisión de Productores de largometrajes, su suplente y dos miembros elegidos de la Comisión de Productores de largometrajes,
  • 3 representantes de los Exportadores, es decir, el Vicepresidente de la asociación, el Presidente de la Comisión Económica, su suplente y un miembro elegido de la Comisión Económica,
  • 2 representantes de los Artistas, es decir, el Vicepresidente de la Asociación, el Presidente de la Comisión Artística y su suplente.
  • 1 representante de los Productores de cortometrajes, es decir, el Presidente de la Comisión de Productores y Distribuidores de cortometrajes.

En total 11 miembros entre los que se nombrarán en la primera reunión al Tesorero y al Secretario de la Asociación.

Funcionamiento del Comité ejecutivo
Los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos por dos años. El Comité Ejecutivo se reúne al menos cuatro veces al año, convocado por su Presidente o siempre que lo soliciten al menos seis de sus miembros. Su cometido es definir las estrategias fundamentales de la asociación y los medios necesarios para su aplicación. Es el enlace entre el Comité Directivo y las Comisiones. Estudia y discute las propuestas de las comisiones y el programa de actividades de la Asociación. Comunica las prioridades al Director General y a su equipo y supervisa su aplicación. Evalúa las actividades realizadas, prepara el programa de actividades y el proyecto de presupuesto que se presentarán al Comité Directivo y asiste al Presidente en sus misiones de representación en el extranjero.

Las comisiones

La comisión económica

El Colegio de Exportadores elige a 20 representantes que forman la Comisión Económica. Éstos, a su vez, eligen en la misma reunión al Presidente y su suplente y a cinco Miembros; estas 7 personas forman parte del Comité Directivo. El Presidente de la Comisión Económica es Vicepresidente de UniFrance films. Durante la misma reunión, la Comisión elige, entre sus cinco representantes en el Comité Directivo, a otro representante en el Comité Ejecutivo.
La Comisión Económica se completa con 4 exportadores miembros sociales del Comité Directivo, lo que eleva a 24 el número de miembros de la Comisión.

Los candidatos a los cargos de representantes en la Comisión deben cumplir una serie de requisitos y los siguientes criterios de elegibilidad (haciendo hincapié en que sólo se tendrán en cuenta las películas que hayan obtenido la aprobación de producción y el permiso de explotación y no estén clasificadas "X"): los exportadores deben haber exportado al menos dos largometrajes de iniciativa francesa (que hayan recibido la aprobación de producción y el permiso de explotación y no estén clasificados "X"), durante los 12 meses anteriores a la elección, a seis territorios principales como mínimo (excluyendo las órdenes de venta en los territorios de co-producción), tal como se define en el artículo 5 (A).

La comisión artística

Los miembros del Colegio de Directores, Actores, Autores (guionistas) y Agentes Artísticos de largometrajes eligen cada dos años a 20 representantes que forman la Comisión Artística. A su vez, estos últimos eligen en la misma reunión al Presidente y su suplente, y a cinco Miembros (estas 7 personas forman parte del Comité Directivo). El Presidente de la Comisión Artística es Vicepresidente de UniFrance films y, junto con su suplente, forma parte del Comité Ejecutivo.

Los candidatos a los cargos de representantes en la Comisión deben cumplir una serie de requisitos y los siguientes criterios de elegibilidad (haciendo hincapié en que sólo se tendrán en cuenta las películas que hayan obtenido la aprobación de producción y el permiso de explotación y no estén clasificadas "X"):

  • Directores que hayan dirigido al menos un largometraje durante los cuatro años naturales anteriores a la elección,
  • Actores que hayan obtenido como mínimo el papel principal en un largometraje o un papel secundario en dos largometrajes durante los tres años naturales anteriores a la elección,
  • Autores que hayan participado en un largometraje realizado durante los tres años naturales anteriores a la elección,
  • Agentes artísticos (persona física o jurídica) activos en el sector cinematográfico y titulares de una licencia de agente artístico expedida por el Ministerio de Trabajo como mínimo 5 años antes.

En total 11 miembros entre los que se nombrarán en la primera reunión al Tesorero y al Secretario de la Asociación.

La comisión de productores de largometrajes

Los miembros del Colegio de Productores de largometrajes eligen cada dos años a 32 representantes que forman la Comisión de Productores de largometrajes. A su vez, estos últimos eligen en la misma reunión al Presidente y su suplente, y a cinco Miembros (estas 7 personas forman parte del Comité Directivo). El Presidente de la Comisión de productores de largometrajes es Vicepresidente de UniFrance films. Durante la misma reunión, la Comisión elige, entre sus cinco representantes en el Comité Directivo, a otros dos representantes en el Comité Ejecutivo.
La Comisión de productores de largometrajes se completa con cuatro productores, miembros sociales del Comité de Dirección, lo que eleva a 36 el número de miembros de la Comisión.

Los candidatos a los cargos de representantes en la Comisión deben cumplir una serie de requisitos y criterios de elegibilidad, entre ellos haber producido o coproducido por lo menos un largometraje durante los tres años naturales anteriores a la elección (haciendo hincapié en que sólo se tomarán en cuenta las películas que hayan obtenido la aprobación de producción y el permiso de explotación y no estén clasificadas "X").

La Comisión de productores y exportadores de cortometrajes

La comisión de productores y exportadores de cortometrajes se elige cada dos años durante el primer semestre, después de la Asamblea General ordinaria del año en curso.

El Colegio de Productores y Distribuidores de cortometrajes elige a 12 representantes que forman la Comisión de cortometrajes. A su vez, en la misma reunión, estos últimos eligen al Presidente y al Vicepresidente, pudiendo este último ser un distribuidor. El Presidente y el Vicepresidente forman parte del Comité Directivo y el Presidente también forma parte del Comité Ejecutivo.

Además de otorgar ayudas al subtitulado, la Comisión examina, emite opiniones y hace propuestas sobre cualquier cuestión relativa a la actividad y al programa de cortometrajes de la asociación. Cada reunión de la Comisión da lugar a un acta.

225 sociedades de producción (78 de ellas recientes) y  247 directores se han hecho socios de UniFrance films en 2012

Miembros de la Comisión de Cortometraje:

Alexandre Charlet – Les Films du Cygne – Président
Sébastien Hussenot – La Luna Productions – Vice Président

Anaïs Bertrand - Insolence Productions
Guillaume Dreyfus - Année Zéro
Émilie Dubois - oriGine films (Distributeur)
Patrick Hernandez - Bagan Films
Kasia Karwan - Premium Films (Distributeur)
Lucie Portehaut - Les Fées Productions
Fabrice Préel-Cléach - offshore
Emmanuel-Alain Raynal - Miyu Productions
Jessica Rosselet - Easy Tiger
Delphine Schmit - Perspective Films

Suplentes :

Ludovic Henry - La Mer à Boire Productions
Damien Megherbi - Les Valseurs
Marie Napoli - Lumina Films
Lucas Tothe - Punchline Cinema

UniFrance films está también presente en ciertos territorios donde la asociación dispone de oficinas para secundar la promoción del cine francés y organizar eventos especiales para el país donde se encuentran.

Nueva York

Desde 1972, la oficina neoyorkina de UniFrance films se encarga de la promoción del cine francés en Estados Unidos. Su cometido consiste en brindar ayuda financiera y logística a las distribuidoras y a los festivales que presentan películas francesas recientes al público americano, lo que refuerza los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francesa y americana.

Tokio
  • 3-15-17 Mejirodai,Bunkyo-ku,
  • Tokyo 112-0015
  • Japón
  • Contacto : Noriko Tezuka
  • Tél : (+81) 90 7245 5419

La oficina de Tokio de UniFrance films se ocupa desde 1990 de la promoción del cine francés en Japón. La oficina aporta ayuda financiera y logística a las distribuidoras y festivales que presentan películas francesas recientes al público americano, lo que refuerza los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francesa y japonesa.

Mumbaï

las distribuidoras y festivales de esos países que exhiben películas francesas recientes, estrechando así los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francsea y asiáticas.

Beijingn
  • 1-602 hua qiao cun
  • 24 jianguomenwai dajie, Chaoyang district
  • Beijing, 100004
  • Contacto : Isabelle Glachant
  • Tel : (+86) 13 6010 892 14

La oficina de Pekin de UniFrance films se ocupa desde 2005 de promocionar el cine francés. Nuestra misión consiste en prestar ayuda logística y financiera a las distribuidoras y festivales que exhiben películas francesas recientes al público chino, estrechando así los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francesa y china. La oficina de Pekón se encarga de ChinaHong Kong y Taïwan.

Todos los servicios, ayudas y contactos propuestos por UniFrance films a los profesionales del cine.

Profesionales en Francia:

Profesionales fuera de Francia:

Profesionales en Francia

Productores/Productoras de largometrajes

En contacto diario con los directores, exportadores y profesionales extranjeros, la Oficina de productores y exportadores está a su disposición para aportarle sus conocimientos sobre los mercados locales, los profesionales de estos mercados y su evolución, y asimismo proporcionarle diferentes encuentros internacionales del cine francés a lo largo del año.

Si es productor o productora :

Contacto: Servicio de Estudios y Mercados


Si decide adherirse a UniFrance films en el colegio de productores de largometrajes, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Box-office : Acceda a las síntesis del Box-Office y a las difusiones TV por zonas geográficas
  • Box-office : Acceda a los Box-office y difusiones TV de sus películas
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Exportadores

Los encargados de los estudios del Servicio de Estudios y Mercados trabajan en estrecha colaboración con los distribuidores de sus películas en el extranjero. Cada uno en su territorio se encarga diariamente de seguir la evolución de los mercados internacionales y en especial la situación de los filmes franceses en estos territorios, desde la compra hasta su estreno en las salas y su emisión en televisión.

Los datos recopilados por este servicio de estudios y mercados se incluyen en la sección de cifras internacionales de cine y datos de emisión en televisión de nuestro sitio Web (estrenos en el extranjero, resultados del cine francés a nivel internacional, presentación de los mercados, emisiones en televisión, directorios de contactos profesionales, etc.).

Los encargados de estos estudios también están presentes junto a los exportadores en los principales Mercados Cinematográficos (Berlín, AFM, Cannes, Hong Kong...), y supervisan la organización de los eventos dedicados al cine francés en todos los países en los que están especializados.

El servicio administra asimismo las solicitudes de apoyo financiero para los viajes de los artistas a los estrenos y, si estos no pueden desplazarse al extranjero, para parte de los gastos de desplazamiento de los periodistas que acudan a París para las entrevistas. UniFrance films facilita así la organización de cerca de 100 preestrenos cada año y de 150 desplazamientos de directores.

Si es exportado :

Contacto: Servicio de Estudios y Mercados


Si decide adherirse a UniFrance films en el colegio de exportadores, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Box-office : Acceda a las síntesis del Box-Office y a las difusiones TV por zonas geográficas
  • Box-office : Acceda a los Box-office y difusiones TV de sus películas
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)
  • Taquilla: acceso al "cuadro de instrumentos" (incluye los datos del año en curso)

Directores/Directoras de largometrajes

Los responsables del Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas están en contacto permanente con los directores de los principales festivales internacionales (alrededor de cuarenta), a los que reciben en París poniendo la sala de proyección de UniFrance films a su disposición para ver las películas francesas. El servicio desempeña el papel de mediador entre los derechohabientes franceses, los productores y exportadores, y los directores de estos festivales. Una vez efectuada la selección, el servicio organiza el viaje de los directores a estos festivales y los acompaña en sus desplazamientos durante los estrenos de sus filmes. Para los festivales internacionales de categoría A, UniFrance films se hace cargo de una participación fija del subtitulado de las películas francesas en concurso y contrata agregados de prensa locales.

Si es director de largometrajes :

Contacto: Servicio de Largometrajes - Manifestaciones


Si decide adherirse a UniFrance films en el colegio de directores, actores, autores y agentes artísticos, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Director o Productor de Cortometrajes

Por su riqueza y diversidad, los cortometrajes contribuyen continuamente a renovar nuestra cinematografia. Con ayuda de los productores miembros hacemos todo lo posible  para dar a conocer los cortos a los profesionales y público del mundo entero y para que se reconozca  talento de los cineastas de nueva generación.

Descargue el folleto de presentación que resume todos los servicios a disposición de los socios de la sección Cortometraje de UniFrance films

Si es Vd.director o productor de cortometrajes : 

Contacto: Servicio de Cortometrajes


Si decide hacerse socio de UniFrance films en el colegio de productores y exportadores de cortometrajes, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Box-office : Acceda a las síntesis del Box-Office y a las difusiones TV por zonas geográficas
  • Box-office : Acceda a los Box-office y difusiones TV de sus películas
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Agentes artísticos

El Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas le informa periódicamente de las actividades de UniFrance films y de los desplazamientos internacionales de los artistas. Si un festival internacional o un distribuidor extranjero se pone en contacto con alguno de sus artistas, el Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas puede hacerse cargo y garantizar el seguimiento de ese desplazamiento.

Si es agente artístico :

Contacto: Servicio de Largometrajes - Manifestaciones


Si decide adherirse a UniFrance films en el colegio de directores, actores, autores y agentes artísticos, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar el equipo de su agencia artística
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Box-office : Acceda a las síntesis del Box-Office y a las difusiones TV por zonas geográficas
  • Box-office : Acceda a los Box-office y difusiones TV de sus películas
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Actores

El Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas garantiza la gestión diaria de las relaciones con los actores de largometrajes. Le informa regularmente de las actividades de UniFrance films y organiza sus viajes al extranjero con motivo de la selección de sus películas en ciertos festivales (internacionales y de cine francés), gestionando su estreno de acuerdo con los festivales y distribuidores locales. En contacto con el Servicio de Comunicación de Unifrance, se encarga en ciertos casos de sus reuniones con la prensa internacional.

Si es actor de una película seleccionada en un festival del programa anual de UniFrance films :

Contacto: Servicio de Largometrajes - Manifestaciones


Si decide adherirse a UniFrance films en el colegio de directores, actores, autores y agentes artísticos, tendrá acceso a servicios privilegiados online. Mediante un acceso seguro podrá concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a todos nuestros doumentos descargables (Estudios, balances, publicaciones, catálogos...)
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Periodista (Francia)

Si es periodista y necesita información sobre filmes franceses en el extranjero (selecciones en festivales, palmarés, resultados de los estrenos, filmografías, fotos…), si quiere cubrir un evento de UniFrance films u organizar una entrevista con un artista o un profesional del cine francés, o si desea participar en uno de nuestros “press junkets” o en cualquier otro evento de UniFrance films :

Contacte: el Servicio de Communicación


Espacio profesional "periodistas" en www.Unifrance.org:
Estimados periodistas (Francia), soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Profesionales fuera de Francia

Distribuidores o Compradores

Los encargados de estos estudios son sus interlocutores cotidianos y simplifican sus búsquedas así como sus relaciones con los derechohabientes franceses. Si desea invitar a artistas para los preestrenos en su país, UniFrance films puede contribuir con parte de los gastos de desplazamiento. Si desea que acudan periodistas extranjeros a Francia para realizar entrevistas, Unifrance puede ayudarlo tanto en la organización del viaje como en el pago parcial de los gastos profesionales, siempre y cuando haya presentado una propuesta previa a Unifrance y ésta la haya aceptado.

Si es distribuidor o comprador :

Contacto: Servicio de Estudios y Mercados


Espacio profesional "distribuidores extranjeros, compradores de cine, televisión o VOD" en www.Unifrance.org 
Estimados distribuidores y compradores, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Director de festival internacional de largometrajes

El Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas trabaja con unos cuarenta festivales internacionales. A aquellos que están inscritos en el programa de UniFrance films, este servicio les brinda asistencia en todas las etapas: acogida en París y organización del programa para ver las películas francesas en la sala de proyección de Unifrance; organización del desplazamiento de los artistas de los filmes seleccionados y asistencia a los equipos artísticos durante el festival.

Si usted es director o directora de un festival internacional de largometrajes :

Contacto: Servicio de Largometrajes - Manifestaciones


Espacio profesional "Festival" sur www.Unifrance.org:
Estimados responsables de festival o evento internacional, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Directores de festival internacional de cortometrajes

El servicio de cortometrajes es el intermediario privilegiado entre más de un centenar de festivales internacionales y los cortometrajes franceses. Acompaña la relación entre los seleccionadores de los festivales y los derechohabientes franceses. Garantiza el transporte de las cintas y las copias y supervisa los desplazamientos de los directores. El Servicio de Cortometrajes de UniFrance films financia cada año el subtitulado, en función de baremos establecidos y limitados, en forma selectiva (decidida por la comisión de cortometrajes tras la primera proyección) o automática (cinco selecciones en festivales extranjeros). También edita una recopilación de varios cortometrajes (Short Cuts, dos ediciones al año en DVD), una guía de los festivales extranjeros apoyados por Unifrance y una guía de compradores y distribuidores de cortometrajes franceses en todo el mundo destinada a los productores y realizadores miembros.

Contacto: Servicio de Cortometrajes


Espacio profesional "Festival" en www.Unifrance.org:
Estimados responsables de festival o evento internacional, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Periodista extranjero

Si es periodista y necesita información sobre filmes franceses (selecciones, palmarés, biografía, filmografía, cifras, fotos…), si quiere organizar una entrevista con un actor o un profesional del cine francés, o si desea participar en uno de nuestros “press junkets” o en cualquier otro evento de UniFrance films :

Contacte: el Servicio de Communicación


Espacio profesional "periodistas" en www.Unifrance.org:
Estimados periodistas (internacionales), soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)

Estudios/Balances realizados por uniFrance Films

Independientemente de los balances anuales que recogen todas las cifras sobre el cine francés en el mundo, Unifrance realiza, a intervalos regulares, estudios temáticos o balances de distintas zonas geográficas.

Ver los estudios & balances realizados

UniFrance films ha establecido servicios de envíos automáticos que permiten que profesionales del cine de todo el mundo puedan recibir directamente en su correo electrónico toda la información sobre las actividades del cine francés en el mundo.
Estos servicios, algunos para todos los profesionales y otros únicamente para los miembros de Unifrance y sus socios internacionales, pueden activarse en "su espacio profesional".

Para más información, consulte ‘Adherirse a UniFrance films’, ‘Nuestros Servicios a los Profesionales’.

Hasta la fecha, UniFrance films ofrece a los profesionales los siguientes servicios:

Alerta personalizada semanal

Este servicio está reservado a los miembros inscritos y a los socios internacionales de UniFrance films (usuarios con código de acceso); para más información, consulte ‘Adherirse a UniFrance films’.

La alerta personalizada semanal permite recibir cada semana por correo electrónico toda la actualidad sobre sus películas: estrenos cinematográficos en todo el mundo, seguimiento de taquilla (número de entradas/ingresos) en cada país, selecciones y premios otorgados en festivales y mercados internacionales, noticias relacionadas…

Voir un exemple Me abono

Boletín informativo mensual

Este servicio está reservado a todos los profesionales con código de acceso, para obtener más información sobre este tema, consulte "Mi Espacio para Profesionales" y "Nuestros Servicios a los Profesionales". Adherirse a Unifrance

El boletín mensual de Unifrance, únicamente para profesionales, le permitirá ver todos los meses el resultado de nuestras actividades, las informaciones útiles sobre cada festival en el que participamos (selecciones, premios y delegaciones), las actualidades económicas y artísticas de largometrajes y cortometrajes , la información sobre nuestros socios internacionales (distribuidores, directores de festivales...), estudios específicos en un territorio o sobre un tema cuando la actualidad lo requiera y la taquilla del mes anterior.

Ver un ejemplo Me abono

UniFrance films dispone de una base de datos muy completa sobre los filmes franceses (largometrajes o cortometrajes) y sobre los profesionales de la industria cinematográfica de cualquier parte del mundo. Su anuario de profesionales representa una referencia para los que trabajan en el sector, y lo utilizan cotidianamente para encontrar información sobre una película en particular, una sociedad o una persona, dependiendo de su profesión o su actividad. Múltiples formularios en línea permiten a los usuarios efectuar búsquedas específicas. Para visualizar las distintas búsquedas, basta con navegar a través de los distintos menús de unifrance.org, donde cada menú representa en sí un sitio completo.

La base de datos de Unifrance en pocas cifras:

  • más de 100.000 fichas de personas
  • más de 10.000 fichas de sociedades
  • más de 15.000 fichas de largometrajes
  • más de 10.000 fichas de cortometrajes
  • más de 300 fichas de festivales/eventos
  • más de 2.500 fichas de ediciones de festivales/eventos

Algunos detalles sobre nuestra metodología y el origen de nuestros datos:

Nuestro anuario internacional de profesionales

El nombre y dirección de los contactos nacionales (personas/sociedades) que figuran en el anuario de UniFrance Films están a disposición de cualquier usuario; en cambio, los datos internacionales sólo pueden consultarlos nuestros socios (provistos de código de acceso).

Nuestra base de datos de 'Largometrajes'

Los largometrajes considerados en esta base de datos de Internet son los aprobados por el CNC (Centre National de la Cinématographie), ya se trate de producciones 100% francesas o de coproducciones mayoritaria o minoritariamente francesas. Para anunciar sus largometrajes (en preparación, rodaje o post-producción) diríjase a: nicole.fournier@unifrance.org

Nuestra base de datos de 'Cortometrajes'

Los cortometrajes considerados en esta base de datos de Internet son los aprobados por el CNC (Centre National de la Cinématographie), ya se trate de producciones 100% francesas o de coproducciones mayoritaria o minoritariamente francesas, así como cualquier otro cortometraje sin dicha aprobación que sea seleccionado en un evento apoyado por Unifrance. Además, figuran los filmes del GREC -Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques- y todos aquellos procedentes de escuelas de cine. (La fémis, ENS Louis-Lumière). Para editar o corregir las fichas de sus cortometrajes, diríjase a: christine.gendre@unifrance.org

Nuestros festivales, mercados, eventos internacionales registrados

En nuestro sitio Web sólo se registran los eventos internacionales o de relevancia internacional (como el Festival de Cannes) que figuran en el programa anual de actividades de Unifrance: mercados cinematográficos internacionales en los que participa Unifrance, festivales internacionales acompañados por Unifrance, actividades dedicadas al cine francés organizadas o apoyadas por Unifrance...

Nuestros datos de recaudación internacional de las películas francesas

Todos los resultados de las películas francesas, actualizados semanalmente, están a disposición de todos los miembros de Unifrance que posean el código de acceso (login) apropiado.

Fuentes y métodos utilizados
Los resultados indicados para los largometrajes corresponden a la recaudación y al número de entradas registradas en las salas de cine extranjeras (fuera de Francia). No se trata por tanto de los ingresos de las ventas de los exportadores y/o productores franceses. Si bien es cierto que dichos resultados no pretenden ser exhaustivos, lo cierto es que cubren más de 50 países, lo que representa el 95% del mercado mundial. Unifrance elige en cada país las fuentes de información más seguras, que pueden ir desde servicios estadísticos privados, organismos oficiales, alguna de nuestras oficinas en el extranjero o hasta las propias distribuidoras. Asimismo, Unifrance sigue la trayectoria de las películas francesas en la televisión de 30 países (240 canales). Para cualquier información sobre cifras diríjase a: quentin.deleau@unifrance.org

UniFrance films cumple con las recomendaciones de la CNIL

Base de datos declarada a la CNIL: 1405640

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a los datos, archivos y libertades, toda persona puede recibir aclaraciones sobre la información que le concierne y, si es necesario corregirla o eliminarla, dirigiéndose al servicio multimedia - UniFrance films, 13, rue Henner 75009 París, Francia.

Propiedad del contenido en línea

Unifrance es propietaria exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, tanto de la estructura como del contenido de su sitio Web, o ha adquirido regularmente los derechos de explotación de la estructura y contenido del mismo sin ninguna limitación.

Afiliándose a UniFrance films, su empresa se asociará a todas las actividades de nuestra organización, lo que le permitirá estar presente en los eventos más prestigiosos del cine. Junto a los profesionales más representativos del cine francés (actores, directores, productores...), su imagen se beneficiará inmediatamente de la simpatía y solidaridad y que el público otorga a estos creadores.

Los contactos con los responsables de cada país se facilitan gracias a la exclusiva estructura de UniFrance films, el único organismo representativo del cine francés que cuenta al mismo tiempo con el apoyo del Ministerio Francés de Cultura y Comunicación y del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El mundo del cine es un universo que refleja los valores de cada país. Dirigentes culturales, políticos y económicos dan la bienvenida a las producciones francesas, muy apreciadas en todo el mundo. Al participar en estos encuentros, su empresa establecerá contactos internacionales con los responsables de las tomas de decisiones al más alto nivel.

Su apoyo financiero a UniFrance films puede considerase un acto de mecenazgo cultural. Como con cualquier patrocinio empresarial, su empresa se beneficiará de ventajas fiscales, principalmente, de una reducción del impuesto de sociedades de hasta un 60% del importe donado. El límite de la donación que sirve de base para calcular la reducción de impuestos está fijado anualmente en el 0,5% del volumen de facturación. El excedente puede ser declarado a lo largo de 5 años.

UniFrance films agradece sinceramente a sus socios su apoyo para promover el cine francés en el mundo. 

Instituciones colaboradoras

Para mayor información sobre la carta gráfica de Unifrance diríjase a :
Isabelle Simone (isabelle.simone@unifrance.org)

Descargue el logotipo que necesite :

Logo UniFrance films (No Baseline)

2406x321, 760Dpi, 316Ko
Png, Transparency
[download .png] 
[download .eps]

Logo Unifrance films - Black

1417x190, 72Dpi, 68Ko
Png, Transparency
[download .png]
 [download .eps]

Logo Unifrance films - White

1417x190, 72Dpi, 68Ko
Png, Transparency 
[download .png]
 [download .eps]

Logo Unifrance films - Baseline

1095x183, 300Dpi, 124Ko
Png, Transparency
[download .png]
 [download .eps]

Logo Unifrance films - Baseline Black

998x177, 300Dpi, 110Ko
Png, Transparency
[download .png]
 [download .eps]

Logo Unifrance films - Baseline White

998x177, 300Dpi, 110Ko
Png, Transparency
[download .png]
 [download .eps]

UniFrance films Paris: Sólo se tratarán los mensajes de profesionales o estudiantes identificados.

UniFrance films
13, rue Henner
75009 Paris
France
Tel: +33 1.47.53.95.80
Fax: +33 1.47.05.96.55

Horarios de recepción de mensajerías: de lunes a viernes de 9h30 a 13h y de 14h15 a 18h.

 

Dirección

Servicio de Estudios y Mercados

Joël Chapron
Responsable de estudios y relaciones con los distribuidores

"Europa Central y Oriental"

Jean-Christophe Baubiat
Responsable de estudios y relaciones con los distribuidores

"Países de lengua francesa, Países Bajos, Grecia, Africa, Cercano y Medio Oriente"

Delphine Martin
Responsable de estudios y relaciones con los distribuidores

"España, Portugal, América Latina, Oceania"

Yoann Ubermulhin
Responsable de estudios y relaciones con los distribuidores

"Germany, Austria, Italy, United Kingdom, Scandinavia"
Relations with European Institutions

Quentin Deleau
Administrador de datos económicos

Worldwide analyst

Servicio de Largometrajes - Manifestaciones

Aude Hesbert
Encargado del servicio de festivales

Encargada de USA & Canada, Masterclasses

Yann Raymond
Responsable de festivales
Maria Manthoulis
Responsable de festivales
Mathilde Caillol
Responsable de festivales
Johanna von Hessen
Encargada de festivales y masterclass

Servicio de Comunicación

Servicio de Producción

Vincent Pichon
Encargado de producción (sociedad)
Erell Tanguy
Encargada de producción (sociedad)

Servicio de Cortometrajes

Servicio de Finanzas y Contabilidad

Servicio Técnico

Oficina de Nueva York

Adeline Monzier
Responsable de le oficina

Oficina de Tokio

Noriko  Tezuka
Responsable de estudios y relaciones con los distribuidores

Encargado de estudios sobre "Japón"

Oficina de Mumbai

Valérie-Anne Christen
Responsable de le oficina

Head of Research : "India, Korea, Tailandia, Singapur, Malasia, Philippines, Indonesia, Birmania"

Oficina de Pekín

Isabelle Glachant
Responsable de le oficina