Malavita retrocede pero sigue liderando
Malavita registra cifras a la baja en casi la mitad de las salas de cine de Estados Unidos y Canadá anglófono (Relativity Media): 9,4 millones de dólares (cerca de 1,2 millón de espectadores) recaudados la segunda semana con un número de copias intacto de 3 091 copias. Pese al retroceso, la cinta conserva esta semana la tercera posición del box-office en el mayor mercado mundial. Con 28 millones de dólares acumulados en dos semanas, ostenta ya el cuarto mejor resultado francés de una producción EuropaCorp : From Paris With Love (Lionsgate – 24 millones de dólares ó 3,3 millones de espectadores en 2010).
En Quebec (Les Films Séville), el índice de asistencia de Malavita es similar al de su vecinos cercanos de Norteamérica: baja de 47% del número de espectadores la segunda semana (de 31 000 a 16 000 espectadores). De aquí a diez días, la cinta debería de igualar los resultados de Amour (Metropole Films Distribution – 58 000 espectadores) hoy por hoy, segundo mejor resultado francés de 2013 en Quebec, después de Astérix et Obélix au service de sa majesté (Séville – 167 000 espectadores).
En Rusia donde se sigue distribuyendo con más de 1 000 copias (Paradise/MGN), Malavita logra 755 000 espectadores al cabo de diez días de exhibición en salas y bien podría ser la décima cinta francesa que supere la cota del millón de espectadores rusos desde principios de los años 2000. Durante este perídodo, le habrán precedido tres producciones EuropaCorp: Taxi 3 (DVD Group – 1,3 millón de espectadores en 2003), Le Transporteur 3 (Central Partnership – 1,9 millón de espectadores en 2008) y Taxi 4 (Central Partnership – 3 millones de espectadores) la cinta francesa más taquillera de Rusia desde los años 2 000. . Malavita arroja un total de 4,3 millones de espectadores en el extranjero.
Un plan parfait empieza mediocremente en Italia (Medusa) con 62 000 espectadores y 234 copias. Le resulta muy duro a esta comedia competir con el estreno de Schtroumpfs 2 y Rush de Ron Howard que juntos han acaparado más de una tercera parte de las pantallas italianas. Recordar que la última obra dirigida por Pascal Chaumeil, L'Arnacœur(Lucky Red) obtuvo la visita de 89 000 espectadores con 193 copias la primera semana cerrando luego trayecto en Italia con 114 000 espectadores. Un resultado transalpino que bien podría acariciar también Un plan parfait. Lo cierto es que con sus 800 000 espectadores en el extranjero se trata de una de las pocas comedias francesas que ha logrado atraer numeroso público en todos los grandes mercados europeos en 2013: 206 000 espectadores en Alemania (SquareOne), 56 000 espectadores en Austria (Constantin), 97 000 espectadores en España (A Contracorriente), 67 000 espectadores en Polonia (Monolith) y 100 000 espectadores en Rusia.
Pasando a la carrera internacional de la última obra de Claude Miller antes de fallecer en 2012, Thérèse Desqueyroux. En España donde se estrenaba esta semana con un número razonable de 40 copias reúne la cifra de 13 000 espectadores, resultados iniciales que hacen pensar en que alcance los 30 000 espectadores en España. Los resultados de los distintos territorios son muy variados. Ha gustado mucho, por ejemplo, al público belga (Kinepolis - 14 000 espectadores) y suizo (Pathé - 6 000 espectadores). En cambio, sólo la han visto 44 000 espectadores en México (Dragon – su mejor cifra del extranjero), 30 000 espectadores en Brasil (Imovision) y 27 000 espectadores en Australia (Icon Film) pese al reducido número de copias distribuídas. En Estados Unidos y Canadá anglófono donde sólo ha permanecido dos semanas en cartelera (MPI Media Group) con 8 copias como máximo, la cinta ha recaudado únicamente 90 000 dólares (unos12 000 espectadores). Cifra que tanto dista de la de Quebec (Metropole) con más de 20 000 espectadores. Thérèse Desqueroux cuenta con un total de 208 000 espectadores en el extranjero.
Matthieu THIBAUDAULT (uniFrance)
