Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Estudios/Balances

20 mayo 2019 à 14:31

Análisis sobre el cine francés en 10 festivales internacionales en los 10 últimos años

Con ocasión del 70 aniversario de UniFrance, vamos a presentar durante el festival de Cannes un estudio en el que se analiza la presencia del cine francés en los 10 mayores festivales del mundo, durante un periodo de 10 años.
 

  • ¿Qué lugar ocupa el cine francés en los grandes festivales internacionales?

  • Entre Cannes, Venecia, Sundance, Locarno o Berlín, ¿cuál de ellos selecciona el mayor número de películas francesas, de manera proporcional?

  • ¿Qué rango ocupa el cine francés entre la lista de películas premiadas en estos festivales?

  • ¿Qúe peso tienen las coproducciones entre las películas francesas seleccionadas?

  • ¿Es el francés la lengua predominante entre estas películas?

  • ¿Qué parte ocupan las mujeres cineastas?

  • ¿Qué impacto tiene la selección en uno de estos festivales en el éxito internacional de una película francesa?

  • Entre los 10 festivales analizados, ¿cuál de ellos es el de mayor influencia para que las obras francesas obtengan selecciones en otros festivales?

  • ¿Qué peso tienen las películas consideradas «para festivales» en los resultados de taquilla en el extranjero?

Para responder a estas preguntas y a otras más, sobre un sector en plena evolución, con un peso cada vez mayor en la financiación y en la difusión del cine francés, UniFrance ha tenido la iniciativa de encargar un análisis profundo a la École de Médias et du Numérique de la Sorbona, supervisado por la profesora Joëlle Farchy y por el Servicio de Estudios y Mercados de UniFrance, para conocer el lugar que ha ocupado el cine francés entre el 2008 y el 2017, en los 10 festivales internacionales de cine siguientes:

Buenos Aires - Festival de Cine Independiente
Festival Internacional de Cine de Berlín
Busan International Film Festival
Festival Internacional de Cine de Cannes
Festival Internacional de Cine de Locarno
Festival Internacional de Cine de Róterdam
Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Salt Lake City - Festival de Cine de Sundance
Toronto International Film Festival
Mostra Internacional de Cine de Venecia

Este estudio aporta un nuevo dato y es que el cine francés ocupa en la escena internacional un lugar mayor que el que ocupa en el sector de la distribución en salas, ya que es la cinematografía que más se ve, junto con la americana.

Al haber incluido en el estudio todo tipo de películas coproducidas, actividad por la que los productores franceses se sienten muy atraídos, este estudio hace resaltar el carácter internacional del cine francés. Ya que gran parte de las películas francesas que circulan por los festivales son coproducciones, lo cual confirma la importancia que el sistema francés concede a los cineastas y a las cinematografías de otros países. Por consiguiente, los cineastas extranjeros trabajan codo con codo con los cineastas franceses, cuando se trata de difundir cine francés por los festivales. Y por ello mismo también, el francés no es siempre el idioma de las películas que se presentan en las distintas secciones de los festivales del mundo entero.

La selección en festivales aporta también al cine francés una resonancia única, ya que el hecho de que estas películas lleguen a las grandes citas del cine mundial favorece que estas películas sigan circulando, además de tener un impacto real positivo en las ventas y difusiones comerciales.

Este estudio confirma pues el lugar único que ocupa el cine francés en el extranjero y refleja la atracción constante que suscita la producción francesa ante un público, que no es el mismo público que el de los cines. El estudio supone un aval para la política de UniFrance, que consiste en acompañar a los directores de festivales y en apoyar a los productores, agentes de ventas y artistas durante la presentación de las películas, y además nos anima a continuar con nuestra política de ayudas en los estrenos de nuestras películas en los cines extranjeros.

Estas son las conclusiones del estudio:

El lugar del cine francés en los festivales internacionales es preponderante

• El cine francés ocupa un lugar destacado en los festivales internacionales, en igualdad de condiciones que el cine americano y le lleva bastante ventaja a las cinematografías de otros países europeos.

El cine americano está presente en un 20% de las películas seleccionadas, el cine francés en un 16%. Exceptuando los festivales de Cannes y de Sundance, el número total de películas francesas seleccionadas es mayor que el número de películas americanas seleccionadas (+2%).

• Cannes, Venecia, Locarno y San Sebastián son los festivales que mayor número de películas francesas seleccionan, de manera proporcional.

En número de películas seleccionadas en los 10 últimos años, Toronto está en cabeza, seguido de Cannes y Busán. Sundance aparece al final de la lista.


• El cine francés gana los premios más importantes de estos festivales.

La presencia del cine francés en estos festivales

se basa en las coproducciones

• La fuerza de las coproducciones francesas se revela en los festivales internacionales: el 66% de las películas francesas seleccionadas son coproducciones y el 85% de los premios obtenidos lo son por películas coproducidas.

Francia es el país que más coproduce. Sus principales aliados son Alemania, Bélgica e Italia.

La diversidad del cine francés se evidencia de manera especial en las películas seleccionadas en los festivales internacionales

•Un 52% de las películas francesas seleccionadas en los festivales internacionales están dirigidas por cineastas que no son franceses.

• El francés es por muy poco el idioma que domina en las películas seleccionadas, con un 56% más que el inglés, el español y el árabe.

• El 25% de las películas francesas seleccionadas están dirigidas por mujeres.

Se observa una tendencia a la baja entre las mujeres cineastas galardonadas, respecto a los hombres.

Una selección en los grandes festivales internacionales tiene un impacto positivo en el éxito internacional de una película

• Las películas francesas son las más seleccionadas, después de haber participado en uno de estos 10 festivales analizados.

Las coproducciones francesas circulan mejor en los festivales (2,04 selecciones como media), que las producciones francesas (1,4).

El festival de Toronto es el que más se basa en las selecciones de otros festivales, en especial las de Cannes y Venecia.

• Una película francesa seleccionada por un festival internacional se vende dos veces más que una película sin ningún festival.

Los festivales de Cannes, Venecia, Toronto, Berlín y Sundance tienen un impacto muy positivo en las ventas y estrenos.

• De entre todas las películas francesas, aquellas que han circulado por festivales han aportado un 47% a la suma de espectadores que el cine francés ha obtenido en el extranjero entre el 2009 y el 2017.

• La selección que más ventas genera es la Selección Oficial del festival de Cannes. Le siguen la sección Gala de Toronto y la Selección Oficial de Venecia. Un premio en un festival de categoría 1 genera dos veces más de estrenos que un premio en un festival de categoría 2.


El estudio completo se puede descargar a continuación.

Autor : Servicio de Comunicación

Última actualización : 28 mayo 2019 à 14:31 CEST

Descarga

Vinculado con esta noticia