Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Noticias breves

27 abril 2021 à 15:21

Los 20 años de la fabulosa carrera internacional de Amélie Poulain

UniFrance celebra Amelie, el film culto que cambió hace justamente veinte años la mirada del público extranjero y de los distribuidores sobre el cine francés. Ha sido el mayor éxito obtenido por una película francesa y en francés, en el mundo entero y durante diez años. Representada hoy en día por TF1 Studiola cinta de Jean-Pierre Jeunet se va a volver a estrenar, en un momento en el que los cines se plantean volver a abrir

Amelie, producida por Claudie Ossard y UGC y distribuida por UGC Distribution (UFD), se estrenó un 21 de abril del 2001, logrando en Francia un exitazo de 8,64 millones de espectadores, lo que le hará ganar cuatro premios César, Mejor película, Mejor director, Mejor música y Mejores decorados. En el extranjero, se estrenó en los 5 continentes, en 50 países, obtuvo casi 23 millones de espectadores y recaudó 133,5 millones de euros de taquilla. Gracias a estos resultados, desbancó a Asterix y Obelix contra Cesar (15,8 millones de espectadores) como mayor éxito mundial de una producción mayoritaria francesa y en francés, desde el año 1995. La cinta conservará este puesto durante diez años, hasta la llegada del fenómeno Intocable (31,9 millones de espectadores).

 En su país de coproducción, Alemania, las pequeñas manías de la protagonista, la animada música de Yann Tiersen y la original puesta en escena de Jeunet sedujeron a 3,1 millones de espectadores, colocando a Die fabelhafte Welt der Amelie en el 16° puesto entre las películas más vistas del año 2001. Prokino, el distribuidor local, apostó por el proyecto desde la lectura del guión y su Presidenta, Ira Von Gienanth, recuerda con agrado el verano del 2001 que pasó trabajando en la elaboración del plan de estreno de la película, con la oficina decorada con los carteles de la película y escuchando la banda sonora continuamente. Una pasión que llegó sin duda hasta el público alemán, a la vista del número de espectadores que la cinta obtuvo en este país, el mayor en Europa, y el segundo en el extranjero, después de los Estados Unidos.

 Antonio Medici, Presidente de Bim Distribuzione y distribuidor de la película en Italia, recuerda que hasta entonces el cine francés estaba considerado por el gran público como «demasiado intelectual, lento y de autor». Il favoloso mondo di Amelie rompe este tópico, «e introduce la comedia francesa ligera, llena de humor y de empatía», lo que facilita también que un púbico nuevo descubra las producciones francesas con una nueva mirada. Además, abrió el camino a las comedias francesas de gran público, como Intocable, La Familia Bélier, Mañana empieza todo o también la saga Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?, lo que permitió consolidar los vínculos entre los profesionales extranjeros y franceses.

 Amelie también ha abierto nuevas vías para la exhibición del cine francés, en Japón por ejemplo. Para el cine de autor francés siempre ha sido problemático ser programado en los grandes circuitos de este país. Amelie es una de las primeras películas de este tipo que se estrena con una amplia combinación de salas, y que consigue llegar al mismo tiempo a los grandes multicines y a los mini-theaters, los equivalentee de nuestros cines de Arte & Ensayo. ¡Amelie consiguió permanecer en cartelera en el Cinema Rise de Tokio durante ocho meses! Según el distribuidor New Select, antigüamente Albatros, su estrenó creó un nuevo modelo para las producciones no convencionales en Japón, modelo que sigue perdurando en la actualidad.

 Otra originalidad que Amelie aporta es el lugar que consigue en los mercados que tradicionalmente son de acceso complicado para las películas de habla extranjera y no inglesa, como son América del Norte y Gran Bretaña. Tras haber conseguido el Premio del público en el  Festival de Toronto en el 2001 y con las 5 nominaciones a los Oscars en el 2002, la comedia que lanzó a Audrey Tautou obtuvo 33,2 millones de dólares en los Estados Unidos (Miramax), casi unos 5,5 millones de espectadores sobre 300 salas; y 5 millones de libras en el Reino Unido (Alliance Films – 784 000 000 espectadores). En el otro extremo del planeta, Amelie sigue siendo la producción francesa y en francés más popular de Australia desde 1995 (Dendy Films – 6,8 millones de dólares australianos, 763 000 espectadores).

 En muchos países, la cuarta película de Jean-Pierre Jeunet supuso una verdadera bendición para los distribuidores locales. Como fue el caso de Polonia, donde el sector del cine estaba en crisis desde el año 2000. El distribuidor polaco Gutek Film había previsto una treintena de salas para el estreno, una pequeña combinación que conseguirá aportar sin embargo a la película un resultado final de 753 000 espectadores, y una impresionante media por copia de 26 000 espectadores, ¡la más alta en el extranjero y por delante de la japonesa, con 24 000 espectadores! Además de los territorios citados, Amelie supera la cifra simbólica de los 100 000 espectadores en otros 24 territorios más.

Hace 20 años, nunca habríamos podido imaginar celebrar este cumpleaños en el contexto que estamos viviendo, con miles de cines cerrados en todo el mundo. Según Antonio Medici de Bim Distribuzione, los pequeños placeres de Amelie nos afectan hoy más que nunca, ya que estamos deseando volver a descubrirlos en nuestra vida cotidiana. Por ello, ¡llevados por el impluso de TF1 Studio, Bim Distribuzione y otros muchos distribuidores en todo el mundo están trabajando para volver a estrenar la película de Jean-Pierre Jeunet y celebrar la reapertura de los cines!

 

Autor : Andrea Sponchiado

Última actualización : 27 abril 2021 à 15:21 CEST

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (6)

Personas relacionadas (6)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (11)

Alliance films / Momentum Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , En la casa, Populaire, ...

media

Bim Distribuzione

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , El guante dorado, ...

Cinema Rise / Taiwa Inc.

Actividades aparte de las peliculas :  Explotación

Dendy Films/Becker Group

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Cloclo, , ...

media

Gutek Film

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Explotación

Filmografía reciente : , The Speech, ¿Quo Vadis, Aida ?, ...

Miramax Films

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Chéri, La Escafandra y la mariposa, Renaissance, ...

media

New Select

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : ¿Quo Vadis, Aida ?, 30 jours max, Blast, ...

media

Prokino

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Especiales, La verdad, Un diván en Túnez, ...

media

TF1 Studio

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Filmografía reciente : , , , ...

media

UGC Distribution

Actividades :  Agencia de prensa en Francia, Exportación/Venta internacional, Distribución en Francia

Filmografía reciente : , , , ...

media

Union Générale Cinématographique (UGC)

Actividades :  Coproducción, Productora asociada, Distribución en Francia, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje), Explotación

Filmografía reciente : Battle of the Classes, Black Snake, la Légende du serpent noir, C'est tout pour moi !, ...

Eventos relacionados (3)

media

TIFF - 2001

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Otras películas

media

Cesar de Cine Francés - 2002

Tipo : Premio

Tema : Películas francesas

media

Premios Óscar - 2002

Tipo : Premio

Tema : Otras películas

Zonas geográficas (8)