«Akissi», un especial de animación de 26 minutos de duración, destinado a niños a partir de los 4 años, nos hace viajar hasta la Costa de Marfil, para seguir las aventuras de su personaje principal, una niña de fuerte carácter y con quien los niños del mundo entero podrán identificarse. Jérôme Alby, el Director Ejecutivo para Mediatoon, nos habla de esta serie, que será emitida por France Télévisions el próximo 15 de junio, y por Boomerang Africa el 16 de junio.
Unifrance: ¿Cómo el personaje de Akissi ha saltado del cómic a la pantalla de televisión? ¿Nos puede hablar de la génesis del proyecto?
Jérôme Alby: «Akissi» es la adaptación de un cómic infantil, escrito por Marguerite Abouet y Mathieu Sapin. Publicado en 10 tomos por la editorial Gallimard Jeunesse, las aventuras de esta intrépida niña se han traducido ya en 9 idiomas (inglés, francés, alemán, danés, sueco, español y portugués), y se han vendido más de 115 000 ejemplares, de los cuales 13 000 en África. El cómic recibió una nominación en el Festival de Angulema en el 2011 y en los Premios Eisner en el 2020. Es algo totalmente normal pues que Marguerite Abouet y Angelin Paul (coproductor ejecutivo e instigador del proyecto y nacido en la Costa de Marfil) hayan querido adaptar el cómic para la televisión. En Mediatoon se sintieron inmediatamente seducidos por el proyecto, durante su presentación en el Cartoon Forum en el 2017. Entonces, esta pequeña joya era un proyecto presentado por el estudio marfileño GHWA Production, al que se asoció nuestro estudio Ellipsanime Productions. Después, «Akissi» fue pre-comprado por France Télévisions y por la Warner Media para el África de habla inglesa. La primera difusión está prevista para el próximo 15 de junio, por France Télévisions (en pleno MIFA).
¿Qué singularidad presenta este programa y hasta qué punto es leal a la obra original?
JA: Con un guion original, la adaptación se mantiene fiel a la línea editorial, a la elección de colores y al universo gráfico de Mathieu Sapin. Además, Marguerite Abouet viajó hasta la Costa de Marfil para hacer un casting con las voces de los niños y buscar los acentos más cercanos a los de su ciudad natal.
¿Nos puede hablar de la historia? ¿Qué puntos fuertes atractivos tiene para un público joven internacional?
JA: «Akissi» cuenta la historia de una niña intrépida, que vive en la costa Oeste de África y que sueña con tener un hermano o una hermana pequeños. Un día, camino del mercado, conoce a Boubou, un pequeño mono. Con ayuda de sus amigos, Akissi se embarca en una alocada serie de aventuras para rescatarlo. Pero va a tener que enfrentarse a un gran reto: convencer a sus padres para que le dejen adoptar a este simpático mono.
Este programa, dirigido por Alexandre Coste (que también ha dirigido «Roger et ses Humains», una serie para Internet con más de 100 millones de visionados), está pensada para los niños a partir de 4 años. Es una edad en la que empiezan a afirmarse y a concebir la aventura. Akissi es un personaje independiente, con un fuerte carácter y con quien cualquier niño se puede identificar. La vida de Akissi está narrada en un tono alegre y soleado, en un estilo universal y fiel a la vida de la Costa de Marfil. Respecto a la música, ha sido compuesta por Bibi Tanga, un cantante y músico de Centro África, con influencias de jazz, funk y afrobeat.
¿Cuáles son los retos que se proponen a nivel internacional? ¿Han identificado algún territorio en particular?
JA: Nos gustaría que Akissi llegue al corazón de los niños del mundo entero. Las versión francesa e inglesa ya están disponibles, lo cual nos va a ayudar para penetrar nuevos mercados. Al principio, vamos a concentrarnos en los territorios en los que ya se ha publicado el cómic, es decir, en los Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, España, Portugal y Escandinavia, y luego en las televisiones del resto del mundo. Como he dicho antes, Akissi es un personaje independiente, con una fuerte personalidad, con quien puede identifcarse cualquier niño de cualquier país. Nos sentimos confiadosy muy contentos de tener este programa en la oferta de Mediatoon. ¿Quizás sea el preludio de una serie de dibujos animados?
¿Tienen otros proyectos de los que le gustaría hablar?
JA: Gracias a los estudios que forman parte del grupo (Belvision, Dargaud Media, Dupuis Audiovisuel, Ellipsanime) y gracias a los otros asociados (Bayard Animation, La Chouette, Folivari, Futurikon, Media Valley, Toon Factory etc.), Mediatoon cuenta con un rico y variado catálogo para todas las edades, desde el preescolar hasta los jóvenes adultos, con todo tipo de géneros. El próximo line-up de Mediatoon tiene un contenido de una riqueza inmensa, como por ejemplo:
- «Los Marsupilami», que ya han comprado M6, Gulli, RTS y Radio Canada, y coproducido por nuestros estudios Dupuis Audiovisuel y Belvision. Célestine Plays ("Grizzy & the Lemmings", etc.) está a la cabeza de la realización de este reboot ambicioso y prometedor.
- La nueva serie CGI «SamSam», que ha dirigido nuestro fiel Tanguy De Kermel, que ya dirigió las pasadas series y la película SamSam en el 2019. France Télévisions, RTS y Téléquebec han precomprado el proyecto, que está producido por los estudios Folivari y Bayard Animation, asociados nuestros. El guion está en su punto y los nuevos decorados y las nuevas técnicas de animación aportan un resultado gráfico impresionante.
- «Zombillénium», un proyecto para una mini serie de animación de 12x26’, destinado a los adolescentes, dirigido por Arthur De Pins, también autor y dibujador del cómic original. Una futura joya de la animación, coproducida entre Maybe Movies, Belvision, MaGic C, 2 Minutes y Dupuis Audiovisuel.
