Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Noticias breves

03 noviembre 2022 à 20:04

‘Él, Ella’, un telefilme sobre la identidad transexual, sensible y con acierto

Él, Ella, un telefilme emitido por la cadena francesa TF1 en el 2021, y que acaba de ser nominado a los Premios Internacionales Emmy, trata en la pequeña pantalla el tema de la identidad transgénero, con un mensaje inclusivo y en defensa de la diversidad, a través de un relato familiar impactante. Nadia Chevallard, la directora de ventas internacionales para Newen Connect, nos explica los motivos que llevaron a Newen a aceptar las ventas de este telefilme al extranjero, y evoca las primeras reacciones en Francia y a nivel internacional.

.

Unifrance: ¿Por qué decidieron aceptar el proyecto de este telefilme, que cuenta la historia de una adolescente transexual?

Nadia Chevallard: Sentimos la necesidad de ocuparnos de temas fuertes, especialmente sobre el cambio de género, la inclusión y la diversidad. Ello supuso también una decisión de gran compromiso de parte de TF1, al querer difundir un tema de sociedad que sigue siendo sensible. Es una película que lleva un combate a la pequeña pantalla, con gran precisión, pudor, delicadeza y que aspira a que caiga el tabú en torno al cambio de género. 

Ganamos algunos primeros premios, especialmente un premio doble en Luchon en el 2021 -premio al mejor guión y premio a la mejor interpretación femenina para Andrea Furet. Entonces, comprendimos en seguida que teníamos entre manos un proyecto con posibilidades para al escena internacional.

¿Qué punto de vista distinto aporta sobre la identidad transexual? ¿Cuáles son sus bazas para los compradores internacionales?

Los compradores han señalado principalmente que sigue siendo un tema difícil y que aquí se aborda de manera precisa y realista, sin caer en el dramatismo. La película destaca por su lado luminoso y por la sincera interpretación de Andrea Furet, ella misma transexual. Andrea encarna a Emma, una joven que busca afirmarse y buscar su identidad como chica. La película se centra en la mirada de los demás, la aceptación de la familia, los compañeros de instituto y de la sociedad.

Los compradores se han sentido conmovidos por este dilema familiar, que amenaza con romper el núcleo familiar. En Él, Ella, los padres de Emma se sienten perdidos, la madre va a apoyar a la hija desde el principio, mientras que al padre le cuesta más entenderla. La película también pone de relieve la cuestión del seguimiento médico, presentando opiniones médicas divergentes, a las que se enfrentan los padres, ansiosos por tomar las mejores decisiones para su hija. 

La película consigue así encontrar el equilibrio entre la realidad que viven las personas transexuales, tema que sigue siendo tabú en la sociedad, y la voluntad para seguir adelante, encarnada por un personaje protagonista luminoso.

¿Cuáles han sido las reacciones después de la emisión, tanto en Francia como en el extranjero ? ¿El mensaje del telefilme ha conseguido traspasar las fronteras?

El telefilme ha logrado un magnífico éxito de audiencia durante el estreno en TF1, con 3,1 millones de telespectadores y un 15,6% de audiencia, colocándose en cabeza la noche de la emisión. Más allá de los resultados, ha habido muchísimas reacciones en las redes sociales, muchos internautas han escrito para decir hasta qué punto este telefilme es importante. Más que una ficción, es una manera para suscitar el diálogo en las familias, para que evolucionen las mentalidades. De hecho, las generaciones más jóvenes parece que no se planteant tanto la cuestión del género.

Respecto a la distribución internacional, el grupo A&E de América Latina ha sido un aliado fundamental, ya que se comprometieron con nosotros en seguida. Compraron el telefilme la primavera pasada y lo programaron a mediados de junio, el mes del orgullo  LGBTQIA+, un momento fuerte para la programación LGBTQIA+. Gracias a este contrato, hemos podido cubrir 47 territorios, con una emisión en Prime Time en Lifetime. La película ha destacado entre las demás de la cadena, mucho más dramáticas y serias. El grupo ha llevado a cabo una promoción estupenda, con unos resultados magníficos, y con un eco entre el público increíble. Además, ha sido la primera vez que A&E se comprometía con un programa unitario distribuido por Newen Connect. Estamos encantados de que la película haya encontrado su público en México, Guatemala, Argentina o también Paraguay.

A día de hoy, ¿cómo se plantean el siguiente paso en la carrera internacional de Él, Ellasobre todo después de la nominación a los Premios Internacionales Emmy?

Todavía nos queda trabajo por hacer a nivel internacional, concretamente hemos acudido al  MIPCOM para enfatizar la promoción. Hoy en día, existe un interés importante por parte de las plataformas SVOD, ya que las temáticas sobre la diversidad y la inclusión son fundamentales en su programación. En cuanto a los territorios, nos interesan especialmente España, Italia, Gran Bretaña, Alemania o también los Estados Unidos. Si logramos que el telefilme sea premiado en los Premios Internacionales Emmy, tendrá verdaderas repercusiones en el mercado americano.

Contacto :

Última actualización : 05 noviembre 2022 à 20:04 CET

Fotos

Vinculado con esta noticia

Películas y programas relacionadas (1)

Ver todo

Ver menos

Personas relacionadas (2)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (1)

media

Newen Connect

Actividades :  Exportación/Venta internacional

Filmografía reciente : Wagner, Putin's Shadow Army, Women at War, , ...