Pendant les 5 premiers mois de 2026, 63 productions françaises animées ont défilé sur grand écran à l'étranger, réunissant 2,0 millions de spectateurs.
Top 10 des films français d'animation à l'international entre janvier et mai 2026 selon les entrées
| Rg | Film | Territoires (2025) | Entrées (2025) | Recettes (€) (2025) | Entrées (cumulées) | Recettes (€) (cumulées) |
| 1 | Falcon Express | 22 | 562 821 | 3 349 985 | 2 974 124 | 15 805 673 |
| 2 | Polloliebre y el secreto de la marmota* | 16 | 367 841 | 1 889 862 | 787 872 | 4 049 551 |
| 3 | Little Amélie | 29 | 317 469 | 1 543 175 | 353 317 | 1 890 279 |
| 4 | Arco | 35 | 309 577 | 1 990 351 | 333 918 | 2 180 866 |
| 5 | Sueños de robots* | 5 | 84 967 | 433 264 | 2 107 647 | 11 412 067 |
| 6 | Zoopocalipsis* | 8 | 70 014 | 315 275 | 1 808 240 | 9 450 464 |
| 7 | Spiked* | 6 | 54 397 | 238 002 | 95 564 | 443 213 |
| 8 | The Legendaries | 7 | 36 418 | 228 463 | 36 418 | 228 463 |
| 9 | Fleak* | 2 | 16 839 | 62 773 | 89 669 | 614 111 |
| 10 | La mercancía más preciosa | 1 | 16 703 | 81 112 | 117 901 | 700 596 |
*Production de financement minoritairement français.
L'année 2025 s'était terminée en beauté pour les films français d'animation sur grand écran à l'international. Selon les chiffres provisoires à disposition, ils comptabilisent 13,2 millions d'entrées à travers les cinq continents (et qui se traduit par le troisième meilleur cumul annuel après 2015, 21,7 M, et 2017, 15,2 M). Ce qui fait forte impression est que l'animation concentre 34,3 % des spectateurs étrangers de titres hexagonaux en 2025 : il s'agit là de leur plus haute part de marché de tous les temps ! Le top 10 des films selon les entrées se compose de 3 titres animés, tous 3 totalisant des millions d'entrées chacun : Flow (minoritaire, 7,8 M), Falcon Express (2,3 M) et Une nuit au zoo (minoritaire, 1,7 M).
Depuis le début de 2026, une soixantaine de longs-métrages animés sont en exploitation sur grand écran hors de nos frontières. Falcon Express se hisse en tête porté par 563 000 entrées supplémentaires, parmi lesquelles 267 000 en Pologne (Monolith, 1,39 M€ de recettes), 70 000 au Vietnam (CGV, 0,19 M€) ou encore 65 000 en République tchèque (AQS, 0,43 M€). Quant à Amélie et la métaphysique des tubes, il a à son actif 126 000 billets vendus au Mexique (Canibal, 0,39 M€), 63 000 en Italie (Lucky Red, 0,39 M€) et 34 000 en Chine (China Film, 0,18 M€). Enfin, Arco s'exporte sur plus de 30 marchés et séduit le plus de cinéphiles aux États-Unis & Canada anglophone (Neon, 1 M$, soit près de 90 000 entrées), au Mexique (Mubi, 70 000 et 0,21 M€) et en Chine (China Film, 25 000 et 0,13 M€).
La moitié des films présents dans le top 10 ci-dessus sont des coproductions françaises d'initiative étrangère. Parmi ces dernières on trouve Hopper et le secret de la marmotte (Belgique), qui mobilise notamment 105 000 Vietnamiens (CGV, 0,28 M€), 58 000 Espagnols (Selecta Visión, 0,38 M€), 53 000 Polonais (M2, 0,29 M€) et 35 000 Turcs (CGV, 0,14 M€). Mon ami robot (Espagne) ajoute 84 000 entrées à son excellent carrière chinoise, forte de 463 000 tickets vendus (China Film, 2,38 M€), tandis qu'Une nuit au zoo (Canada, Belgique) intrigue 53 000 Turcs (CGV, 0,17 M€). 21 000 Ukrainiens (Adastra, 0,07 M€) et 18 000 Croates (Blitz, 0,10 M€) découvrent, eux, Walter Lapin (Luxembourg, Belgique).
De nombreux films précités, ainsi que Les Légendaires, poursuivront leur tournée internationale dans les mois à venir. L'offre sera complétée par des propositions inédites, à l'image de Jim Queen, Le Corset, Le Secret des mésanges, Lovebirds et Mochy, le chien le plus moche du monde (minoritaire). Très attendu, Astérix et le Royaume de Nubie débutera dans les salles obscures étrangères au mois de décembre.
