La película de Alain Chabat triunfa en Quebec y se sitúa en cabeza de la taquilla al final del primer fin de semana.
Distribuída por Christal Films con una combinación de 92 copias, Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre ha recaudado hasta el domingo por la noche un total de 630.000 dólares canadienses, con unos 100.000 espectadores, llevándose así por delante el récord de 400.000 dólares en 3 días que ostentaba Taxi 2.
Baste una comparación, Astérix et Obélix contre César, si bien es cierto que su distribución fue más limitada - con sólo 62 copias -, durante su primer fin de semana recaudó 370.000 dólares canadienses y debería superar los dos millones de dólares sin ninguna dificultad.
El entusiasmo del público había sido precedido por el no menos elogioso recibimiento por parte de la prensa de Quebec. Denis Côté del peródico Ici escribía, por ejemplo: "Alain Chabat aprovecha todo el potencial de comicidad que puede haber para montar una alegre gamberrada para todos los públicos... le ha encontrado la forma cinematográfica idónea a la serie de Asterix". Opinión que parece compartir Eric Fourlanty de la revista Voir : "Alain Chabat, con su guión, dirección y laureles de César ha sabido ser fiel al espíritu de Gosciny y de Uderzo, sin abandonar por ello la autoría de una cinta magnífica, llena de imaginación y, sobretodo, sumamente divertida".
Con más de 4 millones y medio de espectadores en su haber fuera de Francia, la película no puede por menos de seguir conquistando el mercado internacional en los próximoos estrenos previstos : en España para principios de julio, Italia para septiembre y Estados Unidos para fines de año.
