En sólo 17 días, la cinta de François Ozon se hace con la modesta suma de 2,256,000 $ de recaudación en Estados Unidos, con gran regocijo de la distribuidora Focus Features.
Desde de su lanzamiento el miércoles 2 de julio con 13 copias, holgada combinación tratándose de una obra independenta exhibida en Estados Unidos, "Swimming Pool" ha llenado las salas de las 6 ciudades elegidas por la distribuidora Focus Features: Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Washington, Chicago y Boston. Cierto es que al cabo de los cinco primeros días (los resultados son del domingo a la noche) la película protagonizada por Charlotte Rampling y Ludivine Sagnier logra una media de casi 29,000 $ por pantalla y una recaudación total de 373,000 $.
Durante la secunda semana, con un total enlargado de 65 copias, los resultados de "Swimming Pool" crecierón de unos 140% (un million de $ en 7 días) para lograr 850,000 $ el tercer fín de semana, con 165 copias.
La sociedad de David Linde tiene ya con ello la seguridad de que la cinta alacanzará sus objetivos de 5 M$ a final de trayecto y acaricia incluso la idea de poder llegar a los 7 M$, proeza poco frecuente en Estados Unidos por parte de películas extranjeras, aunque de lengua inglesa.
Además la distribuidora merece la enhorabuena por los resultados de « Ocho mujeres » hace unos meses: la comedia musical que se estrenó el 2 de septiembre de 2002 cerró con una recaudación total de 3 M$.
"Swimming Pool" es una producción de Marc Missonnier y Olivier Delbosc (Fidélité Productions). Ventas internacionales: Celluloïd Dreams. Película presentada a concurso en el Festival de Cannes de 2003.
