La sortie mondiale d’Astérix en los Juegos Olímpicos (hors avant-premières) a eu lieu vendredi 25 janvier en Polonia.
Fort de ses 136 copies, le film, qui a attiré durant le premier week-end 138 949 spectateurs – soit 40 000 de plus qu’ Astérix y Obélix : Mision Cleopatra lors de son premier week-end –, a immédiatement pris la tête du box-office national. Le film d’Alain Chabat, sorti également par SPI International Polska le 19 juillet 2002 sur 70 copies, avait terminé sa carrière à 680 000 spectateurs.
Il s’agit là du meilleur «premier week-end» jamais réalisé par la filiale polonaise de la société transnationale SPI International USA, basée aux Estados Unidoss et présente dans quatre pays d’Europe centrale (Polonia, Hungría, República Checa et Eslovaquia). Cette société, dont l’activité va de la production à la distribution en passant par la VOD et la diffusion télé via la chaîne Kino Polska acquise l’an passé, est l’un des plus gros acheteurs de films français.
Il faut également noter la sortie le même jour de Persepolis par la société Gutek Film sur 15 copies.