Le Hérisson acaba de ganar tres premios en Festival Internacional de Cine del Cairo - 2009 que cerró sus puertas el 20 de noviembr
La película fue ganadora del premio Fripesci, de la Pirámide a la mejor dirección y de la Pirámide Especial del Jurado.
Mona Achache, Josiane Balasko y Anne-Dominique Toussaint, directora, actriz y productora, respectivamente, estuvieron presentes en el Cairo paa la entrega de premios. La distribuidora egipcia ART ya ha adquirido los derechos de la película que piensa estrenar a principios del 2010.
Hoy por hoy, Egipto sigue siendo aún un mercado confidencial: menos de 50 000 espectadores en 2008 para 8 estrenos, 21 000 de ellos, para Babylon AD. No obstante, en los últimos años ha venido aumentando el número de estrenos franceses gracias sobretodo al esfuerzo de las distribuidoras Good news group y Misr International Films.