BO uniFrance: Le Prénom y De rouille et d'os triunfan en Bélgica
Intouchables logra un récord histórico en Israel (Nachshon Films) con cerca de 250 000 espectadores a las 10 semanas en cartel, mejor resultado en idioma francés en ese territorio desde principios de los 2000. Un récord más para la película a la que ahora toca imponerse en el continente americano. En Estados Unidos, la distribuidora Weinstein Co. estrenará la obra con sólo 4 copias la primera semana, con idea de propiciarle una carrera de seis meses. En Latinomérica donde existe gran expectativa, el estreno en los territorios principales previsto para abril se ha retrasado hasta final de junio.
En Quebec, rotundo éxito con 268 000 localidades vendidas, séptimo mejor resultado en francés desde principios de los 2000. En Europa, prosigue su trayectoria por los pequeños territorios del Este: 1 500 espectadores en Serbia/Montenegro (Millenium) la semana del estreno con 9 copias, 5 000 espectadores en Hungría (Budapest Film) en 2 semanas con 9 copias y 16 000 espectadores en Rumanía (Mediapro Distribution) en 3 semanas, con una combinación de 25 copias como máximo.
En la cuenca mediterránea, la cinta triunfa en Grecia (Filmtrade) donde ya ha superado los 100 000 espectadores al terminar la octava semana en cartel. En Turquía (Calinos), reúne 36 000 espectadores en 2 semanas, principio flojo por el momento, siendo 46 las copias distribuídas la semana del estreno. Intouchables reúne ya un total de 19 millones de espectadores en el extranjero.
De rouille et d'os, se estrenó en Bélgica y Suiza el mismo día en que se presentaba a concurso en Cannes, el 17 de mayo. La última obra dirigida por Jacques Audiard logra una semana satisfactoria en las salas belgas: 29 000 espectadores registrados con 34 copias. Resultado muy superior al de Un Prophète en 2009: 8 500 espectadores belgas (ABC Distribution) con 26 copias durante un período comparable, cerrando trayecto con 37 000 espectadores.
En Suiza francesa, la cinta atrae a 6 000 espectadores la primera semana con 9 copias, resultado correcto sin más. Un Prophète no llegó a emocionar al público suizo francófono (Filmcoopi): 24 000 espectadores en total en 2009.
Le Prénom sigue cosechando éxitos por Bélgica (Alternative). Con los 23 000 espectadores nuevos de la cuarta semana gracias a las 40 copias, reúne ahora ya un total de 119 000 espectadores. Otras cuatro cintas estrenadas en 2011 en las salas belgas han superado, anteq que ella, la cota de los 100 000 espectadores, tres de ellas, comedias: Sur la piste du Marsupilami (Alternative – 224 000 espectadores), La Vérité si je mens 3 (Les Films de l’Élysée – 138 000 espectadores) y Les Infidèles (Alternative – 118 000 espectadores). Una vez más se confirma la afición del público belga por las comedias francesas.
2 Days in New York acumula un total de 24 000 espectadores al acabar la primera semana de exhibición en el Reino Unido (Network Releasing) frente a 53 000 espectadores para 2 Days in Paris (The Works UK Distribution) durante un período comparable en 2006. La segunda parte, dirigida por Julie Delpy, no logra dar con su público ahora que inicia su trayectoria internacional: 16 000 espectadores registrados en Bélgica (Paradiso Entertainment) en 2 semanas y 13 000 espectadores suizos (Xenix Filmdistribution) en 7 semanas. 2 Days in Paris tuco un rotundo éxito en el extranjero obteniendo la cifra de 2,4 millones de espectadores, el grueso procedente de los países anglófonos: 671 000 espectadores en Estados Unidos (Samuel Goldwyn Films), 166 000 espectadores en Australia (Rialto Entertainment) y 136 000 espectadores en el Reino Unido (The Works UK Distribution).
L'Art d'aimer empieza sin pena ni gloria en Alemania (Camino): 16 000 espectadores con 54 copias. La distribuidora alemana aprovecha la gran notoriedad adquirida por François Cluzet con Intouchables para mostrar su anuncio en el cartel de la película distribuído por el país. El último éxito internacional del director Emmanuel Mouret, Un baiser s’il vous plaît, reunió a más de 215 000 espectadores extranjeros, 76 000 de ellos, en Estados Unidos (Music Box), 38 000 en Alemania (Arsenal), 30 000 en México (Alfhaville) y 23 000 en Corea del Sur (Apex Entertainment).
